Przejdź do treści głównej
Polski
OEM i inżynieria

Znak E i UN ECE R10: zasady EMC dla elektroniki wtórnej

6 min czytania

Autor: Ian D. Weryfikacja merytoryczna:James M.

Oznakowanie E i UN ECE R10: zasady EMC dla elektroniki z rynku wtórnego. Ilustracja przewodnika Scorpion Automotive z ikoną modułu elektronicznego

Znak E zgodnie z ECE R10 oznacza, że pojazd lub montowana w nim część elektroniczna uzyskała homologację w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) na podstawie Regulaminu ONZ nr 10. R10 ogranicza zakłócenia emitowane przez elektronikę i sprawdza, czy nadal działa ona prawidłowo, gdy środowisko elektryczne pojazdu staje się zaszumione.

Kluczowe fakty:

  • R10 obejmuje EMC pojazdów kategorii L, M, N, O, T, R i S, a także montowanych w nich komponentów i oddzielnych zespołów technicznych.
  • Dwie połowy: odporność funkcji bezpieczeństwa i sterowania na zakłócenia oraz limity niepożądanych emisji, także z akcesoriów montowanych dodatkowo.
  • Aktualny tekst: Dziennik Urzędowy UE opublikował 22 listopada 2022 r. skonsolidowany R10, uwzględniający Suplement 1 do serii poprawek 06.
  • Części z rynku wtórnego wymagają homologacji, jeśli dotyczą funkcji związanych z odpornością; pozostałe mogą opierać się na deklaracji producenta.
  • Znak E to wielka litera E w kółku z numerem kraju udzielającego homologacji, na przykład E11 dla Wielkiej Brytanii.

Czym jest UN ECE R10?

R10 to regulamin ONZ dotyczący kompatybilności elektromagnetycznej w pojazdach drogowych. EMC dotyczy jednocześnie dwóch rzeczy: urządzenie nie może zanieczyszczać otaczającego widma radiowego i musi działać dalej, gdy działa inny sprzęt.

Pojazd to trudne środowisko dla elektroniki. Układy zapłonowe, silniki, alternatory, a teraz także wysokonapięciowe układy napędowe wytwarzają zakłócenia elektryczne, a pojazd polega na sterowaniu elektronicznym silnika, hamulców i świateł.

R10 obejmuje (UN Regulation No 10, OJ L 302):

  • Odporność na zakłócenia promieniowane i przewodzone dla funkcji takich jak bezpośrednie sterowanie pojazdem, ochrona pasażerów i funkcjonalność magistrali danych pojazdu.
  • Emisje, czyli kontrolę niepożądanych zakłóceń promieniowanych i przewodzonych, także z akcesoriów, które mogą być dodatkowo montowane w pojeździe.

W UE ogólne rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa wymienia UN R10 jako wymóg EMC przy homologacji typu pojazdu (Regulation (EU) 2019/2144).

Czym jest ESA w rozumieniu R10?

R10 nazywa część elektroniczną elektrycznym/elektronicznym zespołem podzespołów, czyli ESA. Jest to urządzenie elektryczne lub elektroniczne wraz z okablowaniem i połączeniami, przeznaczone do stania się częścią pojazdu i pełniące jedną lub więcej wyspecjalizowanych funkcji.

Centrala alarmowa jest ESA. Tak samo lokalizator, interfejs CAN czy immobiliser. Producent może uzyskać homologację ESA jako komponentu lub jako oddzielnego zespołu technicznego, a zatwierdzony produkt otrzymuje znak E.

Czy elektronika z rynku wtórnego wymaga homologacji R10?

To zależy od tego, na co urządzenie może wpływać. R10 wyznacza granicę przy funkcjach związanych z odpornością.

  • Części zamienne identyczne z częścią OE od tego samego producenta i oznaczone jako część zamienna nie wymagają osobnej homologacji.
  • Komponenty z rynku wtórnego niezwiązane z funkcjami związanymi z odpornością nie wymagają homologacji typu. Producent wydaje wówczas deklarację, że ESA spełnia limity regulaminu.
  • Wszystko, co dotyczy funkcji związanych z odpornością, wymaga homologacji typu.

Lista funkcji związanych z odpornością w regulaminie jest szeroka i, jak podaje, nie jest wyczerpująca. Obejmuje:

  1. Bezpośrednie sterowanie pojazdem: silnik, skrzynię biegów, hamulce, zawieszenie, układ kierowniczy i urządzenia ograniczające prędkość.
  2. Ochronę pasażerów: poduszki powietrzne, zabezpieczenia i połączenia alarmowe.
  3. Zakłócenia wprowadzające w błąd innych użytkowników dróg: kierunkowskazy, światła stop, wyświetlacze ostrzegawcze oraz urządzenia akustyczne, takie jak klakson i alarm antywłamaniowy.
  4. Funkcjonalność magistrali danych pojazdu: wszystko, co mogłoby blokować dane na magistrali używanej przez inne funkcje związane z odpornością.

Zestawiając to z tą listą, większość produktów zabezpieczających pojazd i podłączanych do CAN mieści się w jej zakresie. Immobiliser współdziała z pracą silnika, alarm uruchamia sygnał akustyczny, a wiele interfejsów łączy się z magistralą danych. Przy specyfikowaniu produktu warto poprosić dostawcę o numer homologacji R10, a nie o deklarację.

Jak odczytać znak E?

Znaki ONZ stosowane na podstawie Porozumienia z 1958 r. mają jeden schemat. Regulamin R116 dotyczący alarmów opisuje go wprost (R116, OJ L 45):

ElementCo mówi
Wielka litera “E” w kółkuHomologacja na podstawie regulaminu ONZ
Numer po EKraj udzielający homologacji: 1 Niemcy, 4 Holandia, 11 Wielka Brytania, 20 Polska, 24 Irlandia
Numer regulaminu i “R”Na podstawie którego regulaminu część uzyskała homologację, na przykład 10R
Numer homologacjiKonkretna homologacja, możliwa do prześledzenia w aktach organu

Znak E11 oznacza więc, że homologacji udzielono w Wielkiej Brytanii. W Wielkiej Brytanii zajmuje się tym Vehicle Certification Agency; nasz przewodnik homologacja VCA wyjaśnia jej rolę.

Jak R10 ma się do dyrektywy EMC?

Elektronika ogólnego przeznaczenia sprzedawana w Europie zwykle spełnia dyrektywę EMC 2014/30/UE i nosi znak CE. Części pojazdowe są inne.

Dyrektywa stanowi, że gdy jej zasadnicze wymagania są szczegółowo określone w innych przepisach UE, nie ma ona zastosowania do tego sprzętu (Directive 2014/30/EU). Dla pojazdów i ich ESA tymi bardziej szczegółowymi przepisami są ramy homologacji typu i R10.

Praktyczna wskazówka dla monterów: sam znak CE nie jest dowodem, którego szukać będzie producent pojazdu, inżynier floty lub organ homologacyjny na produkcie montowanym w pojeździe. Takim dowodem jest znak E.

Dlaczego EMC ma znaczenie przy montażu urządzeń

Słabe EMC objawia się w warsztacie dziwnymi usterkami. Tanie urządzenie może wprowadzić zakłócenia do zasilania, zakłócać odbiór sygnału z kluczyka lub zaburzać magistralę danych. Wpinanie się w fabryczną wiązkę samo w sobie zwiększa ryzyko, dlatego pomagają wtykowe wiązki; więcej w artykule montaż akcesoriów bez przecinania wiązki.

Scorpion projektuje i produkuje swoją elektronikę we własnym zakresie w Chorley, od oprogramowania sprzętowego po produkcję, ze zautomatyzowanym lakierowaniem ochronnym i inspekcją optyczną na linii. Ta kontrola nad projektem i wykonaniem jest częścią tego, dlaczego Scorpion pasuje do producentów pojazdów, którzy potrzebują dokumentacji, a nie tylko sprzętu. Nasz zespół OEM i rozwiązania na zamówienie wspiera homologację w programach pojazdowych.

Dokumentacja homologacyjna: pytania do naszych inżynierów

Muszą Państwo wiedzieć, jaką homologację ma produkt, zanim trafi do Państwa pojazdów? Prosimy zapytać naszych inżynierów.

Często zadawane pytania

Co obejmuje ECE R10?

Regulamin ONZ ECE nr 10 obejmuje kompatybilność elektromagnetyczną pojazdów drogowych i montowanych w nich zespołów elektronicznych. Określa limity niepożądanych emisji i wymaga odporności na zakłócenia dla funkcji takich jak sterowanie pojazdem, ochrona pasażerów i działanie magistrali danych.

Co oznacza E11 na części samochodowej?

E11 oznacza, że część została zatwierdzona na podstawie regulaminu ONZ przez brytyjski organ homologacyjny. Wielka litera E w kółku oznacza homologację ONZ, a numer wskazuje kraj udzielający homologacji, na przykład 1 dla Niemiec lub 4 dla Holandii.

Czy każde urządzenie z rynku wtórnego wymaga znaku E?

Nie każde. Zgodnie z R10 części z rynku wtórnego niezwiązane z funkcjami związanymi z odpornością mogą opierać się na deklaracji producenta. Urządzenia wpływające na funkcje takie jak sterowanie silnikiem, urządzenia ostrzegawcze, alarmy lub magistrala danych wymagają homologacji typu i noszą znak E.

Czy znak CE wystarczy dla elektroniki pojazdowej?

Zwykle nie. Dyrektywa EMC ustępuje, gdy wymagania określają bardziej szczegółowe przepisy UE, a dla części pojazdowych jest to homologacja typu i UN R10. Znak E to dowód, jakiego oczekują producenci pojazdów i organy w przypadku elektroniki montowanej w pojazdach.

Która wersja R10 jest aktualna?

Skonsolidowany tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym UE 22 listopada 2022 r. uwzględnia Suplement 1 do serii poprawek 06. Przed oparciem homologacji na konkretnej wersji należy sprawdzić dokument statusowy UNECE pod kątem późniejszych suplementów.

Porozmawiaj z naszym zespołem

Dealerzy, monterzy i partnerzy OEM otrzymują ceny hurtowe, szkolenia produktowe i dedykowanego opiekuna klienta. Prosimy napisać, czego Państwo potrzebują.

Wszystkie produkty →
Tagi:
  • standards
  • EMC
  • type approval
  • aftermarket electronics
Scorpion Automotive

Ian D.

Kierownik badań i rozwoju w Scorpion Automotive

Ian D. jest kierownikiem badań i rozwoju w Scorpion Automotive w Chorley, a jego tematy to Thatcham, ubezpieczenia i inżynieria OEM.

Weryfikacja merytoryczna: James M., Dyrektor techniczny w Scorpion Automotive