Zum Hauptinhalt springen
Deutsch
OEM und Entwicklung

E-Kennzeichnung und UN ECE R10: EMV-Regeln für Zubehörelektronik

6 Min. Lesezeit

Von Ian D. Fachlich geprüft vonJames M.

E-Kennzeichnung und UN ECE R10: EMV-Regeln für Zubehörelektronik: Ratgeber-Illustration von Scorpion Automotive mit einem Elektronikmodul-Symbol

Ein E-Zeichen nach ECE R10 zeigt, dass ein Fahrzeug oder ein darin verbautes Elektronikteil nach UN-Regelung Nr. 10 für die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zugelassen wurde. R10 begrenzt die Störungen, die Elektronik abgibt, und prüft, ob sie weiterarbeitet, wenn das elektrische Umfeld des Fahrzeugs rauer wird.

Das Wichtigste in Kürze:

  • R10 deckt die EMV von Fahrzeugen der Klassen L, M, N, O, T, R und S ab, dazu Bauteile und selbstständige technische Einheiten, die darin verbaut werden.
  • Zwei Hälften: Störfestigkeit von Sicherheits- und Steuerfunktionen gegenüber Störungen sowie Grenzwerte für unerwünschte Emissionen, auch von nachgerüstetem Zubehör.
  • Aktueller Text: Das Amtsblatt der EU veröffentlichte am 22. November 2022 eine konsolidierte Fassung von R10, die Ergänzung 1 zur Änderungsserie 06 enthält.
  • Zubehörteile brauchen eine Typgenehmigung, wenn sie störfestigkeitsrelevante Funktionen betreffen. Andere können sich auf eine Herstellererklärung stützen.
  • Das E-Zeichen ist ein großes E im Kreis mit der Nummer des genehmigenden Landes, zum Beispiel E11 für das Vereinigte Königreich.

Was ist UN ECE R10?

R10 ist die UN-Regelung zur elektromagnetischen Verträglichkeit bei Straßenfahrzeugen. EMV betrifft zwei Dinge zugleich: Ein Gerät darf das Funkspektrum um sich herum nicht belasten, und es muss weiterarbeiten, wenn andere Geräte stören.

Ein Fahrzeug ist ein schwieriges Umfeld für Elektronik. Zündanlagen, Motoren, Lichtmaschinen und inzwischen Hochvoltantriebe erzeugen elektrische Störungen, und das Fahrzeug ist für Motor, Bremsen und Beleuchtung auf elektronische Steuerung angewiesen.

R10 deckt Folgendes ab (UN-Regelung Nr. 10, OJ L 302):

  • Störfestigkeit gegenüber abgestrahlten und leitungsgebundenen Störungen bei Funktionen wie der direkten Fahrzeugsteuerung, dem Insassenschutz und der Funktionsfähigkeit des Fahrzeugdatenbusses.
  • Emissionen: die Begrenzung unerwünschter abgestrahlter und leitungsgebundener Störungen, auch von Zubehör, das nachträglich in das Fahrzeug eingebaut werden kann.

In der EU nennt die Allgemeine Sicherheitsverordnung UN R10 als EMV-Anforderung für die Fahrzeugtypgenehmigung (Verordnung (EU) 2019/2144).

Was ist ein ESA nach R10?

R10 nennt ein Elektronikteil eine elektrische/elektronische Baugruppe, englisch ESA. Das ist ein elektrisches oder elektronisches Gerät samt Verkabelung und Anschlüssen, das Teil eines Fahrzeugs werden soll und eine oder mehrere spezialisierte Funktionen erfüllt.

Ein Alarmsteuergerät ist ein ESA. Ebenso ein Tracker, eine CAN-Schnittstelle oder eine Wegfahrsperre. Ein Hersteller kann ein ESA als Bauteil oder als selbstständige technische Einheit zulassen lassen, und das zugelassene Produkt trägt dann ein E-Zeichen.

Braucht Zubehörelektronik eine R10-Zulassung?

Das hängt davon ab, was das Gerät beeinflussen kann. R10 zieht die Grenze bei störfestigkeitsrelevanten Funktionen.

  • Ersatzteile, die einem Originalteil desselben Herstellers entsprechen und als Ersatzteil gekennzeichnet sind, brauchen keine gesonderte Zulassung.
  • Zubehörbauteile, die keine störfestigkeitsrelevanten Funktionen betreffen, brauchen keine Typgenehmigung. Stattdessen stellt der Hersteller eine Erklärung aus, dass das ESA die Grenzwerte der Regelung einhält.
  • Alles, was störfestigkeitsrelevante Funktionen berührt, braucht eine Typgenehmigung.

Die Liste der störfestigkeitsrelevanten Funktionen in der Regelung ist weit gefasst, und sie hält fest, dass sie nicht abschließend ist. Sie umfasst unter anderem:

  1. Direkte Steuerung des Fahrzeugs: Motor, Getriebe, Bremsen, Federung, Lenkung und Geschwindigkeitsbegrenzer.
  2. Insassenschutz: Airbags, Rückhaltesysteme und Notruf.
  3. Störungen, die andere Verkehrsteilnehmer verwirren: Fahrtrichtungsanzeiger, Bremsleuchten, Warnanzeigen und akustische Einrichtungen wie Hupe und Diebstahlalarm.
  4. Funktionsfähigkeit des Fahrzeugdatenbusses: alles, was Daten auf dem Bus blockieren könnte, den andere störfestigkeitsrelevante Funktionen nutzen.

Gemessen an dieser Liste gehören die meisten Fahrzeugsicherheits- und CAN-Produkte dazu. Eine Wegfahrsperre wirkt auf den Motorbetrieb ein, eine Alarmanlage steuert eine akustische Warnung, und viele Schnittstellen sind an den Datenbus angeschlossen. Wenn Sie ein Produkt spezifizieren, fragen Sie den Lieferanten nach der R10-Genehmigungsnummer statt nach einer Erklärung.

Wie liest man ein E-Zeichen?

Die UN-Zeichen nach dem Übereinkommen von 1958 folgen einem Muster. Die Alarmanlagen-Regelung R116 beschreibt es genau (R116, OJ L 45):

ElementWas es aussagt
Großes “E” im KreisEine Genehmigung nach einer UN-Regelung
Zahl nach dem EDas genehmigende Land: 1 Deutschland, 4 Niederlande, 11 Vereinigtes Königreich, 20 Polen, 24 Irland
Regelungsnummer und “R”Nach welcher Regelung das Teil zugelassen ist, zum Beispiel 10R
GenehmigungsnummerDie einzelne Genehmigung, rückverfolgbar zur Akte der Behörde

Ein E11-Zeichen bedeutet also, dass die Genehmigung im Vereinigten Königreich erteilt wurde. In Großbritannien ist das Aufgabe der Vehicle Certification Agency. Unser Ratgeber zur VCA-Zulassung erklärt ihre Rolle.

Wie hängt R10 mit der EMV-Richtlinie zusammen?

Allgemeine Elektronik, die in Europa verkauft wird, erfüllt meist die EMV-Richtlinie 2014/30/EU und trägt eine CE-Kennzeichnung. Fahrzeugteile sind anders.

Die Richtlinie besagt, dass sie nicht für Betriebsmittel gilt, deren grundlegende Anforderungen in anderen EU-Rechtsvorschriften genauer festgelegt sind (Richtlinie 2014/30/EU). Für Fahrzeuge und ihre ESAs sind der Rahmen der Typgenehmigung und R10 diese genaueren Rechtsvorschriften.

Der praktische Punkt für Einbauer: Eine CE-Kennzeichnung allein ist nicht der Nachweis, den ein Fahrzeughersteller, ein Flottentechniker oder eine Genehmigungsbehörde bei einem Fahrzeugprodukt erwartet. Das E-Zeichen ist es.

Warum EMV beim Einbau zählt

Schlechte EMV zeigt sich in der Werkstatt als merkwürdige Fehler. Ein billiges Gerät kann die Versorgung verrauschen, den Empfang des Funkschlüssels stören oder einen Datenbus beeinträchtigen. Das Anzapfen des Werkskabelbaums birgt zusätzliche Risiken, weshalb Steckadapter helfen. Siehe dazu Zubehör einbauen, ohne den Kabelbaum zu durchtrennen.

Scorpion entwickelt und fertigt seine Elektronik in Chorley im eigenen Haus, von der Firmware bis zur Produktion, mit automatischer Schutzlackierung und optischer Inspektion an der Linie. Diese Kontrolle über Entwicklung und Fertigung gehört zu den Gründen, warum Scorpion für Fahrzeughersteller passt, die neben Hardware auch Dokumentation brauchen. Unser Team für OEM und Sonderanfertigungen unterstützt die Homologation für Fahrzeugprogramme.

Zulassungsunterlagen mit unseren Ingenieuren klären

Sie müssen wissen, wofür ein Produkt zugelassen ist, bevor es in Ihre Fahrzeuge kommt? Fragen Sie unsere Ingenieure.

Häufig gestellte Fragen

Was deckt ECE R10 ab?

UN ECE Regelung Nr. 10 deckt die elektromagnetische Verträglichkeit von Straßenfahrzeugen und der darin verbauten elektronischen Baugruppen ab. Sie legt Grenzwerte für unerwünschte Emissionen fest und verlangt Störfestigkeit für Funktionen wie Fahrzeugsteuerung, Insassenschutz und Datenbusbetrieb.

Was bedeutet E11 auf einem Autoteil?

E11 bedeutet, dass das Teil von der Genehmigungsbehörde des Vereinigten Königreichs nach einer UN-Regelung zugelassen wurde. Das große E im Kreis zeigt eine UN-Genehmigung, und die Zahl nennt das genehmigende Land, etwa 1 für Deutschland oder 4 für die Niederlande.

Braucht jedes nachgerüstete Gerät ein E-Zeichen?

Nicht jedes. Nach R10 können sich Zubehörteile, die keine störfestigkeitsrelevanten Funktionen betreffen, auf eine Herstellererklärung stützen. Geräte, die Funktionen wie Motorsteuerung, Warneinrichtungen, Alarmanlagen oder den Datenbus beeinflussen, brauchen eine Typgenehmigung und tragen ein E-Zeichen.

Reicht eine CE-Kennzeichnung für Fahrzeugelektronik?

Meist nicht. Die EMV-Richtlinie tritt zurück, wo speziellere EU-Rechtsvorschriften die Anforderungen festlegen, und für Fahrzeugteile sind das die Typgenehmigung und UN R10. Ein E-Zeichen ist der Nachweis, den Fahrzeughersteller und Behörden bei Fahrzeugelektronik erwarten.

Welche Fassung von R10 ist aktuell?

Der konsolidierte Text, der am 22. November 2022 im Amtsblatt der EU veröffentlicht wurde, enthält Ergänzung 1 zur Änderungsserie 06. Prüfen Sie das Statusdokument der UNECE auf spätere Ergänzungen, bevor Sie sich für eine Zulassung auf eine bestimmte Fassung verlassen.

Sprechen Sie mit unserem Team

Händler, Einbaubetriebe und OEM-Partner erhalten Händlerpreise, Produktschulungen und einen festen Ansprechpartner. Sagen Sie uns, was Sie brauchen.

Alle Produkte ansehen →
Schlagwörter:
  • Normen
  • EMV
  • Typgenehmigung
  • Zubehörelektronik
Scorpion Automotive

Ian D.

Leiter Forschung und Entwicklung bei Scorpion Automotive

Ian D. ist Leiter Forschung und Entwicklung bei Scorpion Automotive in Chorley und schreibt über Thatcham, Versicherungsthemen und OEM-Entwicklung.

Fachlich geprüft von James M., Technischer Direktor bei Scorpion Automotive