To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.
Pobierz informację o ochronie prywatności (PDF)
Informacja o ochronie prywatności
Wersja 7 (CJ) 16.05.2018
1.Wprowadzenie
Niniejsza informacja o ochronie prywatności przedstawia szczegóły dotyczące tego, jak gromadzimy i przetwarzamy Państwa dane osobowe w związku z korzystaniem z naszych stron internetowych i aplikacji mobilnych, w tym wszelkich informacji podawanych przy zakupie produktu lub usługi, zapisie na newsletter albo udziale w losowaniu nagród lub konkursie.
Informacja o ochronie prywatności dotyczy korzystania z:
- Publicznie dostępnych stron internetowych: https://scorpionauto.com/ oraz https://www.datatool.co.uk/
- Stron internetowych oraz aplikacji mobilnych na iOS i Android, które stanowią część oferty naszych systemów lokalizacji:
- ScorpionTrack Stolen Vehicle Tracking & Recovery Products: https://scorpiontrack.com
- Scorpion Track Fleet, rozwiązanie do zarządzania flotą i lokalizacji: https://fleet.scorpiontrack.com
- Datatool TrakKING, system lokalizacji i odzyskiwania skradzionych motocykli: https://trakking.net
Przekazując nam swoje dane, zapewniają Państwo, że ukończyli Państwo 13 lat.
2.Kto jest administratorem danych, a kto podmiotem przetwarzającym?
Administrator danych to osoba (lub firma), która określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Podmiot przetwarzający to natomiast każdy, kto przetwarza dane osobowe w imieniu administratora. Ta definicja odnosi się do naszych usług lokalizacji w chmurze.
To, kto jest administratorem danych, zależy od celów przetwarzania.
Gdy świadczymy nasze produkty i usługi za pośrednictwem stron internetowych, które stanowią część oferty naszych systemów lokalizacji, administratorem danych jest nasz klient, a my jesteśmy podmiotem przetwarzającym. Klienci naszych systemów lokalizacji powinni rozumieć, że z punktu widzenia ochrony danych Scorpion Automotive nie określa celu przetwarzania danych osobowych. Uzasadniony cel jest określany wyłącznie przez naszych klientów, co czyni klienta administratorem danych.
Gdy działamy we własnym imieniu i dla własnych celów biznesowych, na przykład przy przetwarzaniu danych klientów, jesteśmy administratorem danych. Jako administrator danych Scorpion Automotive Ltd odpowiada za Państwa dane osobowe (w niniejszej informacji o ochronie prywatności zwani „my”, „nas” lub „nasz”).
3.Nasz Inspektor Ochrony Danych
Powołaliśmy Inspektora Ochrony Danych (IOD), który udziela pomocy i wskazówek, aby zapewnić stosowanie najwyższych standardów ochrony Państwa danych osobowych. Pytania dotyczące ochrony danych prosimy kierować na adres: dpo@scorpionauto.com lub pocztą na adres: Data Protection Officer, Scorpion Automotive, Scorpion House, Chorley North Business Park, Drumhead Road, Chorley, PR6 7DE, Wielka Brytania, jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu wykorzystywania Państwa danych osobowych.
Jeśli jakikolwiek aspekt gromadzenia i wykorzystywania przez nas Państwa danych budzi Państwa zastrzeżenia, mają Państwo prawo złożyć skargę do Information Commissioner’s Office (ICO), brytyjskiego organu nadzorczego w sprawach ochrony danych (www.ico.org.uk). Byłoby nam miło, gdyby w razie skargi najpierw skontaktowali się Państwo z nami, abyśmy mogli spróbować rozwiązać problem.
Bardzo ważne jest, aby informacje, które o Państwu posiadamy, były dokładne i aktualne. Klienci naszych systemów lokalizacji mogą dokonywać takich aktualizacji za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji mobilnej produktu. Pozostałych klientów prosimy o poinformowanie nas o każdej zmianie danych osobowych wiadomością e-mail na adres dpo@scorpionauto.com.
4.Jakie dane o Państwu gromadzimy?
Dane osobowe oznaczają wszelkie informacje, które pozwalają zidentyfikować osobę. Nie obejmują danych zanonimizowanych.
Możemy przetwarzać następujące kategorie danych osobowych dotyczących Państwa:
-
Dane komunikacyjne, czyli wszelka komunikacja, którą do nas Państwo kierują, czy to przez formularz kontaktowy na naszej stronie, e-mail, SMS, wiadomości w mediach społecznościowych, wpisy w mediach społecznościowych, czy w jakikolwiek inny sposób. Przetwarzamy te dane w celu komunikacji z Państwem, prowadzenia dokumentacji oraz ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. Podstawą prawną tego przetwarzania są nasze uzasadnione interesy, którymi w tym przypadku są odpowiadanie na kierowane do nas wiadomości, prowadzenie dokumentacji oraz ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń prawnych.
-
Dane klienta, czyli dane dotyczące zakupów towarów i (lub) usług, takie jak imię i nazwisko, tytuł, adres rozliczeniowy, adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, dane kontaktowe, szczegóły zakupu i dane karty płatniczej. Przetwarzamy te dane, aby dostarczyć zakupione towary i (lub) usługi oraz prowadzić ewidencję takich transakcji. Podstawą prawną tego przetwarzania jest wykonanie umowy między Państwem a nami i (lub) podjęcie działań na Państwa żądanie przed zawarciem takiej umowy.
-
Dane użytkownika, czyli dane o tym, jak korzystają Państwo z naszej strony i usług online, wraz z wszelkimi danymi, które zamieszczają Państwo do publikacji na naszej stronie lub za pośrednictwem innych usług online. Przetwarzamy te dane, aby obsługiwać naszą stronę i zapewniać Państwu odpowiednie treści, zapewniać bezpieczeństwo strony, tworzyć kopie zapasowe strony i (lub) baz danych oraz umożliwiać publikację i administrowanie stroną, innymi usługami online i działalnością. Podstawą prawną tego przetwarzania są nasze uzasadnione interesy, którymi w tym przypadku jest umożliwienie nam prawidłowego administrowania stroną i działalnością.
-
Dane techniczne, czyli dane o korzystaniu z naszej strony i usług online, takie jak adres IP, dane logowania, informacje o przeglądarce, czas trwania wizyty na stronach, odsłony i ścieżki nawigacji, informacje o liczbie wizyt na naszej stronie, ustawienia strefy czasowej i inne technologie na urządzeniach, których używają Państwo do uzyskiwania dostępu do naszej strony. Źródłem tych danych jest nasz system śledzenia analitycznego. Przetwarzamy te dane, aby analizować korzystanie z naszej strony i innych usług online, administrować naszą działalnością i stroną oraz je chronić, dostarczać Państwu odpowiednie treści i reklamy oraz rozumieć skuteczność naszych reklam. Podstawą prawną tego przetwarzania są nasze uzasadnione interesy, którymi w tym przypadku jest umożliwienie nam prawidłowego administrowania stroną i działalnością, rozwój naszej działalności oraz ustalanie strategii marketingowej.
-
Dane marketingowe, czyli dane o Państwa preferencjach dotyczących otrzymywania materiałów marketingowych od nas i naszych podmiotów trzecich oraz o preferencjach komunikacyjnych. Przetwarzamy te dane, aby umożliwić Państwu udział w naszych promocjach, takich jak konkursy, losowania nagród i bezpłatne upominki, dostarczać Państwu odpowiednie treści i reklamy oraz mierzyć lub rozumieć skuteczność tych reklam. Podstawą prawną tego przetwarzania są nasze uzasadnione interesy, którymi w tym przypadku jest badanie, jak klienci korzystają z naszych produktów i usług, ich rozwój, rozwój naszej działalności oraz ustalanie strategii marketingowej.
-
Możemy wykorzystywać dane klienta, dane użytkownika, dane techniczne i dane marketingowe, aby dostarczać Państwu odpowiednie treści i reklamy (w tym reklamy na Facebooku lub inne reklamy displayowe) oraz mierzyć lub rozumieć skuteczność reklam, które Państwu wyświetlamy. Podstawą prawną tego przetwarzania są uzasadnione interesy, czyli rozwój naszej działalności. Możemy też wykorzystywać takie dane do wysyłania Państwu innych komunikatów marketingowych. Podstawą prawną tego przetwarzania jest zgoda albo uzasadnione interesy (a mianowicie rozwój naszej działalności).
-
Dane pojazdu, czyli dane o marce, modelu, numerze rejestracyjnym i numerze VIN pojazdu oraz historii jego lokalizacji geograficznej. Przetwarzamy te dane, aby dostarczać nasze towary i (lub) usługi. Podstawą prawną tego przetwarzania jest wykonanie umowy między Państwem a nami i (lub) podjęcie działań na Państwa żądanie przed zawarciem takiej umowy.
-
Możemy również przetwarzać dane zagregowane, uzyskane z Państwa danych osobowych, ale dane te nie ujawniają Państwa tożsamości i jako takie nie są danymi osobowymi. Przykładem jest sytuacja, gdy analizujemy Państwa dane o użytkowaniu, aby ustalić odsetek użytkowników strony korzystających z konkretnej podstrony lub funkcji naszych internetowych systemów lokalizacji. Jeśli powiążemy dane zagregowane z Państwa danymi osobowymi w taki sposób, że można na ich podstawie Państwa zidentyfikować, są one traktowane jak dane osobowe.
-
Osoby, których dane otrzymujemy od naszych klientów jako dane osoby kontaktowej w nagłych wypadkach
-
Mogli Państwo zostać wskazani jako osoba kontaktowa w nagłych wypadkach przez klienta jednego z naszych produktów lokalizacyjnych. W takim przypadku przechowywane są wyłącznie podstawowe dane identyfikacyjne i kontaktowe (imię, nazwisko, adres e-mail i numer telefonu). Możemy wykorzystać te dane osobowe, aby skontaktować się z Państwem w razie kradzieży pojazdu, wypadku lub sytuacji awaryjnej dotyczącej klienta. Nie wykorzystamy danych Państwa osób kontaktowych w nagłych wypadkach do żadnego innego celu. Jest to ważny element działania naszego produktu lokalizacyjnego, który może pomóc w odzyskaniu skradzionego pojazdu klienta oraz zapewnić jego bezpieczeństwo i dobre samopoczucie.
-
Osoby, których dane otrzymujemy od naszych klientów jako dane ich pracownika lub użytkownika pojazdu należącego do klienta
-
Podstawowe dane identyfikacyjne i kontaktowe mogły zostać nam przekazane przez Państwa pracodawcę lub właściciela pojazdu, którym Państwo kierują w ramach wynajmu, leasingu lub zakupu w ramach umowy. Te podstawowe dane osobowe są uzupełniane o dane pojazdu pobierane z naszych urządzeń lokalizacyjnych, dostępne dla Scorpion i dla naszego klienta. Dane pojazdu, które my (Scorpion) gromadzimy z jednostki lokalizacyjnej zamontowanej w pojeździe, są anonimowe, ponieważ same w sobie nie pozwalają zidentyfikować osoby.
-
Nasz klient może przetwarzać te dane na jednej lub kilku podstawach prawnych: zgoda, umowa, obowiązek prawny, żywotne interesy, zadanie publiczne, uzasadnione interesy. Zgoda lub uzasadnione interesy to najprawdopodobniej podstawa prawna, na której większość firm przetwarza te dane. Wykorzystujemy dane, aby zapewnić klientom szereg korzyści, w tym: monitorowanie bezpieczeństwa i kompetencji kierowców, pomoc w obniżeniu kosztów paliwa i serwisu, pomoc w ograniczeniu liczby wypadków, pomoc w obniżeniu składek ubezpieczeniowych, efektywne planowanie tras, zapobieganie kradzieżom i odzyskiwanie pojazdów po kradzieży, i uznajemy to za niezbędne dla naszych własnych uzasadnionych interesów.
Dane wrażliwe
-
Nie gromadzimy żadnych danych wrażliwych o Państwu. Dane wrażliwe to dane obejmujące informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, przekonaniach religijnych lub filozoficznych, życiu seksualnym, orientacji seksualnej, poglądach politycznych, przynależności do związków zawodowych, informacje o zdrowiu oraz dane genetyczne i biometryczne. Nie gromadzimy żadnych informacji o wyrokach skazujących i przestępstwach.
-
Jeśli jesteśmy zobowiązani do gromadzenia danych osobowych na mocy prawa lub zgodnie z warunkami umowy między nami a Państwem, a nie przekażą nam Państwo tych danych na nasze żądanie, możemy nie być w stanie wykonać umowy (na przykład dostarczyć Państwu towarów lub usług). Jeśli nie przekażą nam Państwo żądanych danych, być może będziemy musieli anulować zamówiony produkt lub usługę, ale w takim przypadku poinformujemy Państwa o tym w tym czasie.
5.Jak gromadzimy Państwa dane osobowe
Możemy gromadzić dane o Państwu, gdy przekazują nam je Państwo bezpośrednio (na przykład wypełniając formularze na naszej stronie lub wysyłając nam e-maile). Możemy automatycznie gromadzić pewne dane, gdy korzystają Państwo z naszej strony, za pomocą plików cookie i podobnych technologii. Więcej szczegółów znajdą Państwo w naszej polityce plików cookie.
Możemy otrzymywać dane od podmiotów trzecich, takich jak dostawcy usług analitycznych, np. Google z siedzibą poza UE, sieci reklamowe, np. Facebook z siedzibą poza UE, dostawcy informacji wyszukiwania, np. Google z siedzibą poza UE, dostawcy usług technicznych, płatniczych i dostawczych, np. brokerzy danych lub agregatorzy.
Możemy również otrzymywać dane ze źródeł publicznie dostępnych, takich jak Companies House i Electoral Register z siedzibą w UE.
6.Komunikacja marketingowa
Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych w celu wysyłania komunikacji marketingowej jest Państwa zgoda albo nasze uzasadnione interesy (a mianowicie rozwój naszej działalności).
Zgodnie z Privacy and Electronic Communications Regulations możemy wysyłać Państwu komunikację marketingową, jeśli (i) dokonali Państwo zakupu lub poprosili nas o informacje o naszych towarach lub usługach albo (ii) zgodzili się Państwo na otrzymywanie komunikacji marketingowej, a w każdym z tych przypadków nie zrezygnowali Państwo od tej pory z jej otrzymywania. Zgodnie z tymi przepisami, jeśli są Państwo spółką z ograniczoną odpowiedzialnością (limited company), możemy wysyłać Państwu e-maile marketingowe bez Państwa zgody. Mogą Państwo jednak w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania od nas e-maili marketingowych.
Zanim udostępnimy Państwa dane osobowe jakiemukolwiek podmiotowi trzeciemu do jego własnych celów marketingowych, uzyskamy Państwa wyraźną zgodę.
Mogą Państwo w każdej chwili poprosić nas lub podmioty trzecie o zaprzestanie wysyłania wiadomości marketingowych, korzystając z linków rezygnacji w każdej otrzymanej wiadomości marketingowej lub pisząc do nas w dowolnym momencie na adres dpo@scorpionauto.com.
Rezygnacja z otrzymywania komunikacji marketingowej nie dotyczy danych osobowych przekazanych w związku z innymi transakcjami, takimi jak zakupy, rejestracje gwarancji itp.
7.Ujawnianie Państwa danych osobowych
Możemy być zobowiązani do udostępnienia Państwa danych osobowych wymienionym poniżej podmiotom:
- Dostawcom usług, którzy świadczą usługi IT i administrowania systemami.
- Doradcom zawodowym, w tym prawnikom, bankierom, audytorom i ubezpieczycielom.
- Organom państwowym, które wymagają od nas zgłaszania czynności przetwarzania.
- Podmiotom trzecim, którym sprzedajemy, przekazujemy lub z którymi łączymy części naszej działalności lub aktywów.
Wymagamy od wszystkich podmiotów trzecich, którym przekazujemy Państwa dane, aby szanowały bezpieczeństwo Państwa danych osobowych i traktowały je zgodnie z prawem. Pozwalamy takim podmiotom trzecim przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie do określonych celów i zgodnie z naszymi instrukcjami.
8.Ujawnianie Państwa danych osobowych
Możemy być zobowiązani do udostępnienia Państwa danych osobowych wymienionym poniżej podmiotom w celach określonych w tabeli w punkcie 4 powyżej:
- Dostawcom usług, którzy świadczą usługi IT i administrowania systemami.
- Doradcom zawodowym, w tym prawnikom, bankierom, audytorom i ubezpieczycielom, którzy świadczą usługi doradcze, bankowe, prawne, ubezpieczeniowe i księgowe.
- HM Revenue & Customs, organom regulacyjnym i innym organom w Zjednoczonym Królestwie i innych właściwych jurysdykcjach, które w pewnych okolicznościach wymagają zgłaszania czynności przetwarzania.
- Podmiotom trzecim, którym możemy sprzedać, przekazać lub z którymi możemy połączyć części naszej działalności lub aktywów. (Nie sprzedawaliśmy i nie zamierzamy nigdy sprzedawać Państwa danych jako oferowanego produktu danych).
Wymagamy od wszystkich podmiotów trzecich, którym przekazujemy Państwa dane, aby szanowały bezpieczeństwo Państwa danych osobowych i traktowały je zgodnie z prawem. Pozwalamy takim podmiotom trzecim przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie do określonych celów i zgodnie z naszymi instrukcjami.
9.Transfery międzynarodowe
Sporadycznie przekazujemy dane dostawcom takim jak Dropbox i Mailchimp, którzy mają serwery w Stanach Zjednoczonych, oraz weTransfer, który ma serwery zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w Unii Europejskiej. Kraje spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) nie zawsze zapewniają taki sam poziom ochrony Państwa danych osobowych, dlatego prawo europejskie zabroniło przekazywania danych osobowych poza EOG, chyba że transfer spełnia określone kryteria.
Niektórzy z naszych zewnętrznych dostawców usług mają siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), więc przetwarzanie przez nich Państwa danych osobowych wiąże się z przekazaniem danych poza EOG.
Za każdym razem, gdy przekazujemy Państwa dane osobowe poza EOG, dokładamy starań, aby zapewnić podobny poziom bezpieczeństwa danych, wdrażając co najmniej jedno z następujących zabezpieczeń:
- Przekażemy Państwa dane osobowe wyłącznie do krajów, które Komisja Europejska uznała za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych osobowych; lub
- W przypadku niektórych dostawców usług możemy stosować specjalne umowy, kodeksy postępowania lub mechanizmy certyfikacji zatwierdzone przez Komisję Europejską, które zapewniają danym osobowym taką samą ochronę, jaką mają w Europie; lub
- W przypadku dostawców z siedzibą w Stanach Zjednoczonych możemy przekazywać im dane, jeśli uczestniczą oni w programie EU-US Privacy Shield, który wymaga od nich zapewnienia podobnej ochrony danych osobowych przekazywanych między Europą a USA.
Jeśli żadne z powyższych zabezpieczeń nie jest dostępne, możemy poprosić o Państwa wyraźną zgodę na konkretny transfer. Mają Państwo prawo cofnąć tę zgodę w dowolnym momencie.
10.Bezpieczeństwo danych
Wdrożyliśmy odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec przypadkowej utracie, wykorzystaniu lub nieuprawnionemu dostępowi do Państwa danych osobowych, ich zmianie lub ujawnieniu. Ponadto ograniczamy dostęp do Państwa danych osobowych do tych pracowników, przedstawicieli, wykonawców i innych podmiotów trzecich, którzy mają uzasadnioną potrzebę ich poznania. Będą oni przetwarzać Państwa
dane osobowe wyłącznie na nasze polecenie i podlegają obowiązkowi zachowania poufności.
Wdrożyliśmy procedury postępowania w przypadku podejrzenia naruszenia ochrony danych osobowych i powiadomimy Państwa oraz każdy właściwy organ regulacyjny o naruszeniu, jeśli będziemy do tego prawnie zobowiązani.
11.Przechowywanie danych
Będziemy przechowywać Państwa dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których je zebraliśmy, w tym w celu spełnienia wszelkich wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych.
Aby określić odpowiedni okres przechowywania danych osobowych, bierzemy pod uwagę ilość, charakter i wrażliwość danych osobowych, potencjalne ryzyko szkody w wyniku nieuprawnionego wykorzystania lub ujawnienia Państwa danych osobowych, cele, w których przetwarzamy Państwa dane osobowe, i możliwość osiągnięcia tych celów w inny sposób oraz obowiązujące wymogi prawne. Zgodnie z prawem musimy przechowywać podstawowe informacje o naszych klientach (w tym dane kontaktowe, tożsamości, finansowe i transakcyjne) przez sześć lat od zakończenia współpracy z klientem do celów podatkowych.
W niektórych okolicznościach mogą Państwo poprosić nas o usunięcie swoich danych: więcej informacji poniżej.
W niektórych okolicznościach możemy zanonimizować Państwa dane osobowe (tak aby nie można ich było już z Państwem powiązać) do celów badawczych lub statystycznych, a w takim przypadku możemy wykorzystywać te informacje bezterminowo bez dalszego powiadamiania Państwa.
12.Państwa prawa
W określonych okolicznościach przysługują Państwu prawa wynikające z przepisów o ochronie danych w odniesieniu do Państwa danych osobowych. Obejmują one prawo do:
- Żądania dostępu do swoich danych osobowych.
- Żądania sprostowania swoich danych osobowych.
- Żądania usunięcia swoich danych osobowych.
- Sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych.
- Żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
- Żądania przeniesienia swoich danych osobowych.
- Prawo do cofnięcia zgody.
Więcej informacji o tych prawach znajdą Państwo pod adresem:
Jeśli chcą Państwo skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, prosimy o e-mail na adres sales@scorpionauto.com.
Klienci mają dostęp do swoich danych osobowych w internetowym portalu swojego systemu lokalizacji. Nie będą Państwo musieli płacić opłaty za dostęp do swoich danych osobowych (ani za skorzystanie z innych praw). Możemy jednak pobrać rozsądną opłatę, jeśli Państwa żądanie jest ewidentnie bezpodstawne, powtarzające się lub nadmierne. Alternatywnie możemy w takich okolicznościach odmówić realizacji żądania.
Możemy potrzebować poprosić o konkretne informacje, aby pomóc nam potwierdzić Państwa tożsamość i zapewnić prawo dostępu do danych osobowych (lub skorzystania z innych praw). Jest to środek bezpieczeństwa, który ma zapewnić, że dane osobowe nie zostaną ujawnione żadnej osobie, która nie ma prawa ich otrzymać. Możemy też skontaktować się z Państwem, aby poprosić o dodatkowe informacje dotyczące Państwa żądania, co przyspieszy naszą odpowiedź.
Staramy się odpowiadać na wszystkie uzasadnione żądania w ciągu jednego miesiąca. Czasami może to potrwać dłużej niż miesiąc, jeśli Państwa żądanie jest szczególnie złożone lub złożyli Państwo kilka żądań. W takim przypadku powiadomimy Państwa i będziemy na bieżąco informować o postępach.
13.Linki do stron podmiotów trzecich
Nasze strony mogą zawierać linki do stron internetowych, wtyczek i aplikacji podmiotów trzecich. Kliknięcie tych linków lub włączenie tych połączeń może umożliwić podmiotom trzecim gromadzenie lub udostępnianie danych o Państwu. Nie kontrolujemy tych stron podmiotów trzecich i nie odpowiadamy za ich oświadczenia o ochronie prywatności. Opuszczając naszą stronę, zachęcamy do zapoznania się z informacją o ochronie prywatności każdej odwiedzanej strony.
14.Pliki cookie
Mogą Państwo ustawić przeglądarkę tak, aby odrzucała wszystkie lub niektóre pliki cookie albo ostrzegała o ich umieszczaniu lub odczytywaniu przez strony internetowe. Jeśli wyłączą Państwo lub odrzucą pliki cookie, prosimy pamiętać, że niektóre części naszych stron mogą stać się niedostępne lub nie działać prawidłowo. Więcej informacji o stosowanych przez nas plikach cookie znajdą Państwo w naszej Polityce plików cookie.