Cableado CAN bus: par trenzado, terminación y velocidad
Por Alec J. Revisado porJames M.
El cableado CAN bus es un único par trenzado, CAN High y CAN Low, que recorre todos los módulos con una resistencia de 120 ohmios en cada extremo. El trenzado rechaza el ruido eléctrico, las resistencias evitan reflejos de la señal y la velocidad del bus decide la longitud del cable y de sus ramales.
Datos clave:
- Dos hilos: CAN High y CAN Low, trenzados, que llevan una señal diferencial.
- Nivel en reposo: ambos hilos están a unos 2,5 V cuando el bus es recesivo.
- Terminación: una resistencia de 120 ohmios en cada extremo de un bus de alta velocidad.
- Velocidad y longitud: las cifras de la norma ISO 11898 de alta velocidad son 1 Mbit/s en 40 m con hasta 30 nodos.
- Ramales: una longitud máxima recomendada de 0,3 m sin terminar a esa velocidad.
¿Cómo se cablea un CAN bus?
El CAN de alta velocidad es una línea, no una estrella. Un par trenzado va de un extremo de la red al otro y cada módulo se une a él mediante un ramal corto.
- CAN High (CANH) y CAN Low (CANL) llevan los datos.
- La masa se comparte a través del sistema de masas del propio vehículo.
- Una resistencia en cada extremo termina la línea.
- Ramales cortos conectan cada unidad de control al par principal.
La introducción al CAN de Texas Instruments describe la topología ISO 11898 como «a single line of twisted-pair cable», terminada en ambos extremos (Texas Instruments). El cable se especifica como par trenzado apantallado o sin apantallar con una impedancia característica de 120 ohmios.
En un vehículo real el panorama es más complejo. Puede haber varias redes CAN independientes, cada una con su propia línea y su propio par de terminaciones, enlazadas por un módulo pasarela que transfiere mensajes seleccionados entre ellas. Por eso la señal que necesita puede estar en una red y no en otra.
¿Por qué se trenzan los hilos del CAN bus?
Porque al receptor no le importa la tensión de un hilo por separado. Lee la diferencia entre ambos.
Cuando el bus está en reposo, o recesivo, los dos hilos se polarizan pasivamente a unos 2,5 V. Cuando un módulo envía un bit dominante, CAN High sube aproximadamente 1 V hasta unos 3,5 V y CAN Low baja aproximadamente 1 V hasta unos 1,5 V, lo que da una señal diferencial de unos 2 V (Texas Instruments).
Al trenzar el par, cualquier interferencia de bobinas de encendido, alternadores, motores o mazos cercanos llega a ambos hilos casi por igual. La diferencia entre ellos apenas cambia, así que el mensaje sobrevive. Las corrientes de los dos hilos también circulan en sentidos opuestos, lo que anula buena parte del campo que emite el propio bus.
Destrenzar un tramo largo durante un montaje echa a perder parte de esa protección. Mantenga el trenzado hasta el mismo conector.
¿Qué hace la terminación del CAN bus?
Cada extremo de una línea CAN de alta velocidad lleva una resistencia de 120 ohmios. Iguala la impedancia característica del cable para que la señal que llega al final del hilo se absorba en lugar de rebotar y corromper el bit siguiente.
Dos puntos importan en un vehículo:
- La terminación vive en los extremos. Normalmente está dentro de las unidades de control de cada extremo de la red, no suelta en el mazo.
- Dos en paralelo marcan unos 60 ohmios. Con la red apagada, medir entre CAN High y CAN Low debe mostrar las dos resistencias de 120 ohmios en paralelo, que dan 60 ohmios.
La guía de TI también explica por qué la norma ISO evita poner la resistencia de terminación dentro de un nodo que pueda quitarse: si se desenchufa ese nodo, el bus pierde su terminación (Texas Instruments). Para un instalador, la lección es la misma a la inversa. Nunca añada una tercera resistencia porque un esquema parezca vacío, y nunca quite un módulo que pueda sostener un extremo del bus.
¿Cómo afecta la velocidad del bus a la longitud del cable y de los ramales?
Los bits más rápidos dejan menos tiempo a la señal para llegar al extremo lejano y asentarse. Así que cuanto mayor es la velocidad de bits, más corto tiene que ser el bus.
| Factor | Cifra del CAN de alta velocidad | Por qué importa en un vehículo |
|---|---|---|
| Velocidad máxima de señalización | 1 Mbit/s | Muchas redes de vehículo van más despacio, lo que permite cables más largos |
| Longitud del bus a 1 Mbit/s | 40 m | Cubre de sobra un coche o una furgoneta; los vehículos largos y rígidos requieren cuidado |
| Nodos | Hasta 30 | Cada dispositivo adicional carga el bus |
| Ramal sin terminar | 0,3 m máximo recomendado | Los ramales largos crean reflejos |
| Cable | Par trenzado, impedancia de 120 ohmios | Un cable sin trenzar o con impedancia distinta degrada la señal |
Cifras de las especificaciones ISO 11898 de alta velocidad, según las resume Texas Instruments.
El límite del ramal es el que más a menudo incumplen los instaladores. Tender un cable largo y suelto de un módulo al bus y volver convierte un ramal corto en una antena de reflejos. Mantenga cualquier conexión a la red lo más corta posible y no encadene dispositivos extra a un ramal existente.
¿Se debe empalmar en el cableado del CAN bus?
Por norma general, no.
Cortar el par, añadir colas largas o cargar la línea con un dispositivo no preparado para ello puede corromper los mensajes de todos los módulos de esa red. Los síntomas rara vez apuntan a la causa: testigos de aviso, comportamiento extraño de los indicadores o módulos que se desconectan de forma intermitente.
El enfoque más limpio es leer la red con una interfaz construida y probada para ese vehículo. Se une al bus correctamente y convierte los mensajes que necesita en salidas sencillas. Si quiere conocer cómo se compara el CAN con las demás redes de un vehículo, vea nuestra guía de CAN bus, LIN, FlexRay y Ethernet de automoción.
Salidas limpias de Scorpion para un montaje CAN ordenado
Los productos de integración CAN bus de Scorpion se diseñan y fabrican en el Reino Unido. Una salida de contacto y accesorios da a la electrónica adicional un positivo conmutado que sigue al vehículo, y una interfaz de pulsos de velocidad ofrece una señal limpia de velocidad para telemática y equipos que dependen de ella. Las dos leen la red sin cortar el cableado de fábrica, así que el montaje sigue siendo ordenado y reversible.
Bosch presentó el CAN en 1986 y la ISO lo normalizó por primera vez en 1993 (CAN in Automation), y las reglas de cableado han cambiado muy poco desde entonces. Si acierta con el par, los extremos y los ramales, la mayor parte de la red se cuida sola.
Cuéntenos qué señal quiere sacar del bus
¿Planifica un montaje en un vehículo CAN y quiere sacar la señal de forma limpia? Nuestro equipo técnico le indicará la interfaz adecuada.
- Hable con nosotros sobre el vehículo y las salidas que necesita
- Integración CAN bus con las demás interfaces de la gama
Preguntas frecuentes
¿Qué resistencia debo medir entre CAN High y CAN Low?
En un CAN bus de alta velocidad correctamente terminado, con el vehículo apagado, debe leer unos 60 ohmios. Son las dos resistencias finales de 120 ohmios en paralelo. Una lectura cercana a 120 ohmios sugiere que falta una terminación.
¿Qué tensión hay en CAN High y CAN Low?
Cuando el bus está en reposo, ambos hilos están a unos 2,5 V. Durante un bit dominante, CAN High sube a unos 3,5 V y CAN Low baja a unos 1,5 V, lo que da un diferencial de aproximadamente 2 V.
¿Debo añadir una resistencia de terminación al montar un accesorio?
Normalmente no. Una red de vehículo ya está terminada en cada extremo, normalmente dentro de unidades de control. Añadir otra resistencia baja la resistencia del bus y puede causar fallos de comunicación en toda la red.
¿Qué longitud puede tener un ramal del CAN bus?
Para el CAN de alta velocidad a 1 Mbit/s, las cifras de la ISO 11898 recomiendan un ramal sin terminar de 0,3 m como máximo. Cuanto más corto, mejor a cualquier velocidad, porque los ramales largos reflejan las señales de vuelta al bus.
¿El cableado del CAN bus tiene que ser apantallado?
No necesariamente. La especificación permite par trenzado apantallado o sin apantallar con una impedancia característica de 120 ohmios. La mayoría de las redes de vehículo confían en el trenzado y en la señal diferencial para rechazar el ruido.
Hable con nuestro equipo
¿Tiene preguntas sobre seguridad, localización o telemática de flotas? Nuestro equipo en el Reino Unido le indicará el producto adecuado para su vehículo o su flota.
Productos relacionados
Ver todos los productos →- CAN bus
- cableado
- instaladores
- electrónica del vehículo
Alec J.
Ingeniero de software en Scorpion Automotive
Alec J. es ingeniero de software en Scorpion Automotive, en Chorley. Cubre el bus CAN, la electrónica del vehículo y los vehículos eléctricos.
Revisado por James M., Director técnico en Scorpion Automotive