Ir al contenido principal
Español
Integración CAN bus

Interfaz CAN bus de pulsos de velocidad

Obtenga una señal de velocidad limpia y fiable desde la red del vehículo, sin necesidad de empalmar el cableado del velocímetro de fábrica.

Qué hace una interfaz CAN bus de pulsos de velocidad

Una interfaz CAN bus de pulsos de velocidad lee los mensajes de velocidad en la red CAN del vehículo y los convierte en una salida física de pulsos de velocidad. Esa salida es la señal de frecuencia que esperan los accesorios más antiguos, en la que la frecuencia de los pulsos sube y baja con la velocidad del vehículo.

Permite proporcionar la velocidad a unidades telemáticas, tacógrafos, limitadores de velocidad, cámaras y otros equipos que dependen de la velocidad en un vehículo moderno que ya no dispone de un cable de velocímetro tradicional. La conexión se hace a la red, por lo que el mazo de cables de fábrica permanece intacto.

Módulo de interfaz CAN bus de la gama i2CAN para señales de velocidad del vehículo
De la gama i2CAN, diseñada y fabricada por Scorpion Group en el Reino Unido

Por qué la necesita en un vehículo moderno

La mayoría de los vehículos fabricados en las dos últimas décadas transmiten la velocidad como un mensaje digital en el CAN bus, no por un cable conmutado que se pueda derivar. Si su accesorio necesita una señal de velocidad, necesita algo que traduzca el mensaje de red a una señal que el accesorio entienda.

  • Ningún cable de velocímetro que derivar: las centralitas modernas transmiten la velocidad en formato digital, por lo que no hay nada que empalmar.
  • Una señal que los accesorios aceptan: la interfaz genera un pulso proporcional, el formato para el que están diseñados localizadores, tacógrafos y limitadores.
  • Limpia y reversible: se conecta a la red en lugar de cortar el cableado, de modo que el vehículo puede devolverse a su estado original.
  • Coherente en toda la flota: un único método funciona en una flota mixta de marcas y modelos.

Las líneas CAN KONTROL para una señal de velocidad

Consulte las líneas de velocidad en Intellitec MV(se abre en una pestaña nueva)Compare con los nombres de producto de CANM8

130.000+ clientes activos
50+ años, desde 1973
24/7 soporte
Reino Unido diseño, fabricación e instalación

¿Necesita una señal de velocidad limpia desde el CAN bus?

Indíquenos el vehículo y qué equipo alimenta la señal, y nuestros ingenieros le confirmarán la interfaz adecuada para el trabajo.

Referencia

Cómo montar una señal de velocidad CAN, paso a paso

Este es el recorrido desde que se abre el salpicadero hasta que se entrega un vehículo cuyo localizador, tacógrafo, limitador o cuentakilómetros lee la velocidad real en carretera. Tenga a mano la documentación de cableado del propio vehículo y avance en orden.

Herramientas necesarias

  • Multímetro digital
  • Documentación de cableado del vehículo exacto
  • Herramientas para desmontar molduras
  • Crimpadora para los conectores
  • Hoja de instalación del equipo que recibirá la señal

Material que debe tener preparado

  • Portafusibles en línea y un fusible del valor indicado en la documentación del módulo
  • Conectores de sondeo trasero o de derivación para el par CAN
  • Cable para la salida de velocidad
  • Termorretráctil, cinta, bridas y etiquetas
  1. 1

    Adapte el trabajo al equipo

    Confirme el vehículo, el año del modelo y el equipo que recibirá la señal. Lea la especificación de entrada de ese equipo para saber qué señal de velocidad acepta, porque el módulo se configura según ella y una discrepancia se manifiesta después como una lectura errónea.

  2. 2

    Elija el punto de acceso según el tipo de vehículo

    En turismos y furgonetas, el par suele estar en el cuadro de instrumentos, en un conector de la centralita de carrocería o en la toma de diagnóstico. Los vehículos pesados suelen ofrecer en la cabina un conector para la red de gestión de flotas o J1939. Algunos vehículos recientes interponen una pasarela segura entre la toma y el bus activo, así que use la documentación de cableado del fabricante para localizar el lado que transporta la velocidad.

  3. 3

    Identifique CAN high y CAN low

    Busque el par trenzado que recorre el mazo de cables. Los colores varían según el fabricante, de modo que fíese de la documentación de cableado y no del color, y compruebe con el multímetro que el par está activo con el contacto dado. Marque con cinta el cable high antes de conectar nada.

  4. 4

    Conecte sin cortar

    Utilice la conexión de dos hilos del módulo mediante conectores de sondeo trasero o de derivación, o bien fije el lector inductivo sin corte alrededor del par. El módulo dispone de una alimentación protegida para ese lector y deja intacto el mazo de cables en un vehículo todavía en garantía. No seccione nunca los cables del bus para hacer un empalme.

  5. 5

    Tienda una alimentación con fusible y una buena masa

    Alimente el módulo desde un positivo permanente a través de un fusible en línea, instalado cerca del origen y del valor que indique la documentación del módulo. Conecte la masa a una zona de carrocería limpia y sellada o a un punto de masa del chasis. El módulo funciona en sistemas de 12 V y de 24 V, así que confirme cuál lleva el vehículo.

  6. 6

    Cablee la salida hasta el equipo

    Lleve la salida de velocidad a la entrada que indique la hoja de instalación del equipo. Manténgala alejada de los cables de encendido y de los de alta corriente, y deje un pequeño bucle de servicio junto al equipo para que el conector no quede forzado.

  7. 7

    Compruebe la configuración

    Compare la etiqueta y la documentación con el vehículo. Intellitec configura cada módulo para el vehículo y el equipo antes del envío, por lo que no hay nada que enseñar in situ. Si alguno de los dos ha cambiado desde el pedido, hable con nosotros antes de montarlo.

  8. 8

    Fije y etiquete

    Sujete el módulo al mazo de cables o a un soporte en lugar de dejarlo colgando de sus conectores. Etiquete el cable de salida como señal de velocidad para que el siguiente técnico lo encuentre en segundos.

Cómo comprobar la señal de velocidad antes de la entrega

  • Con el contacto dado y el vehículo parado, el equipo debe indicar velocidad cero y no registrar ningún fallo de entrada.
  • Recorra un tramo corto a velocidad constante y compare la lectura del equipo con la del velocímetro. Muchos velocímetros marcan algo de más a propósito, por lo que una pequeña diferencia es normal. Una diferencia que crece con la velocidad apunta a la configuración o a la escala del propio equipo.
  • Pare, apague, espere a que el vehículo entre en reposo, despiértelo y repita el recorrido para detectar una señal que se interrumpe.
  • Al terminar la prueba en carretera, revise los avisos del salpicadero y los fallos almacenados. Una instalación limpia no deja ninguno.
  • Entregue el vehículo indicando la ubicación del fusible, la referencia de configuración y el punto donde se hizo la conexión CAN.

Lista de comprobación imprimible: del montaje a la entrega

Cómo genera la interfaz una señal de velocidad

El proceso es, en principio, el mismo en cualquier vehículo con CAN, aunque los identificadores de los mensajes varían según el fabricante.

  1. 1

    Conexión a la red

    La interfaz se conecta al CAN bus del vehículo en un punto accesible y lee el tráfico que ya circula. No corta el cableado del velocímetro ni de la caja de cambios.

  2. 2

    Lectura del mensaje de velocidad

    Identifica el mensaje de velocidad de esa marca y modelo y decodifica a partir de él la velocidad actual.

  3. 3

    Salida de un pulso proporcional

    Genera una salida de pulsos de velocidad cuya frecuencia sigue la velocidad del vehículo, lista para que el accesorio la lea.

  4. 4

    Alimentación del accesorio

    El localizador, el tacógrafo, el limitador o la cámara recibe el pulso y lo utiliza exactamente igual que una señal de velocidad de fábrica.

Qué vehículos cubre

El principio es universal: turismos, furgonetas, camiones, autobuses y vehículos especiales transmiten la velocidad por el CAN bus. Lo que cambia es el formato del mensaje, que es una cuestión de configuración y no de hardware distinto.

La cobertura incluye los vehículos más habituales de la flota del Reino Unido y se mantiene actualizada con firmware propio. Fabricamos electrónica para vehículos en el Reino Unido desde 1973.

La alternativa, buscar un cable de velocidad por el mazo de cables o instalar un emisor en la caja de cambios, es lenta y arriesgada en un vehículo lleno de electrónica digital. Leer la red es más limpio y evita cortar el mazo de cables de fábrica.

Con una señal de velocidad real, cada accesorio cumple su función: el localizador registra los trayectos con precisión, el tacógrafo registra correctamente y el limitador regula según la velocidad real del vehículo.

Instalaciones habituales:

Ford TransitTransit CustomMercedes-Benz SprinterVitoVW CrafterTransporterFiat DucatoPeugeot BoxerCitroen RelayVauxhall VivaroMovanoRenault TraficMasterIveco DailyDAFScaniaVolvoMAN

Preguntas habituales

¿Qué es un pulso de velocidad CAN bus?

Es una señal de salida física cuya frecuencia sube y baja con la velocidad del vehículo, generada a partir del mensaje de velocidad del CAN bus. Los accesorios que antes utilizaban un cable de velocímetro la leen de la misma manera.

¿Por qué no puedo derivar simplemente el cable del velocímetro?

En la mayoría de los vehículos modernos no existe un cable analógico de velocímetro que derivar. La velocidad circula como un mensaje digital por la red, por lo que se necesita una interfaz que la convierta en un pulso utilizable.

¿Funcionará con mi localizador o tacógrafo?

Está pensada para alimentar unidades telemáticas, tacógrafos y limitadores que aceptan una señal de velocidad. Consulte la especificación de entrada del equipo para saber qué señal admite y después indíquenos el vehículo y el equipo, para que configuremos el módulo en consecuencia.

¿Afecta su instalación a la garantía del vehículo?

Leer la red evita cortar el mazo de cables de fábrica, pero que un accesorio afecte o no a la garantía del vehículo es decisión del fabricante. Siga las indicaciones del fabricante del vehículo y consúltele a él o al distribuidor que se lo suministra antes del montaje.

¿Pueden suministrar una interfaz de velocidad para un vehículo poco habitual?

Sí. Diseñamos y fabricamos electrónica CAN en el Reino Unido y podemos desarrollar soluciones para un vehículo o una señal concretos. Hable con nosotros e indíquenos la marca, el modelo y para qué es la señal.

¿Por qué no hay señal de velocidad después del montaje?

Trabaje desde la alimentación hacia fuera. Compruebe primero el fusible y la masa, después que el par conectado es el que transporta la velocidad y que high y low no están invertidos. Por último, compare el tipo de entrada que espera el equipo con la salida para la que se configuró el módulo. Si todo es correcto, envíenos el vehículo y el equipo y revisaremos la configuración.

¿Por qué marca la velocidad de más o de menos respecto al velocímetro?

Una pequeña diferencia es normal, porque muchos velocímetros marcan de más deliberadamente; compare también con la velocidad GPS. Un error porcentual fijo a todas las velocidades suele indicar que el ajuste de escala del equipo receptor no coincide con la señal. Corrija ese ajuste o indíquenos el equipo para que revisemos la configuración.

¿Por qué la lectura de velocidad se interrumpe de vez en cuando?

Las lecturas intermitentes suelen deberse a un sondeo trasero flojo, a una masa deficiente o a un conector que no está bien encajado. Mueva suavemente cada unión con el contacto dado y observe el equipo. Rehaga la conexión más débil y vuelva a probar en carretera.

¿Hay que enseñar el vehículo al módulo in situ?

No. Intellitec configura el módulo para el vehículo y el equipo antes del envío, de modo que la instalación es puramente física: conectar, alimentar, poner a masa y cablear la salida. Si más adelante cambia el vehículo o el equipo, póngase en contacto con nosotros y le facilitaremos la nueva configuración.

¿Puedo tomar la señal de la toma OBD?

A veces. Depende de que esa toma lleve la red con el mensaje de velocidad y de que una pasarela no lo filtre. Para un montaje permanente, muchos instaladores prefieren una conexión en el interior del vehículo, donde el par queda protegido frente a una desconexión. La documentación de cableado del fabricante lo aclara.

¿Sirve el mismo módulo en un camión de 24 V?

El módulo funciona con alimentaciones de 12 V y de 24 V. Los vehículos pesados suelen ofrecer la velocidad en una red J1939 o FMS en lugar de un mensaje del fabricante, así que indíquenos la marca, el modelo y el año y le orientaremos hacia la línea adecuada.

¿Puede la señal de velocidad encender un aviso en el salpicadero?

Una conexión limpia al par no debería hacerlo. Si aparece un aviso tras el montaje, desconecte el módulo y compruebe si desaparece; después busque un cable dañado, agua en un conector o un par alterado al desmontar las molduras.

¿Qué ocurre al sustituir el localizador o el tacógrafo?

La salida está adaptada al equipo que alimenta, por lo que una unidad nueva puede requerir otra configuración. Consulte la especificación de entrada del equipo nuevo y hable con nosotros antes de cambiarlo.

Más integración CAN bus