Passer au contenu principal
Français
Intégration bus CAN

Interface bus CAN d'impulsions de vitesse

Prenez un signal de vitesse propre et fiable sur le réseau du véhicule, sans piquage sur le câblage du compteur d'origine.

Le rôle d'une interface bus CAN d'impulsions de vitesse

Une interface bus CAN d'impulsions de vitesse lit les messages de vitesse sur le réseau CAN du véhicule et les convertit en une sortie physique d'impulsions. C'est le signal en fréquence qu'attendent les accessoires plus anciens : la cadence des impulsions augmente et diminue avec la vitesse du véhicule.

Vous pouvez ainsi fournir la vitesse aux boîtiers télématiques, chronotachygraphes, limiteurs de vitesse, caméras et autres équipements qui en dépendent, sur un véhicule récent dépourvu de fil de compteur traditionnel. La connexion se fait sur le réseau : le faisceau d'origine reste intact.

Module d'interface bus CAN de la gamme i2CAN pour les signaux de vitesse du véhicule
Issu de la gamme i2CAN, conçue et fabriquée par le groupe Scorpion au Royaume-Uni

Pourquoi il en faut une sur un véhicule récent

La plupart des véhicules construits ces vingt dernières années transmettent la vitesse sous forme de message numérique sur le bus CAN, et non par un fil que l'on peut piquer. Si votre accessoire a besoin d'un signal de vitesse, il faut un dispositif qui traduise le message réseau en un signal qu'il comprend.

  • Aucun fil de compteur à piquer : les calculateurs récents diffusent la vitesse en numérique, il n'y a rien à piquer.
  • Un signal accepté par les accessoires : l'interface fournit une impulsion proportionnelle, le format pour lequel traceurs, chronotachygraphes et limiteurs sont conçus.
  • Propre et réversible : elle se connecte au réseau sans couper le faisceau, le véhicule peut être remis d'origine.
  • Homogène sur toute la flotte : une seule approche couvre une flotte mixte de marques et de modèles.

Les lignes CAN KONTROL pour un signal de vitesse

Voir les lignes de vitesse chez Intellitec MV(s'ouvre dans un nouvel onglet)Comparer avec les noms de produits CANM8

130,000+ clients actifs
50+ ans d'expérience, depuis 1973
24/7 assistance 24 h/24, 7 j/7
UK conçu, fabriqué et installé au Royaume-Uni

Besoin d'un signal de vitesse propre depuis le bus CAN ?

Indiquez-nous le véhicule et ce que le signal doit piloter : nos ingénieurs vous confirmeront la bonne interface.

Référence

Poser un signal de vitesse CAN, étape par étape

Voici le parcours depuis la dépose du tableau de bord jusqu'à la remise d'un véhicule dont le traceur, le chronotachygraphe, le limiteur ou le compteur lit la vitesse réelle. Gardez sous la main les schémas électriques du véhicule et suivez les étapes dans l'ordre.

Outillage nécessaire

  • Multimètre numérique
  • Schémas électriques du véhicule exact
  • Outils de dépose des garnitures
  • Pince à sertir pour les connecteurs
  • Notice de pose de l'appareil à alimenter

Fournitures à prévoir

  • Porte-fusible en ligne et fusible calibré selon la documentation du module
  • Connecteurs à sonde arrière ou à piquage pour la paire CAN
  • Câble pour la sortie de vitesse
  • Gaine thermorétractable, ruban, colliers et étiquettes
  1. 1

    Adapter le montage à l'appareil

    Confirmez le véhicule, l'année modèle et l'équipement que le signal va alimenter. Lisez la spécification d'entrée de cet équipement pour le signal de vitesse qu'il accepte : le module est configuré en conséquence, et une erreur se traduit plus tard par une lecture fausse.

  2. 2

    Choisir le point d'accès selon le type de véhicule

    Sur les voitures et les utilitaires, la paire est généralement accessible au combiné d'instruments, sur un connecteur du calculateur de confort ou sur la prise de diagnostic. Les poids lourds offrent souvent un connecteur en cabine pour le réseau de gestion de flotte ou J1939. Certains véhicules récents placent une passerelle sécurisée entre la prise et le bus actif : appuyez-vous sur les schémas du constructeur pour trouver le côté qui transporte la vitesse.

  3. 3

    Identifier CAN High et CAN Low

    Cherchez la paire torsadée qui court ensemble dans le faisceau. Les couleurs de fils varient selon le constructeur : fiez-vous aux schémas plutôt qu'à la couleur, puis vérifiez au multimètre que la paire est active contact mis. Repérez le fil High avec un ruban avant de raccorder quoi que ce soit.

  4. 4

    Se raccorder sans couper

    Utilisez la connexion deux fils du module par sondes arrière ou connecteurs à piquage, ou serrez le lecteur inductif sans coupure autour de la paire. Le module dispose d'une alimentation protégée pour ce lecteur, et le faisceau reste intact sur un véhicule encore sous garantie. Ne sectionnez jamais les fils du bus pour faire une jonction.

  5. 5

    Tirer une alimentation fusible et une bonne masse

    Alimentez le module depuis un +permanent via un fusible en ligne, posé près de la source et calibré selon la documentation du module. Reliez la masse à une tôle nue et étanche ou à un point de masse du châssis. Le module fonctionne en 12 V et en 24 V : confirmez celle du véhicule.

  6. 6

    Câbler la sortie vers l'appareil

    Menez la sortie de vitesse vers l'entrée indiquée dans la notice de pose de l'équipement. Éloignez-la des fils d'allumage et des câbles à fort courant, et laissez un peu de mou près de l'appareil pour que le connecteur ne soit pas contraint.

  7. 7

    Contrôler la configuration

    Comparez l'étiquette et les documents avec le véhicule. Intellitec configure chaque module pour le véhicule et l'appareil avant expédition : il n'y a donc rien à apprendre sur place. Si l'un des deux a changé depuis la commande, contactez-nous avant la pose.

  8. 8

    Fixer et étiqueter

    Fixez le module au faisceau ou sur un support, au lieu de le laisser pendre à ses connecteurs. Étiquetez le fil de sortie comme signal de vitesse pour que le technicien suivant le retrouve en quelques secondes.

Valider le signal de vitesse avant la restitution

  • Contact mis, véhicule à l'arrêt : l'équipement doit lire une vitesse nulle et ne signaler aucun défaut d'entrée.
  • Roulez sur une courte distance à vitesse stable et comparez la lecture de l'équipement avec le compteur. Beaucoup de compteurs affichent volontairement un peu plus haut, un petit écart est donc normal. Un écart qui grandit avec la vitesse désigne la configuration ou la mise à l'échelle propre à l'équipement.
  • Arrêtez-vous, coupez le contact, attendez la mise en veille du véhicule, puis réveillez-le et refaites le parcours pour détecter un signal qui décroche.
  • Une fois l'essai sur route terminé, recherchez les témoins au tableau de bord et les défauts mémorisés. Une pose soignée n'en laisse aucun.
  • Restituez le véhicule en indiquant l'emplacement du fusible, la référence de configuration et l'endroit où la connexion CAN a été faite.

Check-list de pose imprimable : de la préparation à la remise

Comment l'interface produit un signal de vitesse

Le principe est le même sur tout véhicule équipé du CAN, même si les identifiants de messages varient selon le constructeur.

  1. 1

    Connexion au réseau

    L'interface se raccorde au bus CAN du véhicule à un point pratique et lit le trafic déjà présent. Elle ne coupe ni le câblage du compteur ni celui de la boîte de vitesses.

  2. 2

    Lecture du message de vitesse

    Elle identifie le message de vitesse propre à la marque et au modèle et en décode la vitesse instantanée.

  3. 3

    Sortie d'une impulsion proportionnelle

    Elle génère une sortie d'impulsions de vitesse dont la fréquence suit la vitesse du véhicule, prête à être lue par l'accessoire.

  4. 4

    Alimentation de l'accessoire

    Le traceur, le chronotachygraphe, le limiteur ou la caméra reçoit l'impulsion et l'utilise exactement comme un signal de vitesse d'origine.

Véhicules compatibles

Le principe est universel : voitures, utilitaires, poids lourds, autobus et véhicules spéciaux transmettent tous la vitesse sur le bus CAN. Seul le format du message change, et c'est une question de configuration, pas de matériel différent.

La couverture s'étend aux véhicules les plus courants au Royaume-Uni et reste à jour grâce à notre firmware développé en interne. Nous fabriquons de l'électronique automobile au Royaume-Uni depuis 1973.

L'alternative, chercher un fil de vitesse dans le faisceau ou poser un capteur sur la boîte de vitesses, est lente et risquée sur un véhicule bourré d'électronique numérique. Lire le réseau est plus propre et évite de couper le faisceau d'origine.

Avec un vrai signal de vitesse, chaque accessoire fait son travail. Le traceur restitue des trajets exacts, le chronotachygraphe enregistre correctement et le limiteur bride à la vitesse réelle.

Montages courants :

Ford TransitTransit CustomMercedes-Benz SprinterVitoVW CrafterTransporterFiat DucatoPeugeot BoxerCitroen RelayVauxhall VivaroMovanoRenault TraficMasterIveco DailyDAFScaniaVolvoMAN

Questions courantes

Qu'est-ce qu'une impulsion de vitesse bus CAN ?

C'est un signal de sortie physique dont la fréquence augmente et diminue avec la vitesse du véhicule, généré à partir du message de vitesse lu sur le bus CAN. Les accessoires qui utilisaient autrefois un fil de compteur le lisent de la même façon.

Pourquoi ne puis-je pas simplement piquer le fil du compteur ?

Sur la plupart des véhicules récents, il n'existe pas de fil de compteur analogique à piquer. La vitesse circule sous forme de message numérique sur le réseau : il faut une interface pour la convertir en impulsion exploitable.

Fonctionne-t-elle avec mon traceur ou mon chronotachygraphe ?

Elle est destinée à alimenter les boîtiers télématiques, les chronotachygraphes et les limiteurs qui acceptent un signal de vitesse. Vérifiez la spécification d'entrée de l'appareil pour le signal qu'il accepte, puis indiquez-nous le véhicule et l'appareil pour que le module soit configuré en conséquence.

Son installation affecte-t-elle la garantie du véhicule ?

La lecture du réseau évite de couper le faisceau d'origine, mais l'effet d'un accessoire sur la garantie d'un véhicule relève de la décision du constructeur. Suivez ses préconisations et interrogez-le, ou le concessionnaire fournisseur, avant la pose.

Pouvez-vous fournir une interface de vitesse pour un véhicule atypique ?

Oui. Nous concevons et fabriquons de l'électronique CAN au Royaume-Uni et pouvons développer pour un véhicule ou un signal spécifique. Indiquez-nous la marque, le modèle et l'usage du signal.

Pourquoi n'y a-t-il aucun signal de vitesse après la pose ?

Remontez depuis l'alimentation. Contrôlez d'abord le fusible et la masse, puis vérifiez que la paire raccordée est bien celle qui transporte la vitesse et que High et Low ne sont pas inversés. Enfin, comparez le type d'entrée attendu par l'appareil avec celui pour lequel le module a été configuré. Si tout est conforme, envoyez-nous le véhicule et l'appareil et nous réexaminerons la configuration.

Pourquoi la vitesse est-elle trop haute ou trop basse par rapport au compteur ?

Un petit écart est normal, car beaucoup de compteurs affichent volontairement plus haut : comparez aussi avec une vitesse GPS. Une erreur d'un pourcentage fixe à toutes les vitesses indique généralement que le réglage d'échelle de l'appareil récepteur ne correspond pas au signal. Corrigez ce réglage, ou indiquez-nous l'appareil pour vérifier la configuration.

Pourquoi la vitesse décroche-t-elle de temps en temps ?

Les lectures intermittentes viennent le plus souvent d'une sonde arrière mal serrée, d'une masse médiocre ou d'un connecteur mal enfoncé. Faites bouger chaque jonction contact mis en observant l'appareil. Refaites la connexion la plus faible, puis répétez l'essai sur route.

Dois-je faire apprendre le véhicule au module sur place ?

Non. Intellitec configure le module pour le véhicule et l'appareil avant l'expédition : la pose est purement physique, avec raccordement, alimentation, masse et câblage de la sortie. Si le véhicule ou l'appareil change plus tard, contactez-nous et nous vous fournirons la nouvelle configuration.

Puis-je prendre le signal sur la prise OBD ?

Parfois. Cela dépend de la présence du réseau avec le message de vitesse sur cette prise et du filtrage éventuel par une passerelle. Pour une pose définitive, beaucoup d'installateurs préfèrent un raccordement à l'intérieur du véhicule, où la paire est protégée contre un débranchement. Les schémas du constructeur tranchent la question.

Le même module fonctionne-t-il sur un camion en 24 V ?

Le module accepte les alimentations 12 V et 24 V. Les poids lourds présentent souvent la vitesse sur un réseau J1939 ou FMS plutôt que par un message constructeur : indiquez-nous la marque, le modèle et l'année et nous vous orienterons vers la bonne ligne.

Un signal de vitesse peut-il allumer un témoin au tableau de bord ?

Une connexion propre sur la paire ne devrait pas le faire. Si un témoin apparaît après la pose, débranchez le module et voyez s'il s'éteint, puis cherchez un fil abîmé, de l'eau dans un connecteur ou une paire déplacée lors de la dépose des garnitures.

Que se passe-t-il quand le traceur ou le chronotachygraphe est remplacé ?

La sortie est adaptée à l'appareil qu'elle alimente : un nouvel appareil peut exiger une autre configuration. Vérifiez la spécification d'entrée du nouvel appareil et contactez-nous avant de le remplacer.

Plus sur l'intégration bus CAN