Passer au contenu principal
Français
Intégration bus CAN

Interface bus CAN pour la télématique et la vitesse

Fournissez à un traceur, un chronotachygraphe ou un boîtier de flotte des signaux de vitesse et d'état propres issus du réseau du véhicule, sans couper le faisceau d'origine.

Le rôle d'une interface bus CAN pour la télématique

Une interface bus CAN pour la télématique prend sur le réseau du véhicule les signaux dont un boîtier de flotte a besoin, vitesse, contact et état, et les transmet proprement à un traceur, un chronotachygraphe ou un boîtier de gestion de flotte. Le boîtier restitue des trajets et des données de conduite exacts sans aucune coupe dans le câblage d'origine.

C'est ainsi que la télématique s'installe proprement sur un véhicule récent. Au lieu de chercher un fil de vitesse ou un + après contact dans le faisceau, l'interface lit le réseau et fournit au boîtier exactement ce qu'il attend.

Module d'interface bus CAN de la gamme i2CAN pour les signaux télématiques
Issu de la gamme i2CAN, conçue et fabriquée par le groupe Scorpion au Royaume-Uni

Pourquoi les installations de flotte lisent le réseau

Un traceur ne vaut que par ses données. Il lui faut la vitesse réelle pour les rapports de trajets et de conduite, et un état de contact fiable pour enregistrer correctement les déplacements. Sur un véhicule récent, ces signaux circulent sur le bus CAN : lire le réseau vaut mieux que piquer des fils qui n'existent parfois plus.

  • Des rapports exacts : un vrai signal de vitesse, c'est des trajets, des distances et une analyse de conduite justes.
  • Un enregistrement des trajets fiable : un état de contact sûr enregistre départs et arrêts sans approximation.
  • Une installation propre : l'interface lit le réseau au lieu de couper le faisceau.
  • Une seule méthode pour toute la flotte : la même approche convient à une flotte mixte de marques et de modèles.

Lignes CAN KONTROL pour signaux de traceurs et de télématique

Lignes de signaux télématiques chez Intellitec MV(s'ouvre dans un nouvel onglet)Comparer avec les noms de produits CANM8

130,000+ clients actifs
50+ ans d'expérience, depuis 1973
24/7 assistance 24 h/24, 7 j/7
UK conçu, fabriqué et installé au Royaume-Uni

Vous déployez la télématique sur une flotte ?

Présentez-nous votre flotte et vos boîtiers : nos ingénieurs vous confirmeront un signal de vitesse et d'état propre depuis le bus CAN.

Référence

Poser un signal de vitesse et de contact CAN pour un traceur

Un traceur vaut par ses données de trajet, et ces données reposent sur des entrées de vitesse et de contact fiables. Posez les signaux dans cet ordre et validez-les sur la plateforme de flotte, pas seulement sur le véhicule.

Outillage nécessaire

  • Multimètre numérique
  • Schémas électriques du véhicule
  • Outils de dépose des garnitures
  • Ordinateur portable ou téléphone avec accès à la plateforme de flotte
  • La notice de pose du traceur

Fournitures à prévoir

  • Fusible et porte-fusible pour l'alimentation du module
  • Connecteurs à sonde arrière pour la paire CAN
  • Fils pour les entrées de vitesse et de contact
  • Gaine thermorétractable, ruban adhésif et étiquettes
  1. 1

    Lire la liste des entrées du traceur

    Repérez les entrées numériques ou impulsionnelles dont dispose le traceur pour la vitesse et le contact, et vérifiez s'il attend aussi la distance. Indiquez-nous le modèle du traceur afin que chaque sortie du module corresponde à une entrée réelle.

  2. 2

    Poser d'abord l'alimentation et les antennes du traceur

    Fixez le traceur, alimentez-le selon sa notice et placez ses antennes avec une vue dégagée du ciel. Séparez l'alimentation du traceur de celle du module, pour qu'un défaut de l'une ne coupe pas l'autre.

  3. 3

    Accéder au bus

    La vitesse et le contact se trouvent souvent sur un connecteur du calculateur de confort ou derrière le tableau de bord. Sur les camions et les autocars, un connecteur dédié à la gestion de flotte est parfois prévu pour cet usage.

  4. 4

    Repérer CAN High et CAN Low, puis raccorder

    Marquez la paire torsadée, vérifiez qu'elle est active, puis raccordez-vous par des sondes arrière ou par le lecteur inductif sans coupure. Évitez de toucher au câblage propre du véhicule lié au suivi ou à l'antidémarrage.

  5. 5

    Alimenter le module

    Alimentez le module depuis un +permanent fusible et reliez la masse à une tôle nue et saine. Un véhicule équipé d'un traceur peut rester immobile des semaines : tenez compte de la consommation du module et demandez-nous sa valeur en veille.

  6. 6

    Câbler les sorties vitesse, contact et compteur kilométrique

    Raccordez la sortie de vitesse et, si elle est utilisée, la référence de contact aux entrées du traceur. La ligne de compteur kilométrique fournit une sortie de distance parcourue pour l'historique des trajets et le suivi du kilométrage.

  7. 7

    Fixer et étiqueter

    Fixez le module à l'écart de la chaleur et de l'eau, étiquetez chaque fil de sortie avec l'entrée du traceur qu'il alimente et notez les raccordements pour le technicien suivant.

  8. 8

    Enregistrer l'installation

    Saisissez les données du véhicule sur la plateforme de flotte, afin que les premiers événements de contact et de vitesse soient rattachés au bon véhicule.

Valider les données sur la plateforme

  • Mettez le contact et vérifiez qu'un événement de contact établi apparaît pour le véhicule sur la plateforme de flotte.
  • Effectuez une petite boucle et contrôlez que la vitesse remontée suit celle du tableau de bord et d'une référence GPS.
  • Comparez la distance enregistrée par la plateforme avec le compteur kilométrique sur un trajet mesuré.
  • Coupez le contact et vérifiez que l'événement de contact coupé est enregistré et que le traceur passe en veille à faible consommation.
  • Laissez le véhicule pour la nuit, puis contrôlez le lendemain la tension de la batterie et l'état remonté par le traceur.

Check-list de pose imprimable : de la préparation à la remise

Fonctionnement de l'interface télématique

Elle lit les signaux dont le boîtier de flotte a besoin et les fournit sans toucher au faisceau.

  1. 1

    Connexion au réseau

    L'interface se raccorde au bus CAN du véhicule et lit les messages de vitesse, de contact et d'état déjà présents, sans piquage sur le faisceau.

  2. 2

    Décodage des signaux

    Elle identifie la vitesse et l'état du contact propres à la marque et au modèle, ainsi que d'autres états si le boîtier en a besoin.

  3. 3

    Sorties propres

    Elle présente un signal de vitesse et un + après contact sous la forme attendue par le traceur ou le chronotachygraphe.

  4. 4

    Rapports exacts

    Le boîtier de flotte enregistre trajets, distances et données de conduite à partir des signaux réels du véhicule.

Véhicules compatibles

Vitesse, contact et état circulent sur le bus CAN des voitures, utilitaires, poids lourds et autobus récents, soit toute l'étendue d'une flotte mixte. L'interface lit les messages de chaque constructeur par configuration : un seul produit les couvre tous, sans matériel différent.

La couverture s'étend aux véhicules les plus courants au Royaume-Uni et reste à jour grâce à notre firmware développé en interne. Scorpion conçoit et fabrique de la télématique automobile au Royaume-Uni depuis 1973 : la géolocalisation et l'interface viennent du même fabricant.

Fabricant de télématique, nous concevons la géolocalisation autant que l'interface. Les boîtiers ScorpionTrack et notre plateforme de gestion de flotte sont développés et supportés en interne. Toute la chaîne, du signal sur le réseau jusqu'au rapport à l'écran, est donc conçue par une seule entreprise.

Pour un chronotachygraphe, l'interface peut fournir un signal de vitesse sur les véhicules utilitaires, adapté à l'entrée attendue par votre appareil. Pour une installation plus large, elle s'associe à l'interface multi-sorties : caméras et éclairage fonctionnent à partir de la même prise de signaux propre.

Montages courants :

Ford TransitTransit CustomMercedes-Benz SprinterVitoVW CrafterTransporterFiat DucatoPeugeot BoxerCitroen RelayVauxhall VivaroMovanoRenault TraficMasterIveco DailyDAFScaniaVolvoMAN

Questions courantes

Qu'est-ce qu'une interface bus CAN pour la télématique ?

C'est une interface qui prend les signaux de vitesse, de contact et d'état sur le réseau du véhicule et les fournit à un traceur, un chronotachygraphe ou un boîtier de flotte, pour des rapports exacts sans couper le faisceau.

Pourquoi un traceur a-t-il besoin d'un signal de vitesse CAN ?

La vitesse réelle donne des trajets, des distances et des données de conduite exacts. Sur un véhicule récent, cette vitesse est un message réseau : une interface la fournit proprement.

Fonctionne-t-elle avec les chronotachygraphes ?

Elle peut fournir un signal de vitesse à un chronotachygraphe sur un véhicule utilitaire. Vérifiez la spécification d'entrée de votre appareil, et laissez la pose et l'étalonnage du chronotachygraphe lui-même au constructeur ou à un atelier agréé.

Puis-je installer de la télématique sans couper le faisceau ?

Oui. Lire le réseau plutôt que piquer des fils est tout l'intérêt d'une interface CAN : l'installation reste propre et réversible.

Fabriquez-vous aussi la géolocalisation ?

Oui. Scorpion conçoit et fabrique au Royaume-Uni la télématique ScorpionTrack et la plateforme de gestion de flotte : le signal, le boîtier et les rapports viennent d'une seule entreprise. Parlez-nous de votre flotte.

Pourquoi le traceur n'enregistre-t-il jamais d'événement de contact ?

Vérifiez que l'entrée contact du traceur est raccordée à la bonne sortie, puis testez cette sortie au multimètre en actionnant le contact. Si rien ne change à la sortie, le module ne lit pas l'état du contact : envoyez-nous les références du véhicule.

Pourquoi la vitesse affichée sur la plateforme ne correspond-elle pas au tableau de bord ?

Un petit écart est normal, car les tableaux de bord affichent souvent une vitesse un peu supérieure. Un écart proportionnel désigne plutôt la mise à l'échelle de l'entrée du traceur : comparez son paramétrage avec le signal fourni par le module, ainsi qu'avec la vitesse GPS.

Pourquoi la distance du traceur s'écarte-t-elle du compteur kilométrique ?

La distance déduite d'un signal de vitesse est calculée, donc une petite dérive sur un long trajet est possible. Vérifiez d'abord l'échelle configurée dans le traceur, et utilisez la sortie de distance quand l'application exige un kilométrage fidèle au compteur du véhicule.

Pourquoi le traceur décharge-t-il sans cesse la batterie du véhicule ?

Examinez séparément le mode d'alimentation du traceur et la consommation en veille du module. Un traceur maintenu éveillé par une entrée de contact bloquée consomme davantage : vérifiez que la sortie contact retombe quand le véhicule s'endort.

Pourquoi les événements de contact arrivent-ils en retard ou dans le désordre ?

Contrôlez d'abord les paramètres de remontée du traceur et la qualité de son signal. Si la sortie contact du module commute sans délai au niveau du véhicule, le retard vient de la remontée des données.

Peut-il alimenter un chronotachygraphe en plus du traceur ?

Une sortie de vitesse ne peut alimenter plusieurs appareils que si les sorties et les spécifications d'entrée de ces appareils le permettent. Vérifiez la spécification d'entrée de chacun et indiquez-nous les équipements, afin que nous vous disions comment répartir les sorties.

L'entrée du traceur rejette-t-elle le signal ?

Comparez le type d'entrée attendu par le traceur avec celui pour lequel le module a été configuré, et recherchez du bruit sur le fil. Indiquez-nous le modèle du traceur et nous vérifierons la configuration.

Puis-je utiliser le même module sur une flotte en 24 V ?

Le module fonctionne sous 12 V comme sous 24 V. Confirmez la plage d'alimentation du traceur et indiquez-nous les véhicules, pour que la source de vitesse soit lue correctement sur chaque type.

Plus sur l'intégration bus CAN