Ir al contenido principal
Español
Integración CAN bus

Interfaz CAN bus de telemática y velocidad

Proporcione a un localizador, un tacógrafo o un dispositivo de flota señales limpias de velocidad y estado desde la red del vehículo, sin cortar el mazo de cables de fábrica.

Qué hace una interfaz CAN bus para telemática

Una interfaz CAN bus para telemática toma de la red del vehículo las señales que necesita un dispositivo de flota, como la velocidad, el contacto y el estado, y las proporciona de forma limpia a un localizador, un tacógrafo o una unidad de flota. El dispositivo registra trayectos y datos del conductor con precisión sin un solo corte en el cableado de fábrica.

Así es como se instala la telemática de forma ordenada en un vehículo moderno. En lugar de buscar un cable de velocidad o una alimentación de contacto por el mazo de cables, la interfaz lee la red y entrega al dispositivo de flota exactamente lo que espera.

Módulo de interfaz CAN bus de la gama i2CAN para señales telemáticas
De la gama i2CAN, diseñada y fabricada por Scorpion Group en el Reino Unido

Por qué las instalaciones de flota leen la red

Un localizador es tan bueno como sus datos. Necesita la velocidad real para los informes de trayectos y de conducción, y un estado de contacto fiable para registrar correctamente los viajes. En un vehículo moderno esas señales circulan por el CAN bus, por lo que leer la red es mejor que empalmar cables que quizá ya no existan.

  • Informes precisos: una señal de velocidad real significa trayectos, distancias y comportamiento del conductor correctos.
  • Registro de viajes limpio: un estado de contacto fiable registra el inicio y el final sin conjeturas.
  • Una instalación ordenada: la interfaz lee la red en lugar de cortar el cableado.
  • Un único método en toda la flota: el mismo enfoque sirve para una flota mixta de marcas y modelos.

Líneas CAN KONTROL para señales de localizador y telemática

Líneas de señal de telemática en Intellitec MV(se abre en una pestaña nueva)Compare con los nombres de producto de CANM8

130.000+ clientes activos
50+ años, desde 1973
24/7 soporte
Reino Unido diseño, fabricación e instalación

¿Va a implantar telemática en una flota?

Indíquenos la flota y los dispositivos, y nuestros ingenieros le confirmarán una señal limpia de velocidad y estado desde el CAN bus.

Referencia

Cómo montar una señal de velocidad y de contacto CAN para un localizador

Un localizador cumple su función con los datos de trayecto, y esos datos dependen de entradas de velocidad y de contacto fiables. Monte las señales en este orden y confírmelas en la plataforma de flota, no solo en el vehículo.

Herramientas necesarias

  • Multímetro digital
  • Documentación de cableado del vehículo
  • Herramientas para desmontar molduras
  • Ordenador portátil o teléfono con acceso a la plataforma de flota
  • La hoja de instalación del localizador

Material que debe tener preparado

  • Fusible y portafusibles para la alimentación del módulo
  • Conectores de sondeo trasero para el par CAN
  • Cables para las entradas de velocidad y de contacto
  • Termorretráctil, cinta y etiquetas
  1. 1

    Lea la lista de entradas del localizador

    Compruebe qué entradas digitales o de pulsos tiene el localizador para la velocidad y el contacto, y si además quiere la distancia. Indíquenos el modelo de localizador para que cada salida del módulo se corresponda con una entrada real.

  2. 2

    Monte primero la alimentación y las antenas del propio localizador

    Fije el localizador, aliméntelo como indica su guía y coloque las antenas con una vista despejada del cielo. Mantenga la alimentación del localizador separada de la del módulo, para que un fallo en una no pueda cortar la otra.

  3. 3

    Llegue hasta el bus

    La velocidad y el contacto suelen encontrarse en un conector de la centralita de carrocería o detrás del salpicadero. En camiones y autobuses puede haber un conector de gestión de flotas previsto precisamente para esto.

  4. 4

    Localice high y low y conecte

    Marque el par trenzado, confirme que está activo y conéctese mediante sondeos traseros o el lector inductivo sin corte. Evite tocar el cableado del vehículo relacionado con el seguimiento o con el inmovilizador.

  5. 5

    Alimente el módulo

    Alimente el módulo desde un positivo permanente con fusible y ponga la masa en metal limpio y sellado. Un vehículo con localizador puede pasar semanas parado, así que tenga en cuenta el consumo del módulo y pídanos su cifra en reposo.

  6. 6

    Cablee las salidas de velocidad, contacto y cuentakilómetros

    Conecte la salida de velocidad y, si se usa, la referencia de contacto a las entradas del localizador. La línea de cuentakilómetros ofrece una salida de distancia recorrida para el registro de trayectos y los registros de kilometraje.

  7. 7

    Fije y etiquete

    Sujete el módulo lejos del calor y del agua, etiquete cada cable de salida con la entrada del localizador a la que alimenta y anote las conexiones para el siguiente técnico.

  8. 8

    Registre la instalación

    Introduzca los datos del vehículo en la plataforma de flota para que los primeros eventos de contacto y de velocidad se asignen al activo correcto.

Cómo confirmar los datos en la plataforma

  • Dé el contacto y confirme que aparece en la plataforma de flota un evento de contacto activado asociado al vehículo.
  • Haga un circuito corto y compruebe que la velocidad notificada coincide con el salpicadero y con una referencia GPS.
  • Compare la distancia registrada por la plataforma con el cuentakilómetros en un trayecto medido.
  • Apague y confirme que se registra el evento de contacto desactivado y que el localizador pasa a su estado de bajo consumo.
  • Deje el vehículo toda la noche y por la mañana revise la tensión de la batería y el estado que notifica el localizador.

Lista de comprobación imprimible: del montaje a la entrega

Cómo funciona la interfaz para telemática

Lee las señales que necesita el dispositivo de flota y las proporciona sin tocar el cableado.

  1. 1

    Conexión a la red

    La interfaz se conecta al CAN bus del vehículo y lee los mensajes de velocidad, contacto y estado que ya circulan, sin empalmes en el mazo de cables.

  2. 2

    Decodificación de las señales

    Identifica la velocidad del vehículo y el estado del contacto de esa marca y modelo, y otros estados cuando el dispositivo los necesita.

  3. 3

    Salidas limpias

    Presenta una señal de velocidad y una señal de contacto en el formato que espera el localizador o el tacógrafo.

  4. 4

    Informes precisos

    El dispositivo de flota registra trayectos, distancias y datos del conductor a partir de señales reales del vehículo.

Qué vehículos cubre

La velocidad, el contacto y el estado circulan por el CAN bus de los turismos, furgonetas, camiones y autobuses modernos, toda la variedad de una flota mixta. La interfaz lee los mensajes de cada fabricante mediante configuración, de modo que un solo producto los abarca sin necesidad de hardware distinto.

La cobertura incluye los vehículos más habituales de la flota del Reino Unido y se mantiene actualizada con firmware propio. Scorpion diseña y fabrica telemática para vehículos en el Reino Unido desde 1973, por lo que la localización y la interfaz proceden del mismo fabricante.

Como fabricante de telemática, fabricamos tanto la localización como la interfaz. Los dispositivos ScorpionTrack y nuestra plataforma de flotas se diseñan y se soportan internamente, de modo que toda la cadena, desde la señal en la red hasta el informe en pantalla, la desarrolla una sola empresa.

En los trabajos con tacógrafos, la interfaz puede suministrar una señal de velocidad en vehículos comerciales, adaptada a la entrada que espera su tacógrafo. Para una instalación más amplia se combina con la interfaz multisalida, de modo que las cámaras y la iluminación funcionan desde la misma toma de señal limpia.

Instalaciones habituales:

Ford TransitTransit CustomMercedes-Benz SprinterVitoVW CrafterTransporterFiat DucatoPeugeot BoxerCitroen RelayVauxhall VivaroMovanoRenault TraficMasterIveco DailyDAFScaniaVolvoMAN

Preguntas habituales

¿Qué es una interfaz CAN bus para telemática?

Es una interfaz que toma las señales de velocidad, contacto y estado de la red del vehículo y las proporciona a un localizador, un tacógrafo o un dispositivo de flota, para que registre datos precisos sin cortar el cableado.

¿Por qué necesita un localizador una señal de velocidad CAN?

La velocidad real ofrece datos precisos de trayectos, distancias y comportamiento del conductor. En un vehículo moderno esa velocidad es un mensaje de red, por lo que una interfaz la proporciona de forma limpia.

¿Funciona con tacógrafos?

Puede suministrar una señal de velocidad a un sistema de tacógrafo en un vehículo comercial. Confirme la especificación de entrada de su tacógrafo y deje el montaje y la calibración del propio tacógrafo en manos del fabricante o de un taller autorizado.

¿Puedo instalar telemática sin cortar el cableado?

Sí. Leer la red en lugar de empalmar cables es precisamente el objetivo de una interfaz CAN, lo que mantiene la instalación limpia y reversible.

¿Fabrican también la localización?

Sí. Scorpion diseña y fabrica la telemática ScorpionTrack y la plataforma de flotas en el Reino Unido, por lo que la señal, el dispositivo y los informes proceden de una sola empresa. Hable con nosotros sobre la flota.

¿Por qué nunca registra el localizador un evento de contacto?

Compruebe que la entrada de contacto del localizador está cableada a la salida correcta y pruebe después esa salida con un multímetro mientras da y quita el contacto. Si la salida no cambia, el módulo no está leyendo el estado del contacto: envíenos los datos del vehículo.

¿Por qué no coincide la velocidad en la plataforma con el salpicadero?

Una pequeña diferencia es normal, porque los salpicaderos suelen marcar de más. Una diferencia proporcional apunta a la escala de entrada del localizador, así que compare su configuración con la señal que proporciona el módulo y contraste con la velocidad GPS.

¿Por qué la distancia del localizador se desvía del cuentakilómetros?

La distancia obtenida de una señal de velocidad se calcula, de modo que en un trayecto largo puede aparecer una pequeña deriva. Revise primero la escala configurada en el localizador y use la salida de distancia cuando el trabajo requiera un kilometraje que siga al cuentakilómetros del propio vehículo.

¿Por qué sigue descargando el localizador la batería del vehículo?

Estudie por separado el modo de alimentación del localizador y el consumo en reposo del módulo. Un localizador mantenido despierto por una entrada de contacto bloqueada consumirá más, así que compruebe que la salida de contacto cae cuando el vehículo se duerme.

¿Por qué llegan tarde o desordenados los eventos de contacto?

Revise primero los ajustes de notificación del localizador y la calidad de su señal. Si la salida de contacto del módulo conmuta con rapidez en el vehículo, el retraso está en la parte de la notificación.

¿Alimentará también a un tacógrafo además del localizador?

Una salida de velocidad solo puede alimentar más de un equipo si lo permiten las salidas y las especificaciones de entrada de los equipos. Revise la especificación de entrada de cada uno e indíquenos los equipos, para decirle cómo deben disponerse las salidas.

¿La entrada del localizador rechaza la señal?

Compare el tipo de entrada que espera el localizador con la salida para la que se configuró el módulo y compruebe si hay ruido en el cable. Indíquenos el modelo de localizador y revisaremos la configuración.

¿Puedo usar el mismo módulo en una flota de 24 V?

El módulo se alimenta igual a 12 V que a 24 V. Confirme el rango de alimentación del localizador e indíquenos los vehículos, para que la fuente de velocidad se lea correctamente en cada tipo.

Más integración CAN bus