Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Ces conditions ont été mises à jour pour la dernière fois le 10 octobre 2026.
En utilisant scorpionauto.com, vous acceptez les conditions ci-dessous. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le site.
1. Qui nous sommes
Ce site est exploité par Scorpion Automotive Ltd, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 06969452. Notre siège social est situé à Scorpion House, Drumhead Road, Chorley, Lancashire, PR6 7DE. Nous faisons partie de Scorpion Group Holdings Limited. Vous pouvez nous joindre à info@scorpionauto.com ou au +44 (0) 1257 249928.
2. Utilisation du site
Vous pouvez parcourir le site et imprimer ou enregistrer des pages pour votre usage personnel ou pour les relations de votre entreprise avec nous. Merci de ne pas :
- copier le site à grande échelle ni utiliser d’outils de collecte automatisée qui surchargent nos serveurs ;
- tenter d’accéder à des zones qui ne vous sont pas destinées, ni perturber le fonctionnement du site ;
- envoyer des formulaires comportant de fausses informations ni nous transmettre quoi que ce soit de nuisible, comme un logiciel malveillant ;
- utiliser le site d’une manière contraire à la loi.
La façon dont nous traitons les données personnelles est décrite dans notre politique de confidentialité, et notre usage des cookies dans notre politique relative aux cookies.
3. Informations sur les produits
Tout ce qui figure sur ce site constitue une information générale sur nos produits et services. Ce n’est pas une offre. La disponibilité, les caractéristiques, la compatibilité avec les véhicules et les homologations sont confirmées lors de votre demande : merci de vérifier auprès de nous avant de vous appuyer sur un détail pour un achat ou une installation. Nous mettons les pages à jour lorsque les produits évoluent, mais une page peut être en retard sur la dernière version.
4. Propriété intellectuelle
Les textes, images, graphismes, conceptions de produits, logiciels et logos du site appartiennent à Scorpion Automotive Ltd ou aux sociétés du groupe et aux partenaires qui nous en concèdent la licence. Scorpion, ScorpionTrack, Datatool, Toad, Sterling et les autres noms de marque affichés sont des marques de leurs propriétaires. Vous ne pouvez pas reproduire ni republier notre contenu à des fins commerciales sans autorisation écrite. De courtes citations accompagnées d’un lien vers la source sont acceptées.
5. Liens vers d’autres sites
Le site renvoie vers d’autres sites web, notamment ceux d’autres sociétés du groupe Scorpion et de partenaires. Nous ne contrôlons ni le contenu ni les pratiques de confidentialité de ces sites, et un lien ne vaut pas approbation de tout ce qu’ils contiennent. Leurs propres conditions s’appliquent dès que vous quittez notre site.
6. Notre responsabilité
Nous veillons à l’exactitude du site, mais nous le fournissons en l’état et ne pouvons pas garantir qu’il sera toujours disponible ou exempt d’erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de l’utilisation du site ou de la confiance accordée à son contenu, y compris les pertes indirectes ou consécutives. Rien dans ces conditions ne limite ni n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement l’être, comme la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, ou en cas de fraude. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés. Les conditions de vente des produits sont distinctes et sont convenues au moment de l’achat.
7. Droit applicable
Ces conditions, ainsi que tout litige lié au site, sont régis par le droit d’Angleterre et du pays de Galles. Les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles sont compétents, bien que, si vous êtes un consommateur résidant ailleurs au Royaume-Uni, vous puissiez aussi agir devant les tribunaux de votre lieu de résidence.
8. Modification de ces conditions
Nous pouvons réviser ces conditions de temps à autre. La date indiquée en haut montre leur dernière modification, et la version publiée sur le site est celle qui s’applique lors de votre visite.
9. Contact
Vos questions sur ces conditions peuvent être envoyées à info@scorpionauto.com, ou par courrier à Scorpion Automotive Ltd, Scorpion House, Drumhead Road, Chorley, Lancashire, PR6 7DE.