Tradução fornecida apenas a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Estes termos foram atualizados pela última vez em 10 de outubro de 2026.
Ao utilizar scorpionauto.com, aceita os termos abaixo. Se não concordar com eles, não utilize o site.
1. Quem somos
Este site é gerido pela Scorpion Automotive Ltd, sociedade registada em Inglaterra e no País de Gales com o número de sociedade 06969452. A nossa sede social é Scorpion House, Drumhead Road, Chorley, Lancashire, PR6 7DE. Fazemos parte da Scorpion Group Holdings Limited. Pode contactar-nos através de info@scorpionauto.com ou pelo telefone +44 (0) 1257 249928.
2. Utilização do site
Pode navegar no site e imprimir ou guardar páginas para uso próprio ou para as relações da sua empresa connosco. Pedimos que não:
- copie o site em grande escala nem use ferramentas de extração automática que sobrecarreguem os nossos servidores;
- tente aceder a áreas que não lhe estão destinadas nem interfira com o funcionamento do site;
- envie formulários com dados falsos nem nos envie algo prejudicial, como software malicioso;
- utilize o site de forma contrária à lei.
O modo como tratamos os dados pessoais está descrito na nossa política de privacidade e a utilização de cookies na nossa política de cookies.
3. Informação sobre produtos
Tudo o que consta neste site é informação geral sobre os nossos produtos e serviços. Não constitui uma proposta. A disponibilidade dos produtos, as especificações, a compatibilidade com veículos e as homologações são confirmadas quando nos contacta, pelo que deve confirmar connosco qualquer pormenor antes de se basear nele para uma compra ou instalação. Atualizamos as páginas à medida que os produtos mudam, mas uma página pode estar atrasada em relação ao lançamento mais recente.
4. Propriedade intelectual
Os textos, as imagens, os gráficos, os desenhos de produtos, o software e os logótipos do site pertencem à Scorpion Automotive Ltd ou às empresas do grupo e aos parceiros que nos concedem licença sobre eles. Scorpion, ScorpionTrack, Datatool, Toad, Sterling e as restantes marcas apresentadas são marcas dos respetivos titulares. Não pode reproduzir nem voltar a publicar o nosso conteúdo para fins comerciais sem autorização escrita. Citações curtas com ligação à fonte são aceitáveis.
5. Ligações a outros sites
O site contém ligações para outros sites, incluindo os geridos por outras empresas do grupo Scorpion e por parceiros. Não controlamos o conteúdo nem as práticas de privacidade de outros sites, e uma ligação não constitui aprovação de tudo o que neles consta. Aplicam-se os respetivos termos a partir do momento em que sai do nosso site.
6. A nossa responsabilidade
Zelamos pela exatidão do site, mas fornecemo-lo no estado em que se encontra e não podemos garantir que esteja sempre disponível ou isento de erros. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas decorrentes da utilização do site ou da confiança no seu conteúdo, incluindo perdas indiretas ou consequenciais. Nada nestes termos limita ou exclui responsabilidade que não possa ser legalmente limitada, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude. Os seus direitos legais enquanto consumidor não são afetados. As condições de venda dos produtos são separadas e são acordadas no momento da compra.
7. Lei aplicável
Estes termos, e qualquer litígio relacionado com o site, regem-se pela lei de Inglaterra e do País de Gales. Os tribunais de Inglaterra e do País de Gales têm jurisdição, embora, se for consumidor e residir noutra parte do Reino Unido, também possa intentar uma ação nos tribunais da sua área de residência.
8. Alterações a estes termos
Podemos rever estes termos periodicamente. A data no topo indica quando foram alterados pela última vez, e a versão publicada no site é a que se aplica quando o visita.
9. Contacto
As questões sobre estes termos podem ser enviadas para info@scorpionauto.com ou por correio para Scorpion Automotive Ltd, Scorpion House, Drumhead Road, Chorley, Lancashire, PR6 7DE.