Cablagem CAN bus: pares entrançados, terminação e velocidade
Por Alec J. Revisto porJames M.
A cablagem CAN bus é um único par entrançado, CAN High e CAN Low, que passa por todos os módulos da rede, com uma resistência de 120 ohm em cada ponta. A torção rejeita o ruído elétrico, as resistências impedem que os sinais se reflitam e a velocidade do bus determina o comprimento admissível do cabo e das suas derivações.
Em resumo:
- Dois fios: CAN High e CAN Low, entrançados, a transportar um sinal diferencial.
- Nível em repouso: os dois fios ficam a cerca de 2,5 V quando o bus está recessivo.
- Terminação: uma resistência de 120 ohm em cada ponta de um bus de alta velocidade.
- Velocidade e comprimento: os valores da ISO 11898 de alta velocidade são 1 Mbit/s em 40 m, com até 30 nós.
- Derivações: um máximo recomendado de 0,3 m para uma derivação sem terminação a essa velocidade.
Como se liga um CAN bus?
O CAN de alta velocidade é uma linha, não uma estrela. Um par entrançado percorre a rede de uma ponta à outra e cada módulo junta-se-lhe por um ramo curto, chamado derivação.
- O CAN High (CANH) e o CAN Low (CANL) transportam os dados.
- A massa é partilhada através do próprio sistema de massa do veículo.
- Uma resistência em cada ponta termina a linha.
- Derivações curtas ligam cada central de controlo ao par principal.
A introdução ao CAN da Texas Instruments descreve a topologia da ISO 11898 como “a single line of twisted-pair cable”, terminada nas duas pontas (Texas Instruments). O cabo é especificado como par entrançado blindado ou não blindado, com uma impedância característica de 120 ohm.
Num veículo real, o quadro é mais complicado. Pode haver várias redes CAN separadas, cada uma a sua linha com o seu par de terminações, ligadas por um módulo de gateway que passa mensagens selecionadas entre elas. É por isso que o sinal de que precisa pode estar numa rede e não noutra.
Porque estão os fios do CAN bus entrançados?
Porque ao recetor não interessa a tensão de um fio isolado. Lê a diferença entre os dois.
Quando o bus está em repouso, ou recessivo, os dois fios ficam polarizados passivamente a cerca de 2,5 V. Quando um módulo envia um bit dominante, o CAN High sobe cerca de 1 V, para cerca de 3,5 V, e o CAN Low desce cerca de 1 V, para cerca de 1,5 V, dando um sinal diferencial de cerca de 2 V (Texas Instruments).
Entrançar o par faz com que qualquer interferência de bobinas de ignição, alternadores, motores ou cablagens vizinhas se some quase por igual nos dois fios. A diferença entre eles quase não muda e a mensagem sobrevive. As correntes nos dois fios correm também em sentidos opostos, o que anula grande parte do campo que o próprio bus emite.
Destorcer um troço comprido durante uma instalação deita fora parte dessa proteção. Mantenha a torção até ao conector.
O que faz a terminação do CAN bus?
Cada ponta de uma linha CAN de alta velocidade leva uma resistência de 120 ohm. Adapta-se à impedância característica do cabo, para que um sinal que chega ao fim do fio seja absorvido em vez de voltar para trás e corromper o bit seguinte.
Dois pontos contam num veículo:
- A terminação fica nas pontas. Costuma estar dentro das centrais de controlo de cada extremo da rede, não solta na cablagem.
- Duas em paralelo marcam cerca de 60 ohm. Com a rede sem alimentação, medir entre CAN High e CAN Low deve mostrar as duas resistências de 120 ohm em paralelo, o que dá 60 ohm.
O guia da TI explica também porque a norma ISO evita pôr a resistência de terminação dentro de um nó que possa ser retirado: desligue esse nó e o bus perde a terminação (Texas Instruments). Para um instalador, a lição é a mesma ao contrário. Nunca acrescente uma terceira resistência só porque um esquema parece incompleto e nunca retire um módulo que possa estar a segurar uma ponta do bus.
Como afeta a velocidade do bus o comprimento do cabo e das derivações?
Bits mais rápidos deixam menos tempo para o sinal chegar ao fim e estabilizar. Por isso, quanto maior o débito, mais curto tem de ser o bus.
| Fator | Valor do CAN de alta velocidade | Porque conta num veículo |
|---|---|---|
| Débito máximo de sinalização | 1 Mbit/s | Muitas redes de veículos funcionam mais devagar, o que permite cabos mais compridos |
| Comprimento do bus a 1 Mbit/s | 40 m | Cobre com folga um carro ou uma carrinha; veículos rígidos compridos exigem cuidado |
| Nós | Até 30 | Cada dispositivo extra carrega o bus |
| Derivação sem terminação | Máximo recomendado de 0,3 m | As derivações compridas criam reflexões |
| Cabo | Par entrançado, impedância de 120 ohm | Cabo não entrançado ou desadaptado degrada o sinal |
Valores das especificações ISO 11898 de alta velocidade, resumidos pela Texas Instruments.
O limite das derivações é o que os instaladores mais vezes quebram. Passar um cabo solto comprido de um módulo para o bus e de volta transforma um ramo curto numa antena para reflexões. Mantenha qualquer ligação à rede o mais curta possível e não encadeie dispositivos extra numa derivação existente.
Deve emendar-se na cablagem CAN bus?
Em regra, não.
Cortar o par, acrescentar rabos compridos ou carregar a linha com um dispositivo que não foi feito para ela pode corromper mensagens de todos os módulos dessa rede. Os sintomas raramente apontam para a causa: luzes de aviso, comportamento estranho dos indicadores ou módulos que ficam offline de forma intermitente.
A abordagem mais limpa é ler a rede através de uma interface construída e testada para esse veículo. Junta-se ao bus corretamente e transforma as mensagens de que precisa em saídas simples. Se quiser o enquadramento de como o CAN se compara às outras redes de um veículo, veja o nosso guia de CAN bus, LIN, FlexRay e Ethernet automóvel.
Saídas limpas para a cablagem CAN
Os produtos de integração CAN bus da Scorpion são feitos no Reino Unido. Uma saída de ignição e acessórios dá à eletrónica adicional uma alimentação comutada que acompanha o veículo, e uma interface de impulsos de velocidade fornece um sinal limpo de velocidade para telemática e equipamento que depende dela. Ambas leem a rede em vez de abrir o chicote, e por isso a montagem fica limpa e pode desfazer-se sem deixar marcas.
A Bosch introduziu o CAN em 1986 e a ISO normalizou-o pela primeira vez em 1993 (CAN in Automation), e as regras de cablagem mudaram muito pouco desde então. Acerte no par, nas pontas e nas derivações e a maior parte da rede trata de si.
Fale connosco antes de ligar ao seu CAN
Vai instalar num veículo CAN e quer retirar o sinal de forma limpa? A nossa equipa técnica indica-lhe a interface certa.
- Fale connosco sobre o veículo e as saídas de que precisa
- Integração CAN bus para a gama completa de interfaces
Perguntas frequentes
Que resistência devo medir entre CAN High e CAN Low?
Num CAN bus de alta velocidade corretamente terminado, com o veículo sem alimentação, deve ler cerca de 60 ohm. São as duas resistências terminais de 120 ohm em paralelo. Uma leitura perto de 120 ohm sugere que falta uma terminação.
Que tensão há no CAN High e no CAN Low?
Quando o bus está em repouso, os dois fios ficam a cerca de 2,5 V. Durante um bit dominante, o CAN High sobe para cerca de 3,5 V e o CAN Low desce para cerca de 1,5 V, dando um diferencial de cerca de 2 V.
Preciso de acrescentar uma resistência de terminação ao instalar um acessório?
Normalmente não. A rede de um veículo já está terminada em cada ponta, em geral dentro de centrais de controlo. Acrescentar outra resistência baixa a resistência do bus e pode causar falhas de comunicação em toda a rede.
Que comprimento pode ter uma derivação CAN bus?
Para o CAN de alta velocidade a 1 Mbit/s, os valores da ISO 11898 recomendam um máximo de 0,3 m para uma derivação sem terminação. Quanto mais curta, melhor, a qualquer velocidade, porque as derivações compridas refletem os sinais de volta para o bus.
A cablagem CAN bus tem de ser blindada?
Não necessariamente. A especificação admite par entrançado blindado ou não blindado com impedância característica de 120 ohm. A maioria das redes de veículos conta com a torção e o sinal diferencial para rejeitar o ruído.
Fale com a nossa equipa
Tem dúvidas sobre segurança automóvel, localização ou telemática de frotas? A nossa equipa no Reino Unido indica-lhe o produto certo para o seu veículo ou a sua frota.
Produtos relacionados
Ver todos os produtos →- CAN bus
- cablagem
- instaladores
- eletrónica automóvel
Alec J.
Engenheiro de software na Scorpion Automotive
Alec J. é engenheiro de software na Scorpion Automotive, em Chorley, e cobre o barramento CAN, a eletrónica automóvel e os veículos elétricos.
Revisto por James M., Diretor técnico na Scorpion Automotive