Pular para o conteúdo principal
Português (Brasil)
CAN bus e eletrônica automotiva

Fiação CAN bus: pares trançados, terminação e velocidade

7 min de leitura

Por Alec J. Revisado porJames M.

Noções básicas de fiação CAN bus: pares trançados, terminação e velocidade: ilustração do guia da Scorpion Automotive com um ícone de fiação CAN bus

A fiação CAN bus é um único par trançado, CAN High e CAN Low, que passa por todos os módulos da rede, com uma resistência de 120 ohm em cada ponta. O trançado rejeita o ruído elétrico, os resistores evitam que os sinais voltem refletidos e a velocidade do bus define o comprimento permitido do cabo e de suas derivações.

Em resumo:

  • Dois fios: CAN High e CAN Low, trançados, transportando um sinal diferencial.
  • Nível em repouso: os dois fios ficam em cerca de 2,5 V quando o bus está recessivo.
  • Terminação: um resistor de 120 ohm em cada extremidade de um bus de alta velocidade.
  • Velocidade e comprimento: na ISO 11898 de alta velocidade, o valor é 1 Mbit/s em 40 m, com até 30 nós.
  • Derivações: nessa velocidade, o recomendado é no máximo 0,3 m para uma derivação sem terminação.

Como se liga um CAN bus?

O CAN de alta velocidade forma uma linha, e não uma estrela. Um par trançado percorre a rede de uma ponta à outra e cada módulo se junta a ele por um ramo curto, chamado derivação.

  • O CAN High (CANH) e o CAN Low (CANL) levam os dados.
  • O terra é compartilhado por meio do próprio sistema de terra do veículo.
  • Um resistor em cada extremidade fecha a linha.
  • Derivações curtas ligam cada módulo de controle ao par principal.

A introdução ao CAN da Texas Instruments define a topologia da ISO 11898 como “a single line of twisted-pair cable”, com terminação nas duas extremidades (Texas Instruments). O cabo é especificado como par trançado blindado ou não blindado, com uma impedância característica de 120 ohm.

Em um veículo real, o quadro é mais complicado. Pode haver várias redes CAN separadas, cada uma sendo sua própria linha com seu par de terminações, ligadas por um módulo de gateway que passa mensagens selecionadas entre elas. É por isso que o sinal de que você precisa pode estar em uma rede e não em outra.

Por que os fios do CAN bus são trançados?

Porque ao receptor não interessa a tensão de um fio isolado. Ele lê a diferença entre os dois.

Quando o bus está em repouso, ou recessivo, os dois fios ficam polarizados passivamente em cerca de 2,5 V. Quando um módulo envia um bit dominante, o CAN High sobe cerca de 1 V, para cerca de 3,5 V, e o CAN Low desce cerca de 1 V, para cerca de 1,5 V, resultando em um sinal diferencial de cerca de 2 V (Texas Instruments).

Trançar o par faz com que qualquer interferência de bobinas de ignição, alternadores, motores ou fiações vizinhas se some quase igualmente nos dois fios. A diferença entre os dois mal se altera, e a mensagem chega inteira. As correntes nos dois fios também circulam em sentidos opostos, o que cancela boa parte do campo emitido pelo próprio bus.

Destorcer um trecho comprido durante uma instalação joga fora parte dessa proteção. Mantenha a torção até o conector.

Para que serve a terminação do CAN bus?

Em cada extremidade de uma linha CAN de alta velocidade vai um resistor de 120 ohm. Ela se adapta à impedância característica do cabo, para que um sinal que chega ao fim do fio seja absorvido em vez de voltar e corromper o bit seguinte.

Dois pontos importam em um veículo:

  1. A terminação fica nas pontas. Costuma estar dentro dos módulos de controle de cada extremo da rede, não solta na fiação.
  2. Duas em paralelo resultam em cerca de 60 ohm. Com a rede desenergizada, a medição entre CAN High e CAN Low deve refletir os dois resistores de 120 ohm em paralelo, ou seja, 60 ohm.

O guia da TI explica também por que a norma ISO evita pôr a resistência de terminação dentro de um nó que possa ser retirado: desconecte esse nó e o bus perde a terminação (Texas Instruments). Para o instalador, a lição vale também no sentido inverso. Nunca acrescente uma terceira resistência só porque um esquema parece incompleto e nunca remova um módulo que possa estar segurando uma ponta do bus.

Como a velocidade do bus afeta o comprimento do cabo e das derivações?

Bits mais rápidos deixam menos tempo para o sinal chegar ao fim e se estabilizar. Por isso, quanto maior a taxa, mais curto precisa ser o bus.

FatorValor do CAN de alta velocidadePor que importa em um veículo
Taxa máxima de sinalização1 Mbit/sMuitas redes de veículos funcionam mais devagar, o que permite cabos mais compridos
Comprimento do bus a 1 Mbit/s40 mCobre com folga um carro ou uma van; veículos rígidos compridos exigem cuidado
NósAté 30Cada dispositivo a mais sobrecarrega o bus
Derivação sem terminaçãoMáximo recomendado de 0,3 mDerivações longas geram reflexões
CaboPar trançado, impedância de 120 ohmCabo não trançado ou desadaptado degrada o sinal

Valores da especificação ISO 11898 de alta velocidade, sintetizados pela Texas Instruments.

O limite das derivações é o que os instaladores mais quebram. Passar um cabo solto e comprido de um módulo para o bus e de volta transforma um ramo curto em uma antena para reflexões. Mantenha qualquer ligação à rede o mais curta possível e não encadeie dispositivos extras em uma derivação existente.

Deve-se emendar na fiação CAN bus?

Em regra, não.

Cortar o par, acrescentar rabichos compridos ou carregar a linha com um dispositivo que não foi feito para ela pode corromper mensagens de todos os módulos dessa rede. Os sintomas quase nunca indicam a causa: luzes de alerta, painel com comportamento estranho ou módulos que saem do ar de vez em quando.

A abordagem mais limpa é ler a rede por meio de uma interface construída e testada para esse veículo. Ela se junta ao bus corretamente e transforma as mensagens de que você precisa em saídas simples. Se quiser o panorama de como o CAN se compara às outras redes de um veículo, veja nosso guia de CAN bus, LIN, FlexRay e Ethernet automotivo.

Interfaces CAN da Scorpion e fiação limpa

A Scorpion projeta e fabrica no Reino Unido produtos de integração CAN bus. Uma saída de ignição e acessórios dá à eletrônica adicional uma alimentação comutada que acompanha o veículo, e uma interface de pulsos de velocidade fornece um sinal limpo de velocidade para telemática e equipamentos que dependem dela. Ambas leem a rede em vez de cortar a fiação de fábrica, de modo que a instalação fica organizada e reversível.

A Bosch introduziu o CAN em 1986 e a ISO o padronizou pela primeira vez em 1993 (CAN in Automation), e as regras de fiação mudaram muito pouco desde então. Acerte o par, as pontas e as derivações e a maior parte da rede se resolve sozinha.

Fiação CAN na sua montagem

Vai instalar em um veículo CAN e quer tirar o sinal de forma limpa? Nossa equipe técnica indica a interface certa.

Perguntas frequentes

Qual resistência devo encontrar entre CAN High e CAN Low?

Em um CAN bus de alta velocidade corretamente terminado, com o veículo sem alimentação, você deve ler cerca de 60 ohm. O que se mede são os dois resistores de terminação de 120 ohm ligados em paralelo. Se a leitura ficar perto de 120 ohm, é sinal de que uma das terminações está ausente.

Qual é a tensão no CAN High e no CAN Low?

Quando o bus está em repouso, os dois fios ficam em cerca de 2,5 V. Num bit dominante, o CAN High vai a cerca de 3,5 V e o CAN Low cai para cerca de 1,5 V, o que resulta num diferencial de aproximadamente 2 V.

Preciso acrescentar uma resistência de terminação ao instalar um acessório?

Normalmente não. A rede de um veículo já está terminada em cada ponta, em geral dentro de módulos de controle. Incluir mais um resistor reduz a resistência do bus e pode provocar falhas de comunicação na rede inteira.

Qual o comprimento máximo de uma derivação CAN bus?

No CAN de alta velocidade a 1 Mbit/s, a ISO 11898 recomenda no máximo 0,3 m numa derivação sem terminação. Em qualquer velocidade, quanto menor, melhor, já que derivações longas devolvem os sinais refletidos ao bus.

A fiação CAN bus precisa ser blindada?

Não necessariamente. A especificação admite par trançado blindado ou não blindado com impedância característica de 120 ohm. Na maior parte das redes veiculares, o trançado e o sinal diferencial é que cuidam de rejeitar o ruído.

Fale com nossa equipe

Tem dúvidas sobre segurança automotiva, rastreamento ou telemática de frotas? Nossa equipe no Reino Unido indica o produto certo para seu veículo ou sua frota.

Ver todos os produtos →
Tags:
  • CAN bus
  • fiação
  • instaladores
  • eletrônica automotiva
Scorpion Automotive

Alec J.

Engenheiro de software na Scorpion Automotive

Alec J. é engenheiro de software na Scorpion Automotive, em Chorley, e trata de barramento CAN, eletrônica veicular e veículos elétricos.

Revisado por James M., Diretor técnico na Scorpion Automotive