Zum Hauptinhalt springen
Deutsch
Internationale Märkte

Fahrzeugelektronik exportieren: CE, UKCA und E-Zeichen erklärt

6 Min. Lesezeit

Von Morgan P. Fachlich geprüft vonJames M.

Fahrzeugelektronik exportieren: CE, UKCA und E-Zeichen erklärt: Ratgeber-Illustration von Scorpion Automotive mit einem Globus-Symbol

Bei Kfz-Elektronik decken die Kennzeichen UKCA und CE die allgemeinen Produktvorschriften ab, während das E-Zeichen die UN-Typgenehmigung für in Fahrzeuge eingebaute Teile belegt. Wenn Sie Fahrzeugelektronik exportieren oder importieren, ist meist das E-Zeichen der entscheidende Nachweis, während UKCA oder CE für Produkte außerhalb des Fahrzeuggenehmigungssystems gelten.

Das Wichtigste in Kürze:

  • CE ist die EU-Konformitätskennzeichnung für Produkte nach EU-Produktvorschriften wie der EMV-Richtlinie.
  • UKCA ist das Gegenstück für Großbritannien, und Großbritannien erkennt für viele Produktbereiche weiterhin CE an, neben oder anstelle von UKCA.
  • Das E-Zeichen zeigt die Zulassung nach einer UN-Fahrzeugregelung, etwa R10 für die elektromagnetische Verträglichkeit oder R116 für Alarmanlagen und Wegfahrsperren.
  • Die EMV-Richtlinie tritt zurück, wo speziellere EU-Rechtsvorschriften die Anforderungen festlegen, so wird die Fahrzeug-EMV behandelt.
  • Im Vereinigten Königreich ist die Vehicle Certification Agency die benannte Typgenehmigungsbehörde für Kfz-Produkte.

Was ist der Unterschied zwischen CE, UKCA und dem E-Zeichen?

Sie stammen aus unterschiedlichen Rechtssystemen und beantworten deshalb unterschiedliche Fragen.

  • Die CE-Kennzeichnung ist die Erklärung des Herstellers, dass ein Produkt die für es geltenden EU-Vorschriften erfüllt. Viele CE-Bereiche stützen sich auf die Selbsterklärung anhand harmonisierter Normen.
  • Die UKCA-Kennzeichnung erfüllt dieselbe Aufgabe für Großbritannien nach britischen Produktvorschriften.
  • Ein E-Zeichen wird nach einer UN-Fahrzeugregelung ausgestellt, nachdem eine nationale Behörde geprüft und genehmigt hat. Es ist ein großes E im Kreis mit der Nummer des genehmigenden Landes, gefolgt von Regelungs- und Genehmigungsnummer.

Die ersten beiden sind allgemeine Produktkennzeichnungen. Das E-Zeichen ist Teil der Fahrzeugtypgenehmigung, des Systems, das regelt, was in Pkw, Transporter und Lkw eingebaut werden darf. Unser Ratgeber zu E-Kennzeichnung und UN ECE R10 erklärt, wie man eines liest.

Welche Kennzeichnung gilt für Fahrzeugelektronik?

Für ein Gerät, das in ein Fahrzeug eingebaut wird, ist der Ausgangspunkt die Fahrzeugtypgenehmigung, nicht die allgemeinen Produktvorschriften.

Die EMV-Richtlinie der EU besagt, dass sie nicht gilt, wo ihre grundlegenden Anforderungen in anderen EU-Rechtsvorschriften genauer festgelegt sind (Richtlinie 2014/30/EU). Für Fahrzeuge und ihre elektronischen Baugruppen sind diese genaueren Vorschriften die Typgenehmigung, die für die EMV die UN-Regelung Nr. 10 nutzt.

R10 legt die Einzelheiten fest (UN-Regelung Nr. 10):

  • Zubehörteile ohne Bezug zu störfestigkeitsrelevanten Funktionen brauchen keine Typgenehmigung. Der Hersteller stellt eine Erklärung aus, dass sie die Regelung erfüllen.
  • Teile mit Bezug zu störfestigkeitsrelevanten Funktionen, eine Liste, die Motorsteuerung, Warneinrichtungen wie den Diebstahlalarm und den Fahrzeugdatenbus umfasst, brauchen eine Typgenehmigung.

Auch Alarmanlagen und Wegfahrsperren haben eine eigene Regelung. Unser Ratgeber zu UN ECE R116 behandelt, was eine zugelassene Alarmanlage und Wegfahrsperre leisten muss.

Produkte, die mit einem Fahrzeug genutzt, aber nicht eingebaut werden, etwa ein Handladegerät oder ein Werkstattwerkzeug, fallen zurück unter die allgemeinen Produktvorschriften, und hier kommen CE und UKCA ins Spiel.

Was hat sich für Großbritannien und Nordirland geändert?

Nach dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs schuf Großbritannien UKCA, und die Regierung entschied später, für viele Bereiche weiterhin CE anzuerkennen.

Die aktuellen GOV.UK-Hinweise besagen, dass das Vereinigte Königreich für den britischen Markt nach den Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024 weiterhin die CE-Kennzeichnung anerkennt, neben oder anstelle von UKCA (GOV.UK). Für die elektromagnetische Verträglichkeit nennt die Branchentabelle der Regierung für Großbritannien UKCA oder CE und für Nordirland CE oder CE mit UKNI (GOV.UK-Branchentabelle).

Fahrzeugzulassungen gehören zu einem eigenen System. Die Vehicle Certification Agency beschreibt sich als benannte britische Typgenehmigungsbehörde für Kfz-Produkte und als benannter Technischer Dienst für Prüfungen im UN-System (VCA). Mehr zu ihrer Rolle finden Sie unter VCA-Zulassung erklärt.

Wie vergleichen sich die Kennzeichnungen?

CEUKCAE-Zeichen (UN)
RechtsgrundlageEU-ProduktgesetzgebungBritische ProduktvorschriftenUN-Fahrzeugregelungen nach dem Übereinkommen von 1958
Typischer WegHerstellererklärung, teils Bewertung durch DritteHerstellererklärung, teils Bewertung durch DrittePrüfung und Genehmigung durch eine nationale Behörde
Verwendet fürAllgemeine Produkte, die in der EU verkauft werdenAllgemeine Produkte, die in Großbritannien verkauft werdenFahrzeuge und die darin verbauten Teile
Wonach ein Käufer fragen sollteKonformitätserklärungKonformitätserklärungGenehmigungsnummer und Zertifikat

Was sollten Sie vor dem Export von Fahrzeugelektronik prüfen?

Gehen Sie diese Punkte vor der ersten Lieferung durch, nicht erst, wenn ein Kunde fragt:

  1. Ordnen Sie das Produkt ein. Wird es in ein Fahrzeug eingebaut oder mit einem genutzt? Das entscheidet, ob Typgenehmigung oder allgemeine Produktvorschriften gelten.
  2. Prüfen Sie die Störfestigkeitsfrage. Nach R10 braucht alles, was Fahrzeugsteuerung, Warneinrichtungen oder den Datenbus berührt, eine Genehmigung.
  3. Sammeln Sie die Nachweise. Genehmigungszertifikate, Konformitätserklärungen und die Einbauanleitung in der Sprache des Marktes.
  4. Klären Sie die eigenen Systeme des Marktes. Zulassungen von Versicherern wie Thatcham im Vereinigten Königreich sind von der Typgenehmigung getrennt und unterscheiden sich je nach Land.
  5. Planen Sie den Einbau. Zugelassene Teile brauchen weiterhin einen korrekten Einbau. Bewahren Sie die Einbauunterlagen auf, die die Regelung oder der Versicherer erwartet.

Wie Scorpion Export und Homologation unterstützt

Scorpion entwickelt und fertigt Fahrzeugelektronik im Vereinigten Königreich und verkauft in Überseemärkte, mit Büros in Varese, Italien, und Ontario, Kanada, neben Chorley. Das Unternehmen gewann 2017 den BIBAs Exporter of the Year Award.

Da Entwicklung, Firmware und Produktion im eigenen Haus stattfinden, können unsere Ingenieure neben der Hardware die Dokumentation liefern, die ein Fahrzeughersteller oder Importeur braucht. Das ist ein großer Teil davon, warum Scorpion mit Fahrzeugherstellern zusammenarbeitet. Unser Team für OEM und Sonderanfertigungen unterstützt die Homologation für Programme und sagt Ihnen, wofür jedes Produkt zugelassen ist, bevor Sie sich festlegen.

Unterlagen für einen neuen Markt klären

Sie importieren Fahrzeuge oder bringen unsere Produkte in einen neuen Markt? Sprechen Sie mit uns über Papiere und Produkte.

Häufig gestellte Fragen

Braucht Fahrzeugelektronik eine UKCA-Kennzeichnung?

In ein Fahrzeug eingebaute Elektronik wird normalerweise über die Fahrzeugtypgenehmigung und UN-Regelungen wie R10 behandelt, erkennbar am E-Zeichen, nicht über UKCA. Produkte, die mit einem Fahrzeug genutzt, aber nicht eingebaut werden, fallen unter allgemeine Produktvorschriften, bei denen in Großbritannien UKCA oder CE gilt.

Wird die CE-Kennzeichnung in Großbritannien weiterhin akzeptiert?

Ja, für viele Produktbereiche. Die GOV.UK-Hinweise besagen, dass das Vereinigte Königreich für den britischen Markt nach den Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024 die CE-Kennzeichnung weiterhin anerkennt, neben oder anstelle von UKCA. Prüfen Sie die Branchentabelle für Ihre Produktart.

Was ist der Unterschied zwischen einem CE-Zeichen und einem E-Zeichen?

Ein CE-Zeichen ist eine EU-Produktkonformitätskennzeichnung, oft auf Basis der eigenen Erklärung des Herstellers. Ein E-Zeichen wird nach einer UN-Fahrzeugregelung nach der Genehmigung durch eine nationale Behörde vergeben und nennt das genehmigende Land, die Regelung und die Genehmigungsnummer.

Wer vergibt E-Zeichen im Vereinigten Königreich?

Die Vehicle Certification Agency ist die benannte britische Typgenehmigungsbehörde für Kfz-Produkte und ein Technischer Dienst im UN-System. Vom Vereinigten Königreich erteilte Genehmigungen tragen im Kreis des E-Zeichens die Nummer 11.

Welche Kennzeichnung gilt in Nordirland?

Für die elektromagnetische Verträglichkeit nennt die Branchentabelle der Regierung für Nordirland CE oder CE mit UKNI, während Großbritannien UKCA oder CE akzeptiert. Fahrzeugteile, die unter Typgenehmigung eingebaut werden, folgen stattdessen den Regeln der Fahrzeugzulassung.

Sprechen Sie mit unserem Team

Händler, Einbaubetriebe und OEM-Partner erhalten Händlerpreise, Produktschulungen und einen festen Ansprechpartner. Sagen Sie uns, was Sie brauchen.

Alle Produkte ansehen →
Schlagwörter:
  • Export
  • Typgenehmigung
  • UKCA
  • Normen
Scorpion Automotive

Morgan P.

Leiter Tracking-Support bei Scorpion Automotive

Morgan P., Leiter Tracking-Support bei Scorpion Automotive in Chorley, schreibt über Scorpion VHF+, die Ortung gestohlener Fahrzeuge, Diebstahldaten und internationale Märkte.

Fachlich geprüft von James M., Technischer Direktor bei Scorpion Automotive