Exportar Eletrónica Automóvel: CE, UKCA e Marcação E Explicados
Por Morgan P. Revisto porJames M.
Na eletrónica automóvel, as marcações UKCA e CE abrangem as regras gerais de produto, enquanto a marcação E mostra a homologação da ONU das peças montadas em veículos. Se exporta ou importa equipamento de bordo, a marcação E é normalmente a prova que conta, e a UKCA ou a CE aplicam-se aos produtos fora do sistema de homologação de veículos.
Factos essenciais:
- A CE é a marcação de conformidade da UE para produtos abrangidos por regras de produto da UE, como a Diretiva CEM.
- A UKCA é o equivalente da Grã-Bretanha, e a GB continua a reconhecer a CE em muitos regimes de produto, juntamente com a UKCA ou em vez dela.
- A marcação E mostra a homologação a um regulamento de veículos da ONU, como o R10 para a compatibilidade eletromagnética ou o R116 para alarmes e imobilizadores.
- A Diretiva CEM cede quando legislação mais específica da UE fixa os requisitos, e é assim que se trata a CEM dos veículos.
- No Reino Unido, a Vehicle Certification Agency é a autoridade de homologação designada para produtos automóveis.
Qual é a diferença entre CE, UKCA e marcação E?
Vêm de sistemas jurídicos diferentes, por isso respondem a perguntas diferentes.
- A marcação CE é a declaração do fabricante de que um produto cumpre as regras da UE que lhe são aplicáveis. Muitos regimes CE assentam na autodeclaração face a normas harmonizadas.
- A marcação UKCA faz o mesmo trabalho para a Grã-Bretanha, ao abrigo dos regulamentos de produto do Reino Unido.
- Uma marcação E é emitida ao abrigo de um regulamento de veículos da ONU, após ensaio e homologação por uma autoridade nacional. É um E maiúsculo num círculo com o número do país homologador, seguido dos números do regulamento e da homologação.
As duas primeiras são marcações gerais de produto. A marcação E faz parte da homologação de veículos, o sistema que rege o que pode ser montado em carros, carrinhas e camiões. O nosso guia sobre a marcação E e o UN ECE R10 explica como ler uma.
Que marcação se aplica à eletrónica de bordo?
Para um dispositivo instalado num veículo, o ponto de partida é a homologação do veículo, e não as regras gerais de produto.
A Diretiva CEM da UE diz que não se aplica quando os seus requisitos essenciais são fixados de forma mais específica por outra legislação da UE (Diretiva 2014/30/UE). Para os veículos e os respetivos subconjuntos eletrónicos, essa legislação mais específica é a homologação, que usa o Regulamento n.º 10 da ONU para a CEM.
O R10 define o pormenor (Regulamento n.º 10 da ONU):
- As peças de pós-venda não relacionadas com funções de imunidade dispensam homologação; o fabricante emite uma declaração de que cumprem o regulamento.
- As peças relacionadas com funções de imunidade, uma lista que inclui o comando do motor, os dispositivos de aviso como o alarme antifurto e o barramento de dados do veículo, precisam de homologação.
Os alarmes e imobilizadores têm também regulamento próprio. O nosso guia sobre o UN ECE R116 explica o que um alarme e um imobilizador homologados têm de fazer.
Os produtos usados com um veículo mas não montados nele, como um carregador portátil ou uma ferramenta de oficina, voltam a ficar sob as regras gerais de produto, e é aí que entram a CE e a UKCA.
O que mudou para a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte?
Depois de o Reino Unido sair da UE, a Grã-Bretanha criou a UKCA, e o governo decidiu mais tarde continuar a reconhecer a CE em muitos regimes.
A orientação atual do GOV.UK diz que o Reino Unido continua a reconhecer a marcação CE, juntamente com a UKCA ou em vez dela, no mercado da Grã-Bretanha, ao abrigo do The Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024 (GOV.UK). Para a compatibilidade eletromagnética, o quadro setorial do governo indica UKCA ou CE para a Grã-Bretanha e CE, ou CE com UKNI, para a Irlanda do Norte (quadro setorial do GOV.UK).
As homologações de veículos ficam num sistema à parte. A Vehicle Certification Agency descreve-se como a autoridade de homologação de tipo designada do Reino Unido para produtos automóveis e um serviço técnico designado para ensaios no sistema da ONU (VCA). Para saber mais sobre o seu papel, veja a homologação VCA explicada.
Como se comparam as marcações?
| CE | UKCA | Marcação E (ONU) | |
|---|---|---|---|
| Base jurídica | Legislação de produto da UE | Regulamentos de produto da GB | Regulamentos de veículos da ONU ao abrigo do Acordo de 1958 |
| Via típica | Declaração do fabricante, por vezes avaliação por terceiros | Declaração do fabricante, por vezes avaliação por terceiros | Ensaio e homologação por uma autoridade nacional |
| Usada para | Produtos gerais vendidos na UE | Produtos gerais vendidos na Grã-Bretanha | Veículos e as peças neles montadas |
| O que o comprador deve pedir | Declaração de conformidade | Declaração de conformidade | Número de homologação e certificado |
O que verificar antes de exportar eletrónica automóvel?
Percorra estes pontos antes do primeiro envio, e não depois de um cliente perguntar:
- Classifique o produto. Monta-se num veículo ou usa-se com um? Isso decide se se aplica a homologação ou as regras gerais de produto.
- Verifique a questão da imunidade. Ao abrigo do R10, tudo o que toque no comando do veículo, nos dispositivos de aviso ou no barramento de dados precisa de homologação.
- Reúna as provas. Certificados de homologação, declarações de conformidade e as instruções de montagem na língua do mercado.
- Confirme os sistemas próprios do mercado. As homologações das seguradoras, como a Thatcham no Reino Unido, são separadas da homologação de tipo e variam de país para país.
- Planeie a montagem. As peças homologadas continuam a exigir uma instalação correta; guarde os registos de instalação que o regulamento ou a seguradora esperam.
A Scorpion como exportador de eletrónica
A eletrónica automóvel da Scorpion nasce no Reino Unido e segue para mercados externos, com escritórios em Varese, Itália, e em Ontário, Canadá, além da sede em Chorley. A empresa ganhou o prémio BIBAs de Exportador do Ano em 2017.
Como a I&D, o firmware e a produção são internos, os nossos engenheiros podem fornecer a documentação de que um construtor ou importador precisa juntamente com o hardware; isso é grande parte do porquê a Scorpion trabalha com construtores de veículos. A nossa equipa de OEM e soluções à medida apoia a homologação em programas e pode dizer-lhe a que está homologado cada produto antes de se comprometer.
Preparar a documentação para um novo mercado de exportação
Vai importar veículos ou levar os nossos produtos para um novo mercado? Fale connosco sobre a documentação, além dos produtos.
- Fale connosco sobre homologações para o seu mercado
- OEM e soluções à medida para programas de construtores e importadores
Perguntas frequentes
A eletrónica automóvel precisa de marcação UKCA?
A eletrónica montada num veículo é normalmente tratada através da homologação do veículo e de regulamentos da ONU como o R10, indicada por uma marcação E, e não pela UKCA. Os produtos usados com um veículo mas não montados nele ficam sob as regras gerais de produto, onde se aplica a UKCA ou a CE na Grã-Bretanha.
A marcação CE ainda é aceite na Grã-Bretanha?
Sim, em muitos regimes de produto. A orientação do GOV.UK diz que o Reino Unido continua a reconhecer a marcação CE, juntamente com a UKCA ou em vez dela, no mercado da Grã-Bretanha, ao abrigo do The Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024. Veja o quadro setorial para o seu tipo de produto.
Qual é a diferença entre a marcação CE e a marcação E?
A marcação CE é uma marcação de conformidade de produto da UE, muitas vezes baseada na declaração do próprio fabricante. A marcação E é emitida ao abrigo de um regulamento de veículos da ONU após homologação por uma autoridade nacional, e identifica o país homologador, o regulamento e o número de homologação.
Quem emite marcações E no Reino Unido?
A Vehicle Certification Agency é a autoridade de homologação de tipo designada do Reino Unido para produtos automóveis e um serviço técnico no sistema da ONU. As homologações concedidas pelo Reino Unido levam o número 11 no círculo da marcação E.
Que marcação se aplica na Irlanda do Norte?
Para a compatibilidade eletromagnética, o quadro setorial do governo indica CE, ou CE com UKNI, para a Irlanda do Norte, enquanto a Grã-Bretanha aceita UKCA ou CE. As peças de veículos montadas ao abrigo da homologação seguem, em vez disso, as regras de homologação do veículo.
Fale com a nossa equipa
Revendedores, instaladores e parceiros OEM têm preços de revenda, formação de produto e um gestor de conta dedicado. Diga-nos do que precisa.
Produtos relacionados
Ver todos os produtos →- exportação
- homologação
- UKCA
- normas
Morgan P.
Responsável pelo suporte de rastreio na Scorpion Automotive
Morgan P., responsável pelo suporte de rastreio na Scorpion Automotive, em Chorley, escreve sobre o Scorpion VHF+, o rastreio de veículos roubados, os dados de furtos e os mercados internacionais.
Revisto por James M., Diretor técnico na Scorpion Automotive