Saltar para o conteúdo principal
Português (Portugal)
Mercados internacionais

Exportar Eletrónica Automóvel: CE, UKCA e Marcação E Explicados

7 min de leitura

Por Morgan P. Revisto porJames M.

Exportar Eletrónica Automóvel: CE, UKCA e Marcação E Explicados: ilustração do guia da Scorpion Automotive com o ícone de um globo

Na eletrónica automóvel, as marcações UKCA e CE abrangem as regras gerais de produto, enquanto a marcação E mostra a homologação da ONU das peças montadas em veículos. Se exporta ou importa equipamento de bordo, a marcação E é normalmente a prova que conta, e a UKCA ou a CE aplicam-se aos produtos fora do sistema de homologação de veículos.

Factos essenciais:

  • A CE é a marcação de conformidade da UE para produtos abrangidos por regras de produto da UE, como a Diretiva CEM.
  • A UKCA é o equivalente da Grã-Bretanha, e a GB continua a reconhecer a CE em muitos regimes de produto, juntamente com a UKCA ou em vez dela.
  • A marcação E mostra a homologação a um regulamento de veículos da ONU, como o R10 para a compatibilidade eletromagnética ou o R116 para alarmes e imobilizadores.
  • A Diretiva CEM cede quando legislação mais específica da UE fixa os requisitos, e é assim que se trata a CEM dos veículos.
  • No Reino Unido, a Vehicle Certification Agency é a autoridade de homologação designada para produtos automóveis.

Qual é a diferença entre CE, UKCA e marcação E?

Vêm de sistemas jurídicos diferentes, por isso respondem a perguntas diferentes.

  • A marcação CE é a declaração do fabricante de que um produto cumpre as regras da UE que lhe são aplicáveis. Muitos regimes CE assentam na autodeclaração face a normas harmonizadas.
  • A marcação UKCA faz o mesmo trabalho para a Grã-Bretanha, ao abrigo dos regulamentos de produto do Reino Unido.
  • Uma marcação E é emitida ao abrigo de um regulamento de veículos da ONU, após ensaio e homologação por uma autoridade nacional. É um E maiúsculo num círculo com o número do país homologador, seguido dos números do regulamento e da homologação.

As duas primeiras são marcações gerais de produto. A marcação E faz parte da homologação de veículos, o sistema que rege o que pode ser montado em carros, carrinhas e camiões. O nosso guia sobre a marcação E e o UN ECE R10 explica como ler uma.

Que marcação se aplica à eletrónica de bordo?

Para um dispositivo instalado num veículo, o ponto de partida é a homologação do veículo, e não as regras gerais de produto.

A Diretiva CEM da UE diz que não se aplica quando os seus requisitos essenciais são fixados de forma mais específica por outra legislação da UE (Diretiva 2014/30/UE). Para os veículos e os respetivos subconjuntos eletrónicos, essa legislação mais específica é a homologação, que usa o Regulamento n.º 10 da ONU para a CEM.

O R10 define o pormenor (Regulamento n.º 10 da ONU):

  • As peças de pós-venda não relacionadas com funções de imunidade dispensam homologação; o fabricante emite uma declaração de que cumprem o regulamento.
  • As peças relacionadas com funções de imunidade, uma lista que inclui o comando do motor, os dispositivos de aviso como o alarme antifurto e o barramento de dados do veículo, precisam de homologação.

Os alarmes e imobilizadores têm também regulamento próprio. O nosso guia sobre o UN ECE R116 explica o que um alarme e um imobilizador homologados têm de fazer.

Os produtos usados com um veículo mas não montados nele, como um carregador portátil ou uma ferramenta de oficina, voltam a ficar sob as regras gerais de produto, e é aí que entram a CE e a UKCA.

O que mudou para a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte?

Depois de o Reino Unido sair da UE, a Grã-Bretanha criou a UKCA, e o governo decidiu mais tarde continuar a reconhecer a CE em muitos regimes.

A orientação atual do GOV.UK diz que o Reino Unido continua a reconhecer a marcação CE, juntamente com a UKCA ou em vez dela, no mercado da Grã-Bretanha, ao abrigo do The Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024 (GOV.UK). Para a compatibilidade eletromagnética, o quadro setorial do governo indica UKCA ou CE para a Grã-Bretanha e CE, ou CE com UKNI, para a Irlanda do Norte (quadro setorial do GOV.UK).

As homologações de veículos ficam num sistema à parte. A Vehicle Certification Agency descreve-se como a autoridade de homologação de tipo designada do Reino Unido para produtos automóveis e um serviço técnico designado para ensaios no sistema da ONU (VCA). Para saber mais sobre o seu papel, veja a homologação VCA explicada.

Como se comparam as marcações?

CEUKCAMarcação E (ONU)
Base jurídicaLegislação de produto da UERegulamentos de produto da GBRegulamentos de veículos da ONU ao abrigo do Acordo de 1958
Via típicaDeclaração do fabricante, por vezes avaliação por terceirosDeclaração do fabricante, por vezes avaliação por terceirosEnsaio e homologação por uma autoridade nacional
Usada paraProdutos gerais vendidos na UEProdutos gerais vendidos na Grã-BretanhaVeículos e as peças neles montadas
O que o comprador deve pedirDeclaração de conformidadeDeclaração de conformidadeNúmero de homologação e certificado

O que verificar antes de exportar eletrónica automóvel?

Percorra estes pontos antes do primeiro envio, e não depois de um cliente perguntar:

  1. Classifique o produto. Monta-se num veículo ou usa-se com um? Isso decide se se aplica a homologação ou as regras gerais de produto.
  2. Verifique a questão da imunidade. Ao abrigo do R10, tudo o que toque no comando do veículo, nos dispositivos de aviso ou no barramento de dados precisa de homologação.
  3. Reúna as provas. Certificados de homologação, declarações de conformidade e as instruções de montagem na língua do mercado.
  4. Confirme os sistemas próprios do mercado. As homologações das seguradoras, como a Thatcham no Reino Unido, são separadas da homologação de tipo e variam de país para país.
  5. Planeie a montagem. As peças homologadas continuam a exigir uma instalação correta; guarde os registos de instalação que o regulamento ou a seguradora esperam.

A Scorpion como exportador de eletrónica

A eletrónica automóvel da Scorpion nasce no Reino Unido e segue para mercados externos, com escritórios em Varese, Itália, e em Ontário, Canadá, além da sede em Chorley. A empresa ganhou o prémio BIBAs de Exportador do Ano em 2017.

Como a I&D, o firmware e a produção são internos, os nossos engenheiros podem fornecer a documentação de que um construtor ou importador precisa juntamente com o hardware; isso é grande parte do porquê a Scorpion trabalha com construtores de veículos. A nossa equipa de OEM e soluções à medida apoia a homologação em programas e pode dizer-lhe a que está homologado cada produto antes de se comprometer.

Preparar a documentação para um novo mercado de exportação

Vai importar veículos ou levar os nossos produtos para um novo mercado? Fale connosco sobre a documentação, além dos produtos.

Perguntas frequentes

A eletrónica automóvel precisa de marcação UKCA?

A eletrónica montada num veículo é normalmente tratada através da homologação do veículo e de regulamentos da ONU como o R10, indicada por uma marcação E, e não pela UKCA. Os produtos usados com um veículo mas não montados nele ficam sob as regras gerais de produto, onde se aplica a UKCA ou a CE na Grã-Bretanha.

A marcação CE ainda é aceite na Grã-Bretanha?

Sim, em muitos regimes de produto. A orientação do GOV.UK diz que o Reino Unido continua a reconhecer a marcação CE, juntamente com a UKCA ou em vez dela, no mercado da Grã-Bretanha, ao abrigo do The Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024. Veja o quadro setorial para o seu tipo de produto.

Qual é a diferença entre a marcação CE e a marcação E?

A marcação CE é uma marcação de conformidade de produto da UE, muitas vezes baseada na declaração do próprio fabricante. A marcação E é emitida ao abrigo de um regulamento de veículos da ONU após homologação por uma autoridade nacional, e identifica o país homologador, o regulamento e o número de homologação.

Quem emite marcações E no Reino Unido?

A Vehicle Certification Agency é a autoridade de homologação de tipo designada do Reino Unido para produtos automóveis e um serviço técnico no sistema da ONU. As homologações concedidas pelo Reino Unido levam o número 11 no círculo da marcação E.

Que marcação se aplica na Irlanda do Norte?

Para a compatibilidade eletromagnética, o quadro setorial do governo indica CE, ou CE com UKNI, para a Irlanda do Norte, enquanto a Grã-Bretanha aceita UKCA ou CE. As peças de veículos montadas ao abrigo da homologação seguem, em vez disso, as regras de homologação do veículo.

Fale com a nossa equipa

Revendedores, instaladores e parceiros OEM têm preços de revenda, formação de produto e um gestor de conta dedicado. Diga-nos do que precisa.

Ver todos os produtos →
Etiquetas:
  • exportação
  • homologação
  • UKCA
  • normas
Scorpion Automotive

Morgan P.

Responsável pelo suporte de rastreio na Scorpion Automotive

Morgan P., responsável pelo suporte de rastreio na Scorpion Automotive, em Chorley, escreve sobre o Scorpion VHF+, o rastreio de veículos roubados, os dados de furtos e os mercados internacionais.

Revisto por James M., Diretor técnico na Scorpion Automotive