Wat de belangrijkste CAN-bus-begrippen betekenen
CAN-bus is het netwerk van twee draden waarmee de regeleenheden van een voertuig met elkaar praten. Bijna elk begrip hieronder beschrijft hoe dat netwerk is bedraad, wat het draagt of hoe een signaal ervan bij een accessoire komt. Elk item heeft een korte definitie en een opmerking over waar het bij een montage ertoe doet.
- 12V- en 24V-systemen
-
Personenauto's en bestelbussen hebben een nominaal 12V-boordnet. De meeste zware vrachtwagens en touringcars draaien op 24V, meestal uit twee in serie geschakelde 12V-accu's, met een laadspanning die iets boven de nominale waarde ligt.
Waar het ertoe doet: Alles wat vanuit het voertuig wordt geschakeld of gevoed moet voor die spanning geschikt zijn, en daarom controleert u een vrachtwagenklus voordat er een onderdeel voor een bestelbus in gaat.
- Accessoireuitgang (ACC)
-
Een voeding die spanning voert in de accessoirestand en de rijstand van het contactslot en dood is zodra de sleutel eruit is. Radio's, camera's en volgsystemen sluiten hierop aan, zodat ze met het voertuig opstarten en geen stroom meer trekken als het geparkeerd staat.
Waar het ertoe doet: Op een CAN-voertuig is de accessoirestatus een netwerkbericht, dus de voeding moet uit dat bericht worden opgebouwd.
- Afsluiting (terminering)
-
Een weerstand van 120 ohm aan elk uiteinde van een hogesnelheids-CAN-bus die voorkomt dat signalen aan de einden van de kabel terugkaatsen. Zonder spanning meet een correct afgesloten bus ongeveer 60 ohm tussen CAN high en CAN low.
Waar het ertoe doet: Het voertuig heeft zijn twee weerstanden al, dus bij een accessoireaansluiting voegt u nooit een derde toe.
- Busbelasting
-
Het deel van de beschikbare bandbreedte dat berichten gebruiken, uitgedrukt als percentage. Een bus die bijna op zijn limiet zit, vertraagt de berichten met lagere prioriteit.
Waar het ertoe doet: Een apparaat dat alleen luistert voegt geen frames toe en laat de belasting ongemoeid, terwijl een apparaat dat zendt de belasting verhoogt.
- Busslaapstand en wakker worden
-
Regeleenheden verlagen hun stroomverbruik door te gaan slapen als niets ze nodig heeft, en de bus valt stil. Een wekgebeurtenis zoals een geopende deur of een sleutelsignaal brengt de modules en het verkeer terug.
Waar het ertoe doet: Apparatuur die naar het netwerk luistert ziet niets zolang het netwerk slaapt, dus ze moet beide toestanden aankunnen zonder de accu leeg te trekken.
- CAN FD
-
CAN met Flexible Data-rate, vastgelegd in ISO 11898-1. Een frame kan tot 64 databytes dragen in plaats van 8, en het datagedeelte kan sneller worden verzonden dan het deel waarin wordt uitgemaakt wie mag zenden.
Waar het ertoe doet: Sommige nieuwere voertuignetwerken gebruiken het, dus een lezer moet dat frameformaat begrijpen naast klassiek CAN.
- CAN high en CAN low
-
De twee geleiders van een hogesnelheids-CAN-bus, afgekort tot CANH en CANL. Modules zenden door ze in tegengestelde richting aan te sturen, en ontvangers lezen het verschil tussen beide in plaats van een van de twee spanningen afzonderlijk.
Waar het ertoe doet: Dit paar juist vinden is de eerste stap van elke aansluiting, en het is het paar dat u nooit doorknipt.
- CAN-bus
-
Controller Area Network, een seriële tweedraads netwerk, genormaliseerd als ISO 11898, waarmee regeleenheden korte berichten uitwisselen zonder centrale host. Elk bericht draagt een identifier, en zenden twee modules tegelijk, dan wint de lagere identifier.
Waar het ertoe doet: Vrijwel elk signaal dat een achteraf gemonteerd accessoire nodig heeft, van snelheid tot achteruit, reist tegenwoordig als bericht over dit netwerk.
- Contact plus (ignition live)
-
Een draad die alleen accuspanning voert als het contact aan staat, normaal geschakeld door een relais in het voertuig. CAN-voertuigen melden de contactstatus als bericht, dus de gelijkwaardige draad kan daaruit worden nagebouwd.
Waar het ertoe doet: Het is de referentie die de meeste aanbouwapparatuur gebruikt om te weten wanneer ze moet ontwaken en wanneer ze moet stoppen.
- Contactloze (inductieve) lezer
-
Een opnemer die busverkeer leest door via de isolatie aan de draad te koppelen, in plaats van via een elektrische splitsing. Er wordt niets doorgeknipt of gesoldeerd, dus de kabelboom blijft zoals de fabriek hem achterliet.
Waar het ertoe doet: Hoe goed het werkt hangt af van de kabel en de ligging ervan, dus de methode past bij het ene voertuig beter dan bij het andere.
- ECU (regeleenheid)
-
Electronic control unit, de ingebouwde computer achter een voertuigfunctie zoals motor, remmen, versnellingsbak, carrosserie of instrumentenpaneel. Een modern voertuig heeft er vele, en elk zendt en ontvangt berichten op een of meer bussen.
Waar het ertoe doet: De snelheid die u zoekt begint normaal in de rem- of versnellingsbakeenheid, en een interface decodeert het bericht van die eenheid.
- FMS
-
De Fleet Management System-interface, een specificatie waar Europese vrachtwagen- en busfabrikanten het over eens zijn. Ze stelt een vaste set voertuiggegevens, zoals snelheid en motortoerental, vanuit het J1939-netwerk beschikbaar voor telematica-apparatuur.
Waar het ertoe doet: Waar een vrachtwagen het biedt, leest een apparaat van een wagenpark een vaste lijst waarden in plaats van de hele bus.
- Gateway
-
Een regeleenheid die afzonderlijke CAN-netwerken verbindt en geselecteerde berichten van het ene naar het andere doorgeeft. Ze houdt bijvoorbeeld het aandrijflijnnetwerk gescheiden van het carrosserienetwerk.
Waar het ertoe doet: Een signaal dat op het ene netwerk aanwezig is, kan op het andere ontbreken, en dat bepaalt waar een interface moet aansluiten.
- Geïsoleerd CAN
-
Een CAN-verbinding met galvanische scheiding tussen de buszijde en de apparatuurzijde, meestal via een geïsoleerde transceiver en voeding. Ze doorbreekt aardlussen en voorkomt dat een piek aan de ene kant de andere bereikt.
Waar het ertoe doet: Lange voertuigen hebben lange massapaden, waar verschillen in massapotentiaal groter zijn.
- Geschakelde uitgang
-
Een uitgang die een interface aan- en uitzet als reactie op een voertuigtoestand zoals de achteruitversnelling of het contact, in plaats van permanent onder spanning te staan.
Waar het ertoe doet: Zo wordt een voertuigtoestand een trigger waarop een camera, lamp of relais kan reageren.
- Getwist paar
-
Twee geïsoleerde geleiders die om elkaar zijn gewonden. Storing bereikt beide draden vrijwel even sterk en heft zich bij de ontvanger op, en daarom gebruikt CAN deze opbouw.
Waar het ertoe doet: Houd de twist aan tot vlak bij het aansluitpunt wanneer u aan het paar werkt.
- J1939
-
SAE J1939, de op CAN gebaseerde protocolfamilie voor zware vrachtwagens, bussen, offroadmachines en scheepsmotoren. Ze gebruikt identifiers van 29 bits, definieert benoemde signalen zoals wielsnelheid en motortoerental, en draait gewoonlijk op 250 kbit/s.
Waar het ertoe doet: Het maakt het lezen van signalen bij zware voertuigen uniformer over merken heen dan bij personenauto's en bestelbussen, waar elke fabrikant eigen berichten definieert.
- LIN
-
Local Interconnect Network, een goedkope bus met een enkele draad voor eenvoudige apparaten zoals spiegelmotoren en schakelaarblokken. Een master vraagt de andere knooppunten om beurten, en de snelheid is maximaal 20 kbit/s.
Waar het ertoe doet: LIN-verkeer staat niet op het CAN-paar, dus een schakelaar op een LIN-tak bereikt het CAN-netwerk alleen via een carrosseriecomputer.
- Listen-only mode (alleen luisteren)
-
Een instelling van een CAN-controller waarbij het knooppunt frames ontvangt maar ze niet bevestigt en niets zendt. Voor de rest van het netwerk is het onzichtbaar.
Waar het ertoe doet: Op deze manier de snelheid lezen laat het eigen verkeer van het voertuig ongemoeid, wat een diagnostisch verzoek op aanvraag niet kan.
- Negatieve uitgang (min-schakelend)
-
Een geschakelde uitgang die de belasting met massa verbindt als hij actief is, ook wel low-side of sinking genoemd. De belasting blijft aan een positieve voeding hangen en de uitgang sluit het circuit naar massa.
Waar het ertoe doet: Veel triggers voor camera's en schermen verwachten deze polariteit, dus controleer wat het ontvangende apparaat wil voordat u de uitgang kiest.
- OBD-II-poort (diagnosestekker)
-
De 16-polige diagnoseaansluiting uit SAE J1962, ingebouwd in personenauto's en lichte bestelbussen binnen bereik van de bestuurder. Op CAN-voertuigen is pen 6 CAN high, pen 14 CAN low en pen 16 permanente accuspanning.
Waar het ertoe doet: Hij is makkelijk bereikbaar, maar wat een insteekapparaat daar kan lezen hangt af van hoe de fabrikant de toegang heeft ingericht.
- Positieve uitgang (plus-schakelend)
-
Een geschakelde uitgang die accuspanning aan de belasting levert als hij actief is, ook wel high-side of sourcing genoemd. De belasting is tussen de uitgang en massa aangesloten.
Waar het ertoe doet: Triggers voor verlichting en accessoires gebruiken meestal deze polariteit.
- PTO (aftakas)
-
Power take-off, een aandrijving van de motor of versnellingsbak om hulpapparatuur te laten draaien, zoals pompen, compressoren en laadkleppen. Inschakelen is gewoonlijk alleen toegestaan binnen vastgestelde grenzen voor motortoerental of rijsnelheid.
Waar het ertoe doet: Die grenzen worden gehandhaafd aan de hand van de signalen voor motortoerental en rijsnelheid die van het netwerk worden gelezen.
- Relais
-
Een elektrisch bediende schakelaar waarbij een kleine spoelstroom contacten sluit die een veel grotere belastingsstroom voeren. Autorelais hebben gewoonlijk vier of vijf pennen.
Waar het ertoe doet: Een uitgang met lage stroom stuurt meestal de spoel aan, en de contacten voeren dan de lamp, motor of zwaailamp.
- Runlock (motor aan bij vergrendeld voertuig)
-
Een functie die de motor laat draaien terwijl de sleutel eruit is en het voertuig is vergrendeld. Ze zet de motor af op het moment dat een veiligheidsvoorwaarde wordt doorbroken, zoals een ingetrapt pedaal of een losgelaten handrem.
Waar het ertoe doet: De voorwaarden die ze bewaakt worden van het netwerk gelezen, zodat bedrading in elk afzonderlijk circuit wordt vermeden.
- Secure gateway (beveiligde gateway)
-
Een gateway die filtert of authenticeert wat de diagnosepoort en de interne netwerken bereikt, zodat niet-goedgekeurde verzoeken worden genegeerd. Ze beschermt tegen manipulatie en blokkeert ook sommige insteekapparaten die de bus via de OBD-poort willen lezen.
Waar het ertoe doet: Waar er een is gemonteerd, krijgt een verbinding die op diagnostische verzoeken steunt mogelijk geen antwoord.
- Snelheidspuls
-
Een blokgolfsignaal waarvan de frequentie samen met de voertuigsnelheid stijgt. De ontvangende apparatuur is ingesteld op een aantal pulsen per kilometer, zodat een verkeerd getal een evenredig te hoge of te lage aflezing geeft.
Waar het ertoe doet: Oudere volgsystemen, begrenzers en tachograafingangen verwachten deze vorm, en een CAN-interface kan haar leveren.
- Tachograaf
-
Een gereguleerd registratie-instrument in vracht- en personenvoertuigen dat snelheid, afstand en bestuurdersactiviteit vastlegt. Het haalt zijn bewegingsgegevens uit een goedgekeurde bron en wordt door een erkende werkplaats gekalibreerd.
Waar het ertoe doet: Wat het mag voeden wordt bepaald door de fabrikant van de tachograaf en de regelgeving, dus bevestig de ingang voordat u iets aansluit.
- UDS
-
Unified Diagnostic Services, ISO 14229, het verzoek-en-antwoordprotocol dat werkplaatstesters gebruiken om foutcodes te lezen, tests uit te voeren en regeleenheden te herprogrammeren. Op CAN reist het in frames die door de transportlaag van ISO 15765-2 worden gedragen.
Waar het ertoe doet: Fabrikanten kunnen beperken welke diensten voor apparaten van derden openstaan.
- VSS (voertuigsnelheidssensor)
-
De sensor, of het signaal dat hij levert, die meldt hoe snel het voertuig beweegt. Vroeger was het een tandwiel met opnemer op de uitgang van de versnellingsbak, tegenwoordig wordt het meestal berekend uit wielsnelheidssensoren en als CAN-bericht gedeeld.
Waar het ertoe doet: Apparatuur die nog om een VSS-ingang vraagt, heeft de netwerkwaarde nodig die weer in een puls is omgezet.
Bronnen
- ISO 11898-1: Road vehicles, Controller area network (CAN), data link layer and physical signalling, ISO
- Introduction to the Controller Area Network (CAN), SLOA101B, Texas Instruments
- SAE J1939 standards collection, SAE International
- SAE J1979: E/E diagnostic test modes (OBD-II), SAE International
Neem contact op over een CAN-bus-klus
Vertel ons het voertuig en het signaal dat u nodig hebt, dan wijzen onze engineers u de juiste interface aan.