Impulso de velocidade, velocidade CAN ou OBD: que sinal usar
Por Alec J. Revisto porJames M.
Para tudo o que precise de uma alimentação contínua, use a velocidade CAN, lida de forma passiva a partir da rede do veículo. Use um impulso de velocidade quando o equipamento só aceitar uma entrada por impulsos. Reserve a velocidade OBD para verificações pontuais por consulta. O impulso de velocidade é a velocidade CAN reescrita como frequência, pelo que a escolha real é entre escutar a rede e fazer uma pergunta ao veículo.
Factos essenciais:
- Impulso de velocidade: uma onda quadrada cuja frequência sobe com a velocidade, escalada em impulsos por quilómetro.
- Velocidade CAN: uma mensagem que o veículo difunde segundo o seu próprio ritmo, sem necessidade de pedido.
- Velocidade OBD: um valor devolvido apenas quando uma ferramenta o pede, como um número inteiro em km/h.
- Ponto fraco do OBD: o modo de repouso, os gateways de segurança e tudo o que nunca possa ficar às cegas.
- Uma só origem: os três remontam normalmente à mesma medição da velocidade das rodas.
Quais são os três sinais de velocidade?
Cada um transporta o mesmo dado, mas sob uma forma diferente.
- Impulso de velocidade. Uma frequência que acompanha a velocidade. O equipamento recetor é configurado para um número de impulsos por quilómetro, de modo que a entrada de um localizador, limitador ou tacógrafo converte a frequência de novo em velocidade. É a forma mais antiga, do tempo do sensor na caixa de velocidades e do cabo do velocímetro.
- Velocidade CAN. Uma mensagem na rede CAN do veículo. Em camiões e autocarros, a SAE J1939 dá ao sinal o nome de velocidade do veículo baseada nas rodas (SAE). Em automóveis e carrinhas, cada fabricante define a sua própria mensagem e escala, razão pela qual o leitor tem de ser configurado veículo a veículo.
- Velocidade OBD. A via de diagnóstico. Uma ferramenta envia um pedido do serviço 01 para o parâmetro de velocidade do veículo definido na SAE J1979 e a centralina do motor responde com um único byte, de 0 a 255 km/h (SAE). A ferramenta liga-se à ficha OBD-II de 16 pinos.
A velocidade GNSS, calculada a partir de sinais de satélite, é uma quarta origem. Não exige ligação ao veículo, mas perde-se em túneis e sob cobertura, por isso serve mais para confrontar valores do que para substituir os outros.
Qual é o mais preciso?
Nenhum acrescenta precisão. Todos partem da medição da velocidade das rodas, pelo que a questão é saber qual perde menos pelo caminho e que versão da velocidade, a de que módulo, transporta.
O regulamento da ONU sobre velocímetros determina que o painel nunca pode indicar menos do que a velocidade real, podendo indicar mais até 10 por cento mais 4 km/h (Regulamento ONU n.º 39). Uma mensagem que alimenta o mostrador pode, portanto, trazer essa margem incorporada. Uma mensagem de velocidade das rodas em bruto pode não a trazer. Qual delas o veículo difunde é escolha do fabricante.
- A velocidade CAN mantém a resolução total que o veículo usa internamente.
- A velocidade OBD é arredondada a km/h inteiros, o que chega para um registo mas é grosseiro para controlo.
- Um impulso de velocidade vale o que valer a sua escala. Se configurar 10 por cento de impulsos a mais por quilómetro, o dispositivo recetor lê 10 por cento acima, a qualquer velocidade.
Uma verificação prática consiste em comparar a leitura com a velocidade GNSS a 50 mph constantes numa estrada desimpedida e confirmar depois a escala que o dispositivo recetor espera.
Como se comparam quanto ao atraso?
A velocidade CAN chega como difusão periódica, por isso o valor é tão recente como a última trama. As taxas de repetição são definidas pelo fabricante nos barramentos de automóveis e carrinhas; nos veículos pesados, a SAE J1939-71 define uma taxa predefinida para a mensagem de controlo de velocidade de cruzeiro e velocidade do veículo, pelo que um valor de velocidade J1939 é atualizado muitas vezes por segundo.
Um impulso acrescenta dois atrasos. A interface tem de descodificar a mensagem e o recetor tem de contar impulsos numa janela para os converter em velocidade. Quanto mais lento o veículo, mais demora um impulso. Com uma escala de exemplo de 8000 impulsos por quilómetro, a frequência é a velocidade em km/h multiplicada por 8000 e dividida por 3600:
| Velocidade | Frequência | Intervalo entre impulsos |
|---|---|---|
| 10 km/h | cerca de 22 Hz | cerca de 45 ms |
| 2 km/h | cerca de 4,4 Hz | cerca de 225 ms |
O valor de 8000 é uma ilustração, não uma definição de produto. Use sempre o valor que consta da documentação do dispositivo recetor.
O OBD acrescenta um pedido e uma resposta completos a cada leitura. A frequência com que isso acontece depende da ferramenta de consulta e do restante tráfego de diagnóstico que partilha a ficha, o que na prática se traduz muitas vezes em poucas leituras por segundo.
Quando é que a consulta OBD é inadequada?
Sempre que a alimentação tiver de ser contínua ou que o veículo não responda.
- Alimentações contínuas. Um limitador, uma entrada de tacógrafo ou um bloqueio de segurança não podem deixar de conhecer a velocidade entre consultas. Uma resposta perdida torna-se uma lacuna.
- Repouso. Quando a rede adormece, as centralinas deixam de responder. Consultar para o descobrir pode voltar a acordar o barramento e mantê-lo acordado, o que descarrega a bateria de um veículo estacionado.
- Gateways de segurança. Um gateway de segurança fica entre a ficha de diagnóstico e as redes internas e pode filtrar ou autenticar pedidos. Um dispositivo de encaixe que dependa de consultas pode não obter resposta, ou só uma limitada. A entrada do glossário sobre gateways de segurança explica o termo.
- Ficha partilhada. Uma ferramenta de oficina, um localizador e um dongle não conseguem consultar todos ao mesmo tempo sem problemas.
- Veículos pesados. Muitos camiões e autocarros usam um conector de diagnóstico J1939 de 9 pinos em vez do OBD-II de 16 pinos, e a velocidade já circula na rede J1939.
A leitura passiva do CAN evita a maior parte disto. Um controlador em modo só de escuta recebe tramas sem as confirmar nem enviar nada, e o tráfego do próprio veículo fica intacto. O senão é que alguém tem de conhecer a mensagem certa para cada veículo.
Que sinal serve cada tarefa?
| Tarefa | Escolha habitual | Porquê |
|---|---|---|
| Localizador ou unidade de telemática | Velocidade CAN, ou um impulso se a unidade aceitar entrada por impulsos | Contínuo, e funciona com o veículo em movimento |
| Tacógrafo | O que as suas instruções de instalação especificarem | Um instrumento regulamentado, com a sua própria entrada aprovada |
| Limitador de velocidade | Velocidade CAN ou impulso, conforme o limitador exigir | Precisa de um valor atual e ininterrupto |
| Câmara ou mostrador sensível à velocidade | Velocidade CAN ou impulso | As mudanças de limiar exigem uma leitura imediata |
| Registo ou diagnóstico ocasional | Velocidade OBD | Basta um valor único a pedido |
Localizadores e telemática. Os dados de viagem, distância e comportamento do condutor dependem todos da velocidade, pelo que uma fonte contínua é importante. Veja a interface de telemática e velocidade.
Tacógrafos. Um tacógrafo tem homologação de tipo e é calibrado por uma oficina autorizada. O que o pode alimentar é decidido pelas instruções do fabricante do tacógrafo e pelos regulamentos, por isso confirme primeiro a entrada e escolha depois a fonte que lhe corresponda.
Limitadores. Um limitador atua sobre a velocidade real na estrada, pelo que um valor desatualizado ou em falta é o pior resultado. A nossa página da interface para limitador de velocidade explica como o sinal e o limitador se articulam.
Como produz uma interface CAN um impulso de velocidade?
Converte a mensagem da rede de volta na frequência que o equipamento mais antigo espera.
- Escutar. A interface liga-se à rede CAN e recebe tramas sem transmitir.
- Escolher a mensagem. Filtra o identificador que transporta a velocidade nesse veículo.
- Descodificar. Aplica a escala e o desvio dessa mensagem para obter a velocidade.
- Converter. Calcula a frequência de saída a partir da velocidade e dos impulsos por quilómetro que o dispositivo recetor pretende.
- Comandar a saída. Gera o impulso a essa frequência e deve calar-se se as mensagens deixarem de chegar.
É essa a função de uma interface de impulsos de velocidade. O CAN KONTROL SPEED, construído pela empresa do nosso grupo Intellitec MV, faz isto para contadores, tacógrafos, limitadores e localizadores, configurado para o veículo e para o dispositivo que alimenta. O tipo de saída e a escala têm de corresponder à entrada do equipamento a que se liga, por isso consulte a especificação desse dispositivo.
Perguntas frequentes
Um impulso de velocidade é o mesmo que velocidade CAN?
Não, embora transportem a mesma informação. A velocidade CAN é uma mensagem digital na rede, enquanto o impulso de velocidade é um sinal elétrico cuja frequência acompanha a velocidade. Uma interface CAN converte um no outro.
Posso usar a ficha OBD para obter a velocidade para um localizador?
Por vezes, mas é a via menos fiável. O localizador tem de consultar a cada leitura, o veículo pode não responder enquanto dorme e um gateway de segurança pode bloquear ou limitar o pedido. Uma leitura CAN passiva evita as três situações.
Porque é que o meu dispositivo lê uma velocidade diferente da do painel?
O painel pode indicar mais do que a velocidade real, até 10 por cento mais 4 km/h segundo o Regulamento ONU n.º 39. Um dispositivo que use a velocidade das rodas em bruto mostrará normalmente um valor inferior, e uma definição errada de impulsos por quilómetro acrescenta o seu próprio erro.
A consulta OBD descarrega a bateria?
Pode. Pedidos repetidos podem manter as centralinas acordadas depois de o veículo estacionar, de modo que um dispositivo que consulte durante a noite consome corrente que um veículo em repouso não consumiria.
Que sinal precisa um limitador de velocidade?
Um sinal contínuo e atual, o que na prática significa velocidade CAN ou um impulso gerado a partir dela. Um valor que só aparece quando é consultado não serve para um dispositivo que tem de reagir a cada variação.
Quantos impulsos por quilómetro devo definir?
Use o valor da documentação do dispositivo que recebe o impulso e ajuste a interface a ele. O número não é universal, por isso não existe um valor predefinido seguro.
Fontes
- ISO 11898-1: Controller area network (CAN), data link layer and physical signalling, ISO
- SAE J1939 standards collection, SAE International
- SAE J1979: E/E diagnostic test modes, SAE International
- Regulamento ONU n.º 39, equipamento de velocímetro e conta-quilómetros, EUR-Lex
Fale connosco sobre o seu sinal de velocidade
Diga-nos qual é o veículo e o que a alimentação de velocidade comanda, e os nossos engenheiros confirmarão a interface adequada. Consulte o glossário CAN bus para qualquer termo aqui usado, ou veja a integração CAN bus para a gama completa.
- Fale connosco sobre o veículo e o dispositivo
Fale com a nossa equipa
Tem dúvidas sobre segurança automóvel, localização ou telemática de frotas? A nossa equipa no Reino Unido indica-lhe o produto certo para o seu veículo ou a sua frota.
Produtos relacionados
Ver todos os produtos →- CAN bus
- sinal de velocidade
- telemática
- tacógrafo
- limitador de velocidade
Alec J.
Engenheiro de software na Scorpion Automotive
Alec J. é engenheiro de software na Scorpion Automotive, em Chorley, e cobre o barramento CAN, a eletrónica automóvel e os veículos elétricos.
Revisto por James M., Diretor técnico na Scorpion Automotive