انتقل إلى المحتوى الرئيسي
العربية
ناقل CAN وإلكترونيات المركبات

نبضة السرعة أم سرعة CAN أم سرعة OBD: أي إشارة تستخدم

قراءة في 7 دقيقة

بقلم Alec J. مراجعةJames M.

رسم توضيحي من Scorpion Automotive عن نبضة السرعة وسرعة CAN وسرعة OBD مع أيقونة ناقل CAN

استخدم سرعة CAN، المقروءة بصمت من شبكة المركبة، لكل ما يحتاج إلى تغذية مستمرة. واستخدم نبضة السرعة حين لا يقبل الجهاز إلا مدخل نبضات. وأبقِ سرعة OBD للفحوص العارضة التي تُجرى بالطلب. فنبضة السرعة هي سرعة CAN معبَّرًا عنها بتردد، والخيار الحقيقي بين الاستماع إلى الشبكة وبين توجيه سؤال إلى المركبة.

حقائق رئيسية:

  • نبضة السرعة: موجة مربعة يرتفع ترددها مع السرعة، ويُضبط مقياسها بعدد النبضات لكل كيلومتر.
  • سرعة CAN: رسالة تبثها المركبة وفق جدولها الخاص دون حاجة إلى طلب.
  • سرعة OBD: قيمة لا تُعاد إلا حين تطلبها أداة، في شكل عدد صحيح واحد بالكيلومتر/ساعة.
  • نقطة ضعف OBD: وضع السكون والبوابات الآمنة وكل ما لا يجوز أن يفقد الرؤية لحظة.
  • مصدر واحد: تعود الثلاث عادةً إلى قياس سرعة العجلات نفسه.

ما إشارات السرعة الثلاث؟

كل منها يحمل الحقيقة نفسها بصورة مختلفة.

  • نبضة السرعة. تردد يتبع السرعة. تُضبط المعدات المستقبِلة على عدد من النبضات لكل كيلومتر، فيحوّل مدخل جهاز التتبع أو المحدد أو التاكوغراف التردد إلى سرعة. وهي الصيغة الأقدم، من أيام مرسل ناقل الحركة وسلك العداد.
  • سرعة CAN. رسالة على شبكة CAN في المركبة. في الشاحنات والحافلات يسمي SAE J1939 الإشارة سرعة المركبة المبنية على العجلات (SAE). أما في السيارات والشاحنات الصغيرة فتعرّف كل شركة رسالتها ومقياسها، ولهذا يجب إعداد القارئ لكل مركبة على حدة.
  • سرعة OBD. مسار التشخيص. ترسل الأداة طلب الخدمة 01 لمعامل سرعة المركبة المعرَّف في SAE J1979، فتجيب وحدة التحكم في المحرك ببايت واحد، من 0 إلى 255 كم/س (SAE). وتتصل الأداة بمنفذ OBD-II ذي الـ16 طرفًا.

سرعة GNSS، المحسوبة من إشارات الأقمار الصناعية، مصدر رابع. لا تحتاج إلى أي اتصال بالمركبة، لكنها تنقطع في الأنفاق وتحت الأسقف، فهي وسيلة مقارنة أكثر منها بديلًا.

أيها أدق؟

لا واحدة منها تزيد الدقة. فكلها تبدأ من استشعار سرعة العجلات، والسؤال هو أيها يفقد أقل في الطريق، وأي وحدة تحكم تحمل نسختها من السرعة.

تنص لائحة الأمم المتحدة للعدادات على ألا تقرأ لوحة العدادات أقل من السرعة الحقيقية أبدًا، وأن يجوز أن تقرأ أعلى منها بما يصل إلى 10 بالمئة زائد 4 كم/س (UN Regulation No 39). فقد تحمل الرسالة التي تغذي الشاشة هذا الهامش المدمج، بينما قد لا تحمله رسالة سرعة العجلات الخام. وأي الرسالتين تبثها المركبة قرار الشركة الصانعة.

  • سرعة CAN تحتفظ بالدقة الكاملة التي تستخدمها المركبة داخليًا.
  • سرعة OBD مقرَّبة إلى كم/س كامل، وهذا يكفي للتسجيل لكنه خشن للتحكم.
  • نبضة السرعة بجودة مقياسها فقط. اضبط نبضات أكثر بنسبة 10 بالمئة لكل كيلومتر فيقرأ الجهاز المستقبِل أعلى بنسبة 10 بالمئة عند كل سرعة.

والفحص العملي أن تقارن القراءة بسرعة GNSS عند 50 ميلًا في الساعة ثابتة على طريق مفتوح، ثم تتحقق من المقياس الذي يتوقعه الجهاز المستقبِل.

كيف تقارن من ناحية التأخير؟

تصل سرعة CAN في بث دوري، فالقيمة بحداثة آخر إطار. وتحدد الشركة الصانعة معدلات التكرار في نواقل السيارات والشاحنات الصغيرة، أما في المركبات الثقيلة فيعرّف SAE J1939-71 معدلًا افتراضيًا لرسالة مثبّت السرعة وسرعة المركبة، فتُحدَّث قيمة سرعة J1939 مرات كثيرة في الثانية.

تضيف النبضة تأخيرين. فعلى الواجهة أن تفك الرسالة، وعلى المستقبِل أن يعد النبضات خلال نافذة ليحولها إلى سرعة. وكلما كانت المركبة أبطأ طالت النبضة. وبمقياس مثالي قدره 8000 نبضة لكل كيلومتر، يساوي التردد السرعة بالكم/س ضرب 8000 مقسومًا على 3600:

السرعةالترددالفاصل بين النبضات
10 كم/سنحو 22 هرتزنحو 45 مللي ثانية
2 كم/سنحو 4.4 هرتزنحو 225 مللي ثانية

الرقم 8000 توضيح وليس إعداد منتج. استخدم دائمًا القيمة الواردة في وثائق الجهاز المستقبِل.

أما OBD فيضيف طلبًا وردًّا كاملين لكل قراءة. وتتوقف وتيرة ذلك على أداة الاستطلاع وعلى حركة التشخيص الأخرى التي تتقاسم المنفذ، وفي الواقع غالبًا ما تكون حفنة قراءات في الثانية.

متى لا يناسب استطلاع OBD؟

كلما وجب أن تكون التغذية مستمرة، أو لم تجب المركبة.

  • التغذية المستمرة. المحدد أو مدخل التاكوغراف أو قفل الأمان لا يجوز أن يجهل السرعة بين طلب وآخر. والرد الفائت يتحول إلى فجوة.
  • السكون. حين تنام الشبكة تتوقف وحدات التحكم عن الرد. وقد يوقظ الاستطلاع الناقل ويُبقيه مستيقظًا، فتنفد بطارية المركبة المركونة.
  • البوابات الآمنة. تقع البوابة الآمنة بين منفذ التشخيص والشبكات الداخلية وقد تصفّي الطلبات أو توثقها. والجهاز الموصول الذي يعتمد على الاستطلاع قد لا يحصل على رد، أو على رد محدود فقط. ويشرح مدخل البوابة الآمنة في المسرد المصطلح.
  • المنفذ المشترك. أداة ورشة وجهاز تتبع وموصل صغير لا يستطيع كلها الاستطلاع براحة في وقت واحد.
  • المركبات الثقيلة. تستخدم كثير من الشاحنات والحافلات موصل تشخيص J1939 ذا 9 أطراف بدل موصل OBD-II ذي 16 طرفًا، وسرعتها موجودة أصلًا على شبكة J1939.

قراءة CAN بصمت تتفادى معظم ذلك. فالمتحكم في وضع الاستماع فقط يستقبل الإطارات دون أن يؤكد استلامها أو يرسل شيئًا، فتبقى حركة المركبة نفسها كما هي. والمأخذ الوحيد أن شخصًا ما يجب أن يعرف الرسالة الصحيحة لكل مركبة.

أي إشارة تناسب أي مهمة؟

المهمةالاختيار المعتادالسبب
جهاز تتبع أو وحدة تليماتيةسرعة CAN، أو نبضة إن قبلت الوحدة مدخل نبضاتمستمرة وتعمل أثناء حركة المركبة
التاكوغرافما تحدده تعليمات تركيبهجهاز منظَّم له مدخله المعتمد
محدد السرعةسرعة CAN أو نبضة، بحسب ما يتطلبه المحدديحتاج إلى قيمة متصلة وحديثة
كاميرا أو شاشة تتبع السرعةسرعة CAN أو نبضةتغيّر العتبات يتطلب قراءة فورية
تسجيل أو تشخيص عارضسرعة OBDتكفي قيمة واحدة عند الطلب

أجهزة التتبع والتليماتية. بيانات الرحلة والمسافة وسلوك السائق كلها تعتمد على السرعة، لذا يهم مصدر مستمر. اطّلع على واجهة التليماتية والسرعة.

التاكوغراف. التاكوغراف معتمد الطراز وتعايره ورشة معتمدة. وما يجوز أن يغذيه تحدده تعليمات الشركة الصانعة للتاكوغراف واللوائح، فتأكد من المدخل أولًا ثم اختر المصدر الموافق له.

المحددات. يعمل المحدد على سرعة الطريق الفعلية، فالقيمة القديمة أو المفقودة أسوأ نتيجة. وتتناول صفحة واجهة محدد السرعة كيف تتكامل الإشارة مع المحدد.

كيف تنتج واجهة CAN نبضة سرعة؟

تعيد رسالة الشبكة إلى التردد الذي تتوقعه المعدات الأقدم.

  1. الاستماع. تنضم الواجهة إلى شبكة CAN وتستقبل الإطارات دون إرسال.
  2. اختيار الرسالة. تصفّي المعرّف الذي يحمل السرعة في تلك المركبة.
  3. فك الترميز. تطبق المقياس والإزاحة الخاصين بتلك الرسالة لتحصل على السرعة.
  4. التحويل. تحسب تردد الخرج من السرعة ومن عدد النبضات لكل كيلومتر الذي يريده الجهاز المستقبِل.
  5. تشغيل المخرج. تولد النبضة بذلك التردد، وينبغي أن تصمت إن توقفت الرسائل عن الوصول.

وهذا عمل واجهة نبضات السرعة. ويؤديه CAN KONTROL SPEED، من تصنيع شركتنا الشقيقة في المجموعة Intellitec MV، للعدادات والتاكوغراف والمحددات وأجهزة التتبع، مهيأً للمركبة وللجهاز الذي يغذيه. ويجب أن يطابق نوع الخرج والمقياس مدخل المعدات التي يتصل بها، فراجع مواصفات ذلك الجهاز.

الأسئلة الشائعة

هل نبضة السرعة هي نفسها سرعة CAN؟

لا، مع أنهما تحملان المعلومة ذاتها. سرعة CAN رسالة رقمية على الشبكة، أما نبضة السرعة فإشارة كهربائية يتبع ترددها السرعة. وتحول واجهة CAN إحداهما إلى الأخرى.

هل أستخدم منفذ OBD للحصول على السرعة لجهاز تتبع؟

أحيانًا، لكنه أقل المسارات اعتمادية. فعلى جهاز التتبع أن يستطلع كل قراءة، وقد لا ترد المركبة وهي نائمة، وقد تحجب بوابة آمنة الطلب أو تحدّه. أما قراءة CAN الصامتة فتتفادى الثلاثة.

لماذا يقرأ جهازي سرعة مختلفة عن لوحة العدادات؟

يُسمح للوحة العدادات بأن تقرأ أعلى من السرعة الحقيقية بما يصل إلى 10 بالمئة زائد 4 كم/س بموجب لائحة الأمم المتحدة رقم 39. والجهاز الذي يأخذ سرعة العجلات الخام يعرض عادةً رقمًا أدنى، وضبط خاطئ لعدد النبضات لكل كيلومتر يضيف خطأه الخاص.

هل يستنزف استطلاع OBD البطارية؟

قد يفعل. فالطلبات المتكررة قد تُبقي وحدات التحكم مستيقظة بعد ركن المركبة، فالجهاز الذي يستطلع طوال الليل يسحب تيارًا لا تسحبه مركبة نائمة.

أي إشارة يحتاجها محدد السرعة؟

إشارة متصلة وحديثة، وهذا يعني عمليًا سرعة CAN أو نبضة مولدة منها. والقيمة التي لا تظهر إلا عند الاستطلاع لا تصلح لجهاز يجب أن يتصرف عند كل تغيير.

كم نبضة لكل كيلومتر أضبط؟

استخدم الرقم الوارد في وثائق الجهاز الذي يتلقى النبضة، وطابق الواجهة معه. الرقم غير موحد، فلا قيمة افتراضية آمنة.

المصادر

تحدّث إلينا عن إشارة السرعة لديك

أخبرنا بالمركبة وما تغذيه إشارة السرعة، وسيؤكد مهندسونا الواجهة المناسبة. تصفح مسرد مصطلحات ناقل CAN لأي مصطلح هنا، أو اطّلع على تكامل ناقل CAN للمنظومة الكاملة.

تحدث إلى فريقنا

هل لديك أسئلة حول أمن المركبات أو التتبع أو التليماتية للأساطيل؟ سيرشدك فريقنا في المملكة المتحدة إلى المنتج المناسب لمركبتك أو أسطولك.

عرض جميع المنتجات →
الوسوم:
  • ناقل CAN
  • إشارة السرعة
  • التليماتية
  • التاكوغراف
  • محدد السرعة
Scorpion Automotive

Alec J.

مهندس برمجيات في Scorpion Automotive

يتولى Alec J.، مهندس البرمجيات في Scorpion Automotive في تشورلي، موضوعات ناقل CAN وإلكترونيات المركبات والمركبات الكهربائية.

مراجعة James M., المدير التقني في Scorpion Automotive