Impulsi di velocità, velocità CAN e OBD: quale segnale usare
Di Alec J. Revisione diJames M.
Per tutto ciò che richiede un flusso continuo si usi la velocità CAN, letta in modo passivo dalla rete del veicolo. Si usi l’impulso di velocità quando il dispositivo accetta solo un ingresso a impulsi. La velocità OBD resta per i controlli occasionali interrogati su richiesta. L’impulso di velocità è la velocità CAN espressa di nuovo come frequenza, perciò la vera scelta è tra ascoltare la rete e rivolgere una domanda al veicolo.
In sintesi:
- Impulso di velocità: un’onda quadra la cui frequenza cresce con la velocità, scalata in impulsi per chilometro.
- Velocità CAN: un messaggio che il veicolo trasmette con i propri tempi, senza bisogno di alcuna richiesta.
- Velocità OBD: un valore restituito solo quando uno strumento lo chiede, come un unico numero intero in km/h.
- Punto debole dell’OBD: sospensione del bus, gateway sicuri e tutto ciò che non può mai restare cieco.
- Una sola origine: tutti e tre risalgono di norma alla stessa misura di velocità delle ruote.
Quali sono i tre segnali di velocità?
Ciascuno porta lo stesso dato in una forma diversa.
- Impulso di velocità. Una frequenza che segue la velocità. L’apparecchio ricevente è impostato su un numero di impulsi per chilometro, così l’ingresso di un localizzatore, di un limitatore o di un tachigrafo riconverte la frequenza in velocità. È la forma più antica, dai tempi del sensore sul cambio e del cavo del contachilometri.
- Velocità CAN. Un messaggio sulla rete CAN del veicolo. Su camion e autobus la SAE J1939 chiama il segnale velocità del veicolo basata sulle ruote (SAE). Su auto e furgoni ogni costruttore definisce il proprio messaggio e la propria scala, ed è per questo che un lettore va configurato veicolo per veicolo.
- Velocità OBD. La via diagnostica. Uno strumento invia una richiesta di servizio 01 per il parametro di velocità del veicolo definito nella SAE J1979 e la centralina motore risponde con un solo byte, da 0 a 255 km/h (SAE). Lo strumento si innesta nella presa OBD-II a 16 poli.
La velocità GNSS, ricavata dai segnali satellitari, è una quarta fonte. Non richiede alcun collegamento al veicolo, ma viene meno nelle gallerie e sotto copertura, quindi serve più come verifica incrociata che come sostituto.
Quale è il più preciso?
Nessuno aggiunge precisione. Partono tutti dalla rilevazione della velocità delle ruote, perciò la domanda è quale perda meno lungo il percorso e quale versione della velocità, tra i vari moduli, porti con sé.
Il regolamento ONU sui tachimetri stabilisce che il cruscotto non debba mai indicare meno della velocità reale e possa indicare di più fino al 10 per cento più 4 km/h (Regolamento ONU n. 39). Un messaggio che alimenta il display può quindi contenere quel margine incorporato. Un messaggio grezzo di velocità delle ruote può non averlo. Quale dei due il veicolo trasmetta è una scelta del costruttore.
- La velocità CAN conserva tutta la risoluzione che il veicolo usa al proprio interno.
- La velocità OBD è arrotondata ai km/h interi, il che va bene per un registro e risulta grossolano per un controllo.
- Un impulso di velocità vale quanto la sua scala. Impostando il 10 per cento di impulsi per chilometro in più, il dispositivo ricevente legge il 10 per cento in eccesso, a qualsiasi velocità.
Una verifica pratica consiste nel confrontare la lettura con la velocità GNSS a un costante 50 mph su strada libera, poi nel confermare la scala richiesta dal dispositivo ricevente.
Come si confrontano sul ritardo?
La velocità CAN arriva come trasmissione periodica, quindi il valore è fresco quanto l’ultimo frame. Le frequenze di ripetizione sono fissate dal costruttore sui bus di auto e furgoni; sui veicoli pesanti la SAE J1939-71 definisce una cadenza predefinita per il messaggio di cruise control e velocità, perciò un valore di velocità J1939 viene aggiornato molte volte al secondo.
L’impulso introduce due ritardi. L’interfaccia deve decodificare il messaggio, e il ricevitore deve contare gli impulsi su una finestra per trasformarli in velocità. Più il veicolo è lento, più tempo richiede un impulso. Con una scala d’esempio di 8000 impulsi per chilometro, la frequenza è la velocità in km/h per 8000 divisa per 3600:
| Velocità | Frequenza | Intervallo tra gli impulsi |
|---|---|---|
| 10 km/h | circa 22 Hz | circa 45 ms |
| 2 km/h | circa 4,4 Hz | circa 225 ms |
Il valore 8000 è un’illustrazione, non un’impostazione di prodotto. Si usi sempre il dato riportato nella documentazione del dispositivo ricevente.
L’OBD aggiunge una richiesta e una risposta complete a ogni lettura. Con quale frequenza avvenga dipende dallo strumento di polling e dall’altro traffico diagnostico che condivide la presa, e in pratica sono spesso poche letture al secondo.
Quando il polling OBD non è adatto?
Ogni volta che il flusso deve essere continuo, oppure il veicolo non risponde.
- Flussi continui. Un limitatore, un ingresso del tachigrafo o un interblocco di sicurezza non possono smettere di conoscere la velocità tra un’interrogazione e l’altra. Una risposta mancata diventa un vuoto.
- Sospensione. Quando la rete va a riposo, le centraline smettono di rispondere. Interrogarle per scoprirlo può risvegliare il bus e tenerlo sveglio, scaricando la batteria di un veicolo parcheggiato.
- Gateway sicuri. Un gateway sicuro si trova tra la presa diagnostica e le reti interne e può filtrare o autenticare le richieste. Un dispositivo da innestare che si affida al polling può non ricevere risposta, oppure solo una limitata. La voce del glossario sui gateway sicuri spiega il termine.
- Presa condivisa. Uno strumento da officina, un localizzatore e una chiavetta non possono interrogare tutti insieme senza problemi.
- Veicoli pesanti. Molti camion e autobus usano un connettore diagnostico J1939 a 9 poli invece di quello OBD-II a 16, e la loro velocità è già sulla rete J1939.
La lettura passiva del CAN evita gran parte di questi problemi. Un controller in modalità solo ascolto riceve i frame senza confermare né inviare nulla, così il traffico del veicolo resta intatto. Il problema è che qualcuno deve conoscere il messaggio giusto per ogni veicolo.
Quale segnale serve per quale compito?
| Compito | Scelta abituale | Perché |
|---|---|---|
| Localizzatore o unità telematica | Velocità CAN, oppure un impulso se l’unità accetta un ingresso a impulsi | Continuo, e funziona mentre il veicolo è in movimento |
| Tachigrafo | Quanto indicano le sue istruzioni di installazione | Uno strumento regolamentato con un proprio ingresso omologato |
| Limitatore di velocità | Velocità CAN o impulso, come richiede il limitatore | Serve un valore ininterrotto e aggiornato |
| Telecamera o display sensibile alla velocità | Velocità CAN o impulso | Il cambio di soglia richiede una lettura immediata |
| Registrazione o diagnostica occasionale | Velocità OBD | Basta un singolo valore su richiesta |
Localizzatori e telematica. I dati di viaggio, distanza e comportamento del conducente dipendono tutti dalla velocità, perciò una fonte continua conta. Veda l’interfaccia telematica di velocità.
Tachigrafi. Un tachigrafo è omologato e tarato da un’officina autorizzata. Ciò che può alimentarlo è deciso dalle istruzioni del costruttore e dalle norme, quindi si confermi prima l’ingresso, poi si scelga la fonte di conseguenza.
Limitatori. Un limitatore agisce sulla velocità reale su strada, perciò un valore vecchio o assente è l’esito peggiore. La nostra pagina sull’interfaccia per limitatore di velocità spiega come si integrano segnale e limitatore.
Come produce un impulso di velocità un’interfaccia CAN?
Riconverte il messaggio di rete nella frequenza che si aspettano gli apparecchi più datati.
- Ascolta. L’interfaccia si unisce alla rete CAN e riceve frame senza trasmettere.
- Sceglie il messaggio. Filtra l’identificatore che su quel veicolo porta la velocità.
- Decodifica. Applica la scala e lo scostamento di quel messaggio per ottenere la velocità.
- Converte. Calcola la frequenza in uscita dalla velocità e dagli impulsi per chilometro richiesti dal dispositivo ricevente.
- Pilota l’uscita. Genera l’impulso a quella frequenza, e dovrebbe tacere se i messaggi smettono di arrivare.
È il compito di un’interfaccia impulsi di velocità. CAN KONTROL SPEED, costruito dalla società del gruppo Intellitec MV, lo svolge per contachilometri, tachigrafi, limitatori e localizzatori, configurato sul veicolo e sul dispositivo che alimenta. Tipo di uscita e scala devono corrispondere all’ingresso dell’apparecchio collegato, perciò controlli le specifiche di quel dispositivo.
Domande frequenti
L’impulso di velocità è la stessa cosa della velocità CAN?
No, anche se portano la stessa informazione. La velocità CAN è un messaggio digitale sulla rete, mentre un impulso di velocità è un segnale elettrico la cui frequenza segue la velocità. Un’interfaccia CAN converte l’uno nell’altro.
Posso usare la presa OBD per ottenere la velocità per un localizzatore?
A volte, ma è la via meno affidabile. Il localizzatore deve interrogare per ogni lettura, il veicolo può non rispondere mentre dorme, e un gateway sicuro può bloccare o limitare la richiesta. Una lettura passiva del CAN evita tutti e tre i problemi.
Perché il mio dispositivo legge una velocità diversa da quella del cruscotto?
Il cruscotto può indicare più della velocità reale, fino al 10 per cento più 4 km/h secondo il Regolamento ONU n. 39. Un dispositivo che prende la velocità grezza delle ruote mostrerà di solito un valore più basso, e un’impostazione sbagliata degli impulsi per chilometro aggiunge un errore proprio.
Il polling OBD scarica la batteria?
Può farlo. Richieste ripetute possono tenere svegli le centraline dopo il parcheggio, perciò un dispositivo che interroga per tutta la notte assorbe una corrente che un veicolo a riposo non assorbirebbe.
Quale segnale serve a un limitatore di velocità?
Uno continuo e aggiornato, che in pratica significa velocità CAN o un impulso ricavato da essa. Un valore che compare solo quando viene interrogato non è adatto a un dispositivo che deve reagire a ogni variazione.
Quanti impulsi per chilometro devo impostare?
Usi il valore indicato nella documentazione del dispositivo che riceve l’impulso, e adatti l’interfaccia a esso. Il numero non è universale, quindi non esiste un valore predefinito sicuro.
Fonti
- ISO 11898-1: Controller area network (CAN), data link layer and physical signalling, ISO
- SAE J1939 standards collection, SAE International
- SAE J1979: E/E diagnostic test modes, SAE International
- UN Regulation No 39, speedometer and odometer equipment, EUR-Lex
Parli con noi del Suo segnale di velocità
Ci indichi il veicolo e cosa alimenta il segnale di velocità, e i nostri ingegneri Le confermeranno l’interfaccia giusta. Consulti il glossario CAN bus per ogni termine qui riportato, oppure veda l’integrazione CAN bus per l’intera gamma.
- Parli con noi del veicolo e del dispositivo
Parli con il nostro team
Domande su sicurezza, localizzazione o telematica per flotte? Il nostro team nel Regno Unito Le indicherà il prodotto giusto per il Suo veicolo o la Sua flotta.
Prodotti correlati
Vedi tutti i prodotti →- CAN bus
- segnale di velocità
- telematica
- tachigrafo
- limitatore di velocità
Alec J.
Ingegnere software presso Scorpion Automotive
Alec J. è ingegnere software presso Scorpion Automotive a Chorley e tratta di CAN bus, elettronica di bordo e veicoli elettrici.
Revisione di James M., Direttore tecnico presso Scorpion Automotive