Passer au contenu principal
Français
Bus CAN et électronique embarquée

Qu'est-ce que le bus CAN ? Le guide clair pour installateurs

7 min de lecture

Par Alec J. Relu parJames M.

Carte titre Scorpion Automotive « Qu'est-ce que le bus CAN ? » sur fond bleu marine avec une icône de câblage bus CAN

Qu’est-ce que le bus CAN ? Le bus CAN (Controller Area Network) est le réseau à deux fils qui permet aux calculateurs électroniques d’un véhicule de partager des informations. Au lieu d’un fil par signal, les calculateurs diffusent de courts messages sur une seule paire de fils, et chacun lit ceux dont il a besoin.

L’essentiel :

  • Développé par Bosch à partir de 1983 et présenté au congrès de la SAE en février 1986.
  • Première voiture de série : Mercedes-Benz a commencé à utiliser le CAN sur ses voitures haut de gamme en 1991.
  • Normalisé sous la référence ISO 11898 en novembre 1993, pour des débits jusqu’à 1 Mbit/s.
  • Deux fils : CAN High et CAN Low, généralement torsadés ensemble.
  • Pas d’adresses : chaque message est diffusé à tous ; chaque calculateur décide de ce qu’il écoute.

Pourquoi les véhicules utilisent-ils le bus CAN ?

Imaginez une voiture avant les réseaux. Chaque interrupteur avait son propre fil vers l’organe qu’il commandait, et chaque capteur son propre fil vers chaque calculateur qui avait besoin de sa mesure. Avec l’arrivée de la gestion moteur électronique, de l’ABS, des airbags et des équipements de confort, ces faisceaux sont devenus lourds, coûteux et difficiles à dépanner.

Le CAN a résolu le problème en permettant aux calculateurs de partager une seule paire de fils. Une mesure de vitesse de roue est envoyée une fois sur le bus. L’ABS, le compteur de vitesse, la boîte de vitesses et le régulateur de vitesse la récupèrent tous à partir de là.

L’idée est née chez Robert Bosch GmbH, où le développement a commencé en 1983. Bosch a présenté le protocole au congrès de la Society of Automotive Engineers en février 1986, Intel a livré la première puce contrôleur CAN en 1987, et Mercedes-Benz a intégré le CAN à des voitures de série à partir de 1991 (CAN in Automation). Aujourd’hui, il équipe presque toutes les voitures, utilitaires et camions en circulation, ainsi que les bus, les engins et les machines agricoles.

Une brève chronologie du CAN

AnnéeÉtape
1983Bosch commence le développement
Février 1986Présentation du protocole au congrès SAE
1987Intel livre la première puce contrôleur CAN
1991Mercedes-Benz utilise le CAN sur des voitures de série
Novembre 1993Normalisation sous la norme ISO 11898, jusqu’à 1 Mbit/s
2012Bosch et General Motors introduisent le CAN FD

Source : CAN in Automation, « History of CAN technology », consulté le 7 octobre 2026 (CiA).

Comment fonctionne le bus CAN ?

Deux fils, une différence

Un bus CAN utilise deux fils appelés CAN High et CAN Low. Au lieu de lire la tension sur un seul fil, chaque calculateur lit la différence entre les deux. Les parasites électriques de l’allumage ou de l’alternateur touchent généralement les deux fils de la même façon : la différence reste donc lisible. Torsader la paire améliore encore ce résultat.

Chaque extrémité d’un bus CAN haute vitesse est terminée par une résistance, généralement de 120 ohms. Sans terminaison, les signaux se réfléchissent le long des fils et corrompent les messages.

Des messages, pas des adresses

Un message CAN n’indique pas à qui il est destiné. Il porte un identifiant qui dit ce qu’il est, par exemple le régime moteur ou l’état des portes, plus quelques octets de données. Chaque calculateur du bus voit tous les messages et ignore simplement ceux dont il n’a pas besoin.

La priorité par conception

Que se passe-t-il quand deux calculateurs parlent en même temps ? L’identifiant fixe aussi la priorité. Si deux calculateurs commencent à émettre ensemble, celui dont l’identifiant est le plus prioritaire continue, et l’autre se retire puis réessaie. Les messages critiques pour la sécurité passent donc toujours.

Plusieurs réseaux

Un véhicule moderne a rarement un seul bus. Il y a souvent un réseau rapide pour le moteur et le châssis, un plus lent pour les fonctions de carrosserie comme les vitres et l’éclairage, et une passerelle qui transmet certains messages de l’un à l’autre. C’est une raison pour laquelle un même signal peut être facile d’accès sur un modèle et caché sur un autre.

Que change le bus CAN pour les installateurs ?

Pour quiconque pose des équipements de seconde monte, le CAN a changé le métier.

Sur les véhicules plus anciens, on trouvait le fil de marche arrière, de contact ou de vitesse et on le piquait. Sur un véhicule CAN, beaucoup de ces signaux n’existent pas sous forme de fil dédié. Ils n’existent que sous forme de messages sur le réseau.

Cela a trois conséquences pratiques :

  1. Les épissures peuvent provoquer des pannes. Entailler des fils de données, ou charger un circuit surveillé par le véhicule, peut allumer des voyants et générer des codes défaut.
  2. Il faut un équipement qui parle CAN. Une interface CAN lit le réseau et transforme les messages en sorties simples : un + commuté, un déclencheur de marche arrière, une impulsion de vitesse.
  3. Chaque véhicule est différent. Les identifiants de messages varient selon le constructeur, le modèle et l’année : les interfaces doivent être développées et testées pour chaque plateforme.

C’est le rôle de notre gamme d’intégration bus CAN. Une sortie contact et accessoires alimente l’électronique ajoutée en même temps que le véhicule, tandis qu’une interface multisorties fournit vitesse, contact, marche arrière, éclairage et frein de stationnement à partir d’un seul raccordement, sans entailler le faisceau d’origine.

En quoi une interface traduit-elle les messages CAN ? Chaque interface Scorpion décode les messages du réseau d’une marque et d’un modèle donnés pour en tirer une sortie simple :

InterfaceSorties fournies
Sortie contact et accessoires+ commuté qui suit le contact, avec une sortie distincte en mode accessoires si nécessaire
Interface multisortiesVitesse, contact, marche arrière, éclairage et frein de stationnement depuis un seul raccordement

Source : pages produit de Scorpion Automotive, consultées le 7 octobre 2026. La compatibilité est vérifiée véhicule par véhicule, car les identifiants de messages varient selon le constructeur, le modèle et l’année.

Que change le bus CAN pour la sécurité des véhicules ?

Le réseau qui fait fonctionner les voitures modernes offre aussi une porte d’entrée aux voleurs. La programmation de clé via la prise de diagnostic et l’injection CAN utilisent toutes deux le réseau du véhicule pour lui faire accepter une clé qui n’est pas authentique.

Le même réseau peut travailler pour le propriétaire. Un antidémarrage bus CAN lit les boutons d’origine de la voiture et bloque le véhicule tant que la bonne séquence n’est pas saisie. Aucun clavier séparé à trouver, aucun fil coupé à contourner. Le X-Series de Scorpion fonctionne ainsi.

Le CAN classique et ses successeurs

La spécification d’origine, désormais appelée Classical CAN, fonctionne jusqu’à 1 Mbit/s avec de petites trames de données. Comme les véhicules transportaient de plus en plus de données, Bosch et General Motors ont développé le CAN FD (flexible data rate), introduit en 2012, qui autorise des trames plus grandes et une phase de données plus rapide (CAN in Automation). Les véhicules utilisent aussi désormais d’autres réseaux à côté du CAN pour des tâches précises, mais le CAN reste l’ossature de la plupart des signaux de commande et de carrosserie.

Parlons de signaux CAN et d’interfaces

Besoin d’un signal pris sur le réseau, ou d’une interface CAN introuvable en catalogue ? L’électronique CAN de Scorpion est conçue et fabriquée au Royaume-Uni.

Foire aux questions

Que signifie CAN bus ?

CAN signifie Controller Area Network. C’est un réseau à deux fils qui permet aux calculateurs électroniques d’un véhicule d’échanger des messages, développé par Bosch dans les années 1980 et normalisé sous la référence ISO 11898 en 1993.

Que sont CAN High et CAN Low ?

Ce sont les deux fils du bus. Les calculateurs lisent la différence de tension entre eux plutôt que la tension d’un seul fil, ce qui rend le signal résistant aux parasites électriques du moteur et du circuit de charge.

Peut-on piquer un fil du bus CAN pour obtenir un signal ?

Ce n’est pas recommandé. Beaucoup de signaux n’existent que sous forme de messages de données, et épisser des fils du réseau peut provoquer des pannes. Une interface CAN lit plutôt les messages et fournit une sortie propre.

Pourquoi un bus CAN a-t-il besoin de résistances de terminaison ?

Chaque extrémité d’un bus CAN haute vitesse comporte une résistance, généralement de 120 ohms, qui empêche les signaux de se réfléchir le long des fils. Une terminaison absente ou endommagée est une cause fréquente de défauts de communication.

Tous les véhicules utilisent-ils le bus CAN ?

Presque toutes les voitures, utilitaires et camions modernes utilisent le CAN, souvent avec plusieurs réseaux distincts reliés par une passerelle. Les véhicules très anciens et certains équipements simples utilisent encore un câblage classique.

Parlez à notre équipe

Une question sur la sécurité automobile, le suivi ou la télématique de flotte ? Notre équipe britannique vous oriente vers le produit adapté à votre véhicule ou à votre flotte.

Voir tous les produits →
Tags :
  • bus CAN
  • électronique embarquée
  • installateurs
  • ingénierie de flotte
Scorpion Automotive

Alec J.

Ingénieur logiciel chez Scorpion Automotive

Alec J., ingénieur logiciel chez Scorpion Automotive à Chorley, couvre le bus CAN, l'électronique embarquée et les véhicules électriques.

Relu par James M., Directeur technique chez Scorpion Automotive