Cos'è il CAN bus? Guida semplice per installatori
Di Alec J. Revisione diJames M.
Cos’è il CAN bus? Il CAN bus (Controller Area Network) è la rete a due fili che permette alle centraline elettroniche del veicolo di condividere informazioni. Invece di un filo per ogni segnale, motore, cambio, carrozzeria, quadro strumenti e sicurezza trasmettono brevi messaggi su un’unica coppia di fili, e ogni modulo legge quelli che gli servono.
I punti chiave:
- Sviluppato da Bosch a partire dal 1983 e presentato al congresso SAE nel febbraio 1986.
- Prima auto di serie: Mercedes-Benz lo adotta sulle sue ammiraglie nel 1991.
- Standardizzato come ISO 11898 nel novembre 1993, per velocità fino a 1 Mbit/s.
- Due fili: CAN High e CAN Low, di solito intrecciati.
- Nessun indirizzo: ogni messaggio è trasmesso a tutti, e ogni modulo decide che cosa ascoltare.
Perché i veicoli usano il CAN bus?
Pensi a un’auto prima delle reti. Ogni interruttore aveva un filo verso ciò che comandava, e ogni sensore un filo verso ciascuna centralina che ne usava la lettura. Con l’arrivo della gestione elettronica del motore, dell’ABS, degli airbag e dei comfort, quei cablaggi sono diventati pesanti, costosi e difficili da diagnosticare.
Il CAN ha risolto il problema facendo condividere alle centraline una sola coppia di fili. La velocità di una ruota finisce sul bus una volta. ABS, tachimetro, cambio e cruise control la prendono da lì.
L’idea nasce in Robert Bosch GmbH, dove lo sviluppo parte nel 1983. Bosch presenta il protocollo al congresso della Society of Automotive Engineers nel febbraio 1986, Intel consegna il primo chip controller CAN nel 1987 e Mercedes-Benz lo porta sulle auto di serie dal 1991 (CAN in Automation). Oggi è presente su quasi ogni auto, furgone e camion in circolazione, oltre che su autobus, macchine movimento terra e mezzi agricoli.
Una breve cronologia del CAN
| Anno | Tappa |
|---|---|
| 1983 | Bosch avvia lo sviluppo |
| Febbraio 1986 | Il protocollo viene presentato al congresso SAE |
| 1987 | Intel consegna il primo chip controller CAN |
| 1991 | Mercedes-Benz usa il CAN sulle auto di serie |
| Novembre 1993 | Standardizzazione come ISO 11898, fino a 1 Mbit/s |
| 2012 | Bosch e General Motors presentano il CAN FD |
Fonte: CAN in Automation, “History of CAN technology”, consultata il 7 ottobre 2026 (CiA).
Come funziona il CAN bus?
Due fili, una differenza
Il CAN bus usa due fili chiamati CAN High e CAN Low. Ogni modulo non legge la tensione su un singolo filo, ma la differenza tra i due. I disturbi elettrici di accensione e alternatore colpiscono in genere entrambi i fili allo stesso modo, quindi la differenza resta leggibile. Intrecciare la coppia migliora ancora il risultato.
Ciascuna estremità di un CAN bus ad alta velocità è chiusa da una resistenza di terminazione, tipicamente da 120 ohm. Senza terminazione i segnali rimbalzano lungo i fili e corrompono i messaggi.
Messaggi, non indirizzi
Un messaggio CAN non dice a chi è destinato. Porta un identificatore che dice che cosa contiene, come il regime motore o lo stato delle porte, più pochi byte di dati. Ogni modulo vede ogni messaggio e ignora quelli che non gli servono.
Priorità per costruzione
Che cosa succede se due moduli parlano insieme? L’identificatore stabilisce anche la priorità. Se due centraline iniziano a trasmettere nello stesso istante, quella con l’identificatore a priorità più alta prosegue e l’altra si ferma e riprova. I messaggi critici per la sicurezza passano sempre.
Più di una rete
Un veicolo moderno raramente ha un solo bus. Spesso c’è una rete veloce per motore e telaio, una più lenta per funzioni di carrozzeria come alzacristalli e luci, e un modulo gateway che passa alcuni messaggi dall’una all’altra. È uno dei motivi per cui lo stesso segnale è facile da raggiungere su un modello e nascosto su un altro.
Che cosa significa il CAN bus per gli installatori?
Per chi monta accessori aftermarket, il CAN ha cambiato il mestiere.
Sui veicoli più vecchi si cercava il filo della retromarcia, del quadro o della velocità e ci si collegava. Su un veicolo CAN molti di quei segnali non hanno un filo dedicato. Esistono solo come messaggi sulla rete.
Le conseguenze pratiche sono tre:
- Le giunzioni possono creare guasti. Tagliare i fili dati, o caricare un circuito che il veicolo sorveglia, può accendere spie e generare codici di errore.
- Serve qualcosa che parli CAN. Un’interfaccia CAN legge la rete e trasforma i messaggi in uscite semplici: un positivo sotto chiave, un segnale di retromarcia, un impulso di velocità.
- Ogni veicolo è diverso. Gli identificatori cambiano per costruttore, modello e anno, quindi le interfacce vanno sviluppate e collaudate piattaforma per piattaforma.
È il lavoro che svolge la nostra gamma di integrazione CAN bus. Un’uscita quadro e accessori alimenta l’elettronica aggiuntiva insieme al veicolo, mentre un’interfaccia multi-uscita fornisce velocità, quadro, retromarcia, illuminazione e freno di stazionamento da un unico collegamento, senza tagliare il cablaggio originale.
In che cosa trasforma i messaggi CAN un’interfaccia? Le interfacce Scorpion decodificano i messaggi di rete di una data marca e modello in un’uscita semplice:
| Interfaccia | Uscite che fornisce |
|---|---|
| Uscita quadro e accessori | Positivo sotto chiave che segue il quadro, con un’uscita separata per la modalità accessori dove serve |
| Interfaccia multi-uscita | Velocità, quadro, retromarcia, illuminazione e freno di stazionamento da un solo collegamento |
Fonte: pagine prodotto di Scorpion Automotive, consultate il 7 ottobre 2026. La compatibilità si verifica veicolo per veicolo, perché gli identificatori dei messaggi variano per costruttore, modello e anno.
Che cosa significa il CAN bus per la sicurezza del veicolo?
La rete che fa funzionare le auto moderne offre anche ai ladri una via d’accesso. La programmazione di chiavi dalla presa diagnostica e la CAN injection usano entrambe la rete per far accettare all’auto una chiave non originale.
La stessa rete può però lavorare per il proprietario. Un immobilizer CAN bus legge i pulsanti originali dell’auto e trattiene il veicolo finché non si digita la sequenza corretta. Nessun tastierino separato da trovare, nessun filo tagliato da aggirare. Scorpion X-Series funziona in questo modo.
Il CAN classico e quello che è venuto dopo
La specifica originale, oggi chiamata Classical CAN, arriva a 1 Mbit/s con frame di dati piccoli. Con l’aumento dei dati a bordo, Bosch e General Motors hanno sviluppato il CAN FD (flexible data rate), presentato nel 2012, che consente frame più grandi e una fase dati più veloce (CAN in Automation). Oggi i veicoli affiancano al CAN altre reti per compiti specifici, ma il CAN resta la spina dorsale della maggior parte dei segnali di controllo e carrozzeria.
Segnali CAN e interfacce
Le serve un segnale dalla rete, o un’interfaccia CAN che non è a catalogo? Scorpion progetta e produce elettronica CAN nel Regno Unito.
- Parli con noi del Suo veicolo e dei segnali che Le servono
- Integrazione CAN bus per la gamma completa di interfacce
Domande frequenti
Che cosa significa CAN bus?
CAN sta per Controller Area Network. È una rete a due fili che permette alle centraline elettroniche del veicolo di scambiarsi messaggi, sviluppata da Bosch negli anni Ottanta e standardizzata come ISO 11898 nel 1993.
Che cosa sono CAN High e CAN Low?
Sono i due fili del bus. I moduli leggono la differenza di tensione tra loro, non il singolo filo, e questo rende il segnale resistente ai disturbi elettrici prodotti dal motore e dall’impianto di ricarica.
Posso collegarmi a un filo del CAN bus per prendere un segnale?
È sconsigliato. Molti segnali esistono solo come messaggi dati, e una giunzione sui fili di rete può provocare guasti e codici di errore. Un’interfaccia CAN legge i messaggi e fornisce invece un’uscita pulita.
Perché il CAN bus ha bisogno di resistenze di terminazione?
Ogni estremità di un CAN bus ad alta velocità ha una resistenza, tipicamente da 120 ohm, che impedisce ai segnali di rimbalzare lungo i fili. Una terminazione mancante o danneggiata è una causa frequente di errori di comunicazione.
Tutti i veicoli usano il CAN bus?
Quasi ogni auto, furgone e camion moderno usa il CAN, spesso con più reti separate collegate da un gateway. I veicoli molto vecchi e alcune attrezzature di base usano ancora il cablaggio tradizionale.
Parli con il nostro team
Domande su sicurezza, localizzazione o telematica per flotte? Il nostro team nel Regno Unito Le indicherà il prodotto giusto per il Suo veicolo o la Sua flotta.
Prodotti correlati
Vedi tutti i prodotti →- CAN bus
- elettronica del veicolo
- installatori
- flotte
Alec J.
Ingegnere software presso Scorpion Automotive
Alec J. è ingegnere software presso Scorpion Automotive a Chorley e tratta di CAN bus, elettronica di bordo e veicoli elettrici.
Revisione di James M., Direttore tecnico presso Scorpion Automotive