O que é o CAN Bus? Guia Simples para Instaladores
Por Alec J. Revisto porJames M.
O CAN bus (Controller Area Network) é a rede de dois fios que permite às unidades de controlo eletrónico de um veículo partilhar informação. Em vez de um fio por sinal, os módulos do motor, caixa, carroçaria, painel e segurança emitem mensagens curtas para um único par de fios, e cada módulo lê as que precisa.
Em resumo:
- Desenvolvido pela Bosch a partir de 1983 e apresentado no congresso da SAE em fevereiro de 1986.
- Primeiro carro de série: a Mercedes-Benz começou a usar CAN nos seus modelos de topo em 1991.
- Normalizado como ISO 11898 em novembro de 1993, para débitos até 1 Mbit/s.
- Dois fios: CAN High e CAN Low, normalmente entrançados.
- Sem endereços: todas as mensagens são difundidas; cada módulo decide o que escuta.
Porque usam os veículos o CAN bus?
Imagine um carro antes das redes. Cada interruptor tinha o seu fio até ao que comandava, e cada sensor tinha o seu fio até cada unidade que precisava da leitura. À medida que os carros ganharam gestão eletrónica do motor, ABS, airbags e equipamento de conforto, essas cablagens tornaram-se pesadas, caras e difíceis de diagnosticar.
O CAN resolveu isso ao deixar as unidades partilharem um só par de fios. Uma leitura da velocidade das rodas vai uma vez para a rede. O ABS, o velocímetro, a caixa de velocidades e o cruise control vão buscá-la lá.
A ideia nasceu na Robert Bosch GmbH, onde o desenvolvimento começou em 1983. A Bosch apresentou o protocolo no congresso da Society of Automotive Engineers em fevereiro de 1986, a Intel lançou o primeiro chip controlador CAN em 1987 e a Mercedes-Benz introduziu o CAN em carros de série a partir de 1991 (CAN in Automation). Hoje está em quase todos os carros, carrinhas e camiões em circulação, e também em autocarros, máquinas de obra e máquinas agrícolas.
Uma breve cronologia do CAN
| Ano | Marco |
|---|---|
| 1983 | A Bosch inicia o desenvolvimento |
| Fevereiro de 1986 | Protocolo apresentado no congresso da SAE |
| 1987 | A Intel lança o primeiro chip controlador CAN |
| 1991 | A Mercedes-Benz usa o CAN em carros de série |
| Novembro de 1993 | Normalizado como ISO 11898, até 1 Mbit/s |
| 2012 | CAN FD apresentado pela Bosch e pela General Motors |
Fonte: CAN in Automation, “History of CAN technology”, consultado a 7 de outubro de 2026 (CiA).
Como funciona o CAN bus?
Dois fios, uma diferença
Uma rede CAN usa dois fios chamados CAN High e CAN Low. Em vez de ler a tensão num fio, cada módulo lê a diferença entre os dois. O ruído elétrico da ignição ou do alternador tende a afetar os dois fios por igual, por isso a diferença continua legível. Entrançar o par melhora ainda mais.
Cada extremidade de uma rede CAN de alta velocidade termina numa resistência, tipicamente de 120 ohms. Sem terminação, os sinais refletem-se ao longo dos fios e corrompem as mensagens.
Mensagens, não endereços
Uma mensagem CAN não diz a quem se destina. Leva um identificador que diz o que é, como a rotação do motor ou o estado das portas, mais alguns bytes de dados. Cada módulo da rede vê todas as mensagens e simplesmente ignora as que não lhe interessam.
Prioridade por conceção
O que acontece quando dois módulos falam ao mesmo tempo? O identificador define também a prioridade. Se duas unidades começarem a transmitir juntas, a que tem o identificador de maior prioridade continua e a outra recua e tenta de novo. As mensagens críticas para a segurança passam sempre.
Mais do que uma rede
Um veículo moderno raramente tem uma só rede. Há muitas vezes uma rede rápida para o motor e o chassis, outra mais lenta para funções de carroçaria como vidros e iluminação, e um módulo gateway que passa mensagens selecionadas entre elas. É uma das razões por que o mesmo sinal pode ser fácil de obter num modelo e estar escondido noutro.
O que significa o CAN bus para os instaladores?
Para quem instala equipamento de pós-venda, o CAN mudou o trabalho.
Nos veículos mais antigos, encontrava-se o fio da marcha-atrás, da ignição ou da velocidade e fazia-se a derivação. Num veículo CAN, muitos desses sinais não existem como fio dedicado. Existem apenas como mensagens na rede.
Isso tem três consequências práticas:
- Fazer emendas pode causar avarias. Cortar fios de dados, ou carregar um circuito que o veículo vigia, pode acender luzes de aviso e gerar códigos de avaria.
- É preciso algo que fale CAN. Uma interface CAN lê a rede e transforma as mensagens em saídas simples: um positivo comutado, um sinal de marcha-atrás, um impulso de velocidade.
- Cada veículo é diferente. Os identificadores das mensagens variam com o fabricante, o modelo e o ano, por isso as interfaces têm de ser desenvolvidas e testadas para cada plataforma.
É esse o trabalho da nossa gama de integração CAN bus. Uma saída de ignição e acessórios alimenta a eletrónica adicional em conjunto com o veículo, e uma interface multissaída fornece velocidade, ignição, marcha-atrás, iluminação e travão de mão a partir de uma única ligação, sem cortar a cablagem de origem.
Em que transforma uma interface as mensagens CAN? Cada interface da Scorpion descodifica as mensagens da rede de uma dada marca e modelo numa saída simples:
| Interface | Saídas que fornece |
|---|---|
| Saída de ignição e acessórios | Positivo comutado que segue a ignição, com uma saída separada para o modo acessórios quando necessário |
| Interface multissaída | Velocidade, ignição, marcha-atrás, iluminação e travão de mão a partir de uma só ligação |
Fonte: páginas de produto da Scorpion Automotive, consultadas a 7 de outubro de 2026. A compatibilidade confirma-se veículo a veículo, porque os identificadores das mensagens variam com o fabricante, o modelo e o ano.
O que significa o CAN bus para a segurança do veículo?
A rede que faz funcionar os carros modernos também dá uma porta de entrada aos ladrões. A programação de chaves pela ficha de diagnóstico e a injeção CAN usam ambas a rede do veículo para fazer o carro aceitar uma chave que não é genuína.
A mesma rede pode trabalhar a favor do dono. Um imobilizador CAN bus lê os botões do próprio carro e mantém o veículo parado até ser introduzida a sequência certa. Não há teclado separado para encontrar nem fios cortados para contornar. O X-Series da Scorpion funciona assim.
O CAN clássico e o que veio depois
A especificação original, hoje chamada CAN clássico, funciona até 1 Mbit/s com tramas de dados pequenas. Com veículos a transportar cada vez mais dados, a Bosch e a General Motors desenvolveram o CAN FD (flexible data rate), apresentado em 2012, que permite tramas maiores e uma fase de dados mais rápida (CAN in Automation). Os veículos usam hoje outras redes ao lado do CAN para tarefas específicas, mas o CAN continua a ser a espinha dorsal da maioria dos sinais de controlo e de carroçaria.
Obter um sinal CAN que não existe em catálogo
Precisa de um sinal da rede, ou de uma interface CAN que não existe em catálogo? A eletrónica CAN da Scorpion é desenvolvida e fabricada no Reino Unido.
- Fale connosco sobre o seu veículo e os sinais de que precisa
- Integração CAN bus para conhecer a gama completa de interfaces
Perguntas frequentes
O que significa CAN bus?
CAN significa Controller Area Network. É uma rede de dois fios que permite às unidades de controlo eletrónico de um veículo partilhar mensagens, desenvolvida pela Bosch nos anos 80 e normalizada como ISO 11898 em 1993.
O que são o CAN High e o CAN Low?
São os dois fios da rede. Os módulos leem a diferença de tensão entre eles e não cada fio isoladamente, o que torna o sinal resistente ao ruído elétrico do motor e do sistema de carga.
Posso fazer uma derivação num fio CAN bus para obter um sinal?
Não é recomendável. Muitos sinais existem apenas como mensagens de dados, e fazer emendas nos fios da rede pode causar avarias. Uma interface CAN lê as mensagens e fornece uma saída limpa.
Porque é que uma rede CAN bus precisa de resistências de terminação?
Cada extremidade de uma rede CAN de alta velocidade tem uma resistência, tipicamente de 120 ohms, que impede os sinais de se refletirem ao longo dos fios. Uma terminação em falta ou danificada é uma causa comum de falhas de comunicação.
Todos os veículos usam CAN bus?
Quase todos os carros, carrinhas e camiões modernos usam CAN, muitas vezes com várias redes separadas ligadas por um gateway. Os veículos muito antigos e algum equipamento básico continuam a usar cablagem convencional.
Fale com a nossa equipa
Tem dúvidas sobre segurança automóvel, localização ou telemática de frotas? A nossa equipa no Reino Unido indica-lhe o produto certo para o seu veículo ou a sua frota.
Produtos relacionados
Ver todos os produtos →- CAN bus
- eletrónica automóvel
- instaladores
- engenharia de frotas
Alec J.
Engenheiro de software na Scorpion Automotive
Alec J. é engenheiro de software na Scorpion Automotive, em Chorley, e cobre o barramento CAN, a eletrónica automóvel e os veículos elétricos.
Revisto por James M., Diretor técnico na Scorpion Automotive