CEPE/ONU R116: la norma de los sistemas de alarma de vehículos
Por Ian D. Revisado porJames M.
El R116 de la CEPE/ONU es el reglamento de las Naciones Unidas que fija los requisitos de homologación de alarmas, inmovilizadores y dispositivos contra el uso no autorizado de coches y furgonetas ligeras. Una alarma o un inmovilizador homologado según el R116 se ha probado con las mismas reglas técnicas en todos los países que lo aplican.
Datos clave:
- Título completo: «Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorised use» (prescripciones técnicas uniformes sobre la protección de los vehículos de motor contra su utilización no autorizada).
- Publicado en el Diario Oficial de la UE el 16 de febrero de 2012 (OJ L 45), con el texto hasta el Suplemento 3, en vigor desde el 23 de junio de 2011.
- Cuatro partes: dispositivos para impedir el uso no autorizado, sistemas de alarma, vehículos con alarma e inmovilizadores.
- Ámbito: turismos M1 y furgonetas N1, con las partes de alarma e inmovilizador limitadas a furgonetas N1 de hasta 2 toneladas.
- Prueba de homologación: una marca E con el número del país, «116R», el número de homologación y una letra según el tipo de dispositivo.
¿Qué es el R116 de la CEPE/ONU?
El R116 es uno de los reglamentos de vehículos de la ONU adoptados en virtud del Acuerdo de 1958, el marco que permite que la homologación de tipo de un país sea reconocida por los demás que aplican el mismo reglamento. Reunió en un solo documento las normas de protección antirrobo.
En la UE, el Reglamento general de seguridad (UE) 2019/2144 enumera entre los requisitos de homologación de tipo la «protección contra el uso no autorizado, inmovilizador y sistemas de alarma» y remite para ello a los Reglamentos de la ONU nº 18, nº 97 y nº 116 (Reglamento (UE) 2019/2144).
El reglamento en sí es largo, pero su función es sencilla. Define qué debe hacer cada tipo de dispositivo, cómo se prueba y cómo se marca un producto homologado para que un instalador, un fabricante de vehículos o un inspector sepan qué tienen delante.
¿Cuáles son las cuatro partes del R116?
El reglamento se divide en cuatro partes (R116, OJ L 45):
- Parte I: homologación de vehículos M1 y N1 respecto de sus dispositivos para impedir el uso no autorizado, como los bloqueos de dirección.
- Parte II: homologación de sistemas de alarma de vehículos (VAS) destinados a montarse de forma permanente en turismos M1 y furgonetas N1 de hasta 2 toneladas.
- Parte III: homologación de un vehículo respecto de su sistema de alarma.
- Parte IV: homologación de inmovilizadores y de vehículos respecto de su inmovilizador.
La Parte II y la Parte IV son las que más importan a la posventa. Cubren alarmas e inmovilizadores como componentes separados, que es como un sistema de posventa puede homologarse por sí solo y montarse después en muchos vehículos.
El ámbito también deja elegir a los países. Cada parte contratante declara qué partes hará obligatorias para cada categoría de vehículo, y montar equipos de la Parte III o IV en otras categorías es opcional, pero todo lo que se monte debe cumplir igualmente.
¿Qué debe hacer un sistema de alarma R116?
Una alarma homologada debe emitir una señal de aviso cuando alguien interfiere con el vehículo. El aviso debe ser audible y puede añadir avisos ópticos o una alarma por radio.
Algunos requisitos de la Parte II son concretos y comprobables:
- Detección: la alarma debe, como mínimo, detectar y señalar la apertura de cualquier puerta, del capó y del maletero.
- Duración de la sirena: la señal audible dura un mínimo de 25 segundos y un máximo de 30 segundos, y apagar la alarma la corta de inmediato.
- Clima: las piezas deben funcionar de menos 40 °C a más 85 °C en el habitáculo o el maletero, y hasta más 125 °C en el vano motor salvo que se especifique otra cosa.
- Sellado: IP 40 para las piezas del habitáculo, IP 42 en descapotables cuando haga falta e IP 54 para todas las demás piezas.
- Compatibilidad electromagnética: un anexo específico fija los ensayos EMC, de modo que la alarma ni se dispare en falso por interferencias ni perturbe al vehículo.
El límite de la sirena es el que notan los conductores. También es la razón por la que una alarma homologada no suena indefinidamente tras un único disparo.
¿Qué exige el R116 a un inmovilizador?
La Parte IV establece cómo debe un inmovilizador impedir que un vehículo se mueva por sus propios medios. Admite dos enfoques:
- Dos circuitos: para el montaje de posventa, o en un vehículo diésel, el inmovilizador debe inutilizar al menos dos circuitos distintos necesarios para conducir, como el motor de arranque, el encendido o la alimentación de combustible.
- Centralita codificada: interferencia mediante código con al menos una centralita que el vehículo necesite para funcionar.
También debe armarse solo sin que el conductor haga nada extra, por ejemplo en un máximo de un minuto desde que la llave sale del contacto. En un vehículo con catalizador, no debe dejar que llegue combustible sin quemar al escape.
Estas reglas explican por qué los inmovilizadores de posventa interrumpen más de un circuito. Un único cable cortado es más fácil de encontrar y puentear.
¿En qué se diferencia el R116 de Thatcham?
El R116 y Thatcham responden a preguntas distintas, y en el Reino Unido es frecuente toparse con ambos.
| R116 de la CEPE/ONU | Categorías de seguridad Thatcham | |
|---|---|---|
| Quién lo fija | Reglamento de vehículos de la ONU, aplicado por las partes contratantes | Thatcham Research en el Reino Unido |
| Qué demuestra | El producto cumple reglas técnicas y de ensayo comunes | El producto cumple los criterios de resistencia al ataque de Thatcham para su categoría |
| Marca | Marca E con «116R» y un número de homologación | Categoría Thatcham (por ejemplo Categoría 1 o 2-1) |
| Quién lo pide | Autoridades de homologación de tipo y fabricantes de vehículos | Sobre todo las aseguradoras británicas |
La propia Thatcham señala que su certificación no garantiza el reconocimiento de las aseguradoras, que se negocia caso por caso (Thatcham Research). Para ver las categorías al detalle, consulte nuestra guía de categorías de seguridad Thatcham. Para saber cómo se conceden las homologaciones británicas, nuestra guía de la homologación VCA explica la autoridad que hay detrás de la marca E11.
¿Cómo se lee una marca de homologación R116?
Cada componente homologado lleva una marca de homologación internacional. Según el reglamento, muestra:
- Un círculo alrededor de la letra «E» seguido del número del país que homologa, por ejemplo 1 para Alemania, 4 para los Países Bajos u 11 para el Reino Unido.
- «116R», un guion y el número de homologación, a la derecha del círculo.
- Un símbolo del tipo de dispositivo, como «A» para un sistema de alarma e «I» para un inmovilizador.
El reglamento incluye también un certificado modelo de instalación, para que el instalador registre cómo se montó un sistema homologado.
Alarmas S-Series y apoyo de homologación
Desde 1973, Scorpion, fabricante británico de seguridad para vehículos, abastece tanto a la posventa como a los fabricantes. Nuestras alarmas e inmovilizadores de coche incluyen la gama S-Series, de las no Thatcham S4 y S12 a la S30 de Categoría 1 y las S32, S34 y S37 de Categoría 2-1.
Para fabricantes de vehículos e importadores que especifican seguridad para un programa, nuestro equipo de OEM y soluciones a medida gestiona la documentación y el apoyo de homologación junto con la ingeniería. Pregúntenos qué homologaciones se aplican al producto y al mercado con el que trabaja.
Cuéntenos qué homologaciones necesita su programa
¿Está especificando una alarma o un inmovilizador para un programa de vehículos, o comprobando a qué está homologado un producto? Nuestros ingenieros pueden repasarlo con usted.
- Hable con nosotros sobre homologaciones para sus vehículos y mercados
- OEM y soluciones a medida para programas de fabricantes de vehículos e importadores
Preguntas frecuentes
¿Qué cubre el ECE R116?
El R116 de la CEPE/ONU cubre la protección de coches y furgonetas ligeras contra el uso no autorizado. Sus cuatro partes tratan dispositivos como los bloqueos de dirección, los sistemas de alarma de vehículos, los vehículos con alarma y los inmovilizadores, cada uno con sus propios requisitos técnicos y de ensayo.
¿Cuánto tiempo puede sonar la sirena de una alarma R116?
Según el R116, la señal audible dura un mínimo de 25 segundos y un máximo de 30 segundos. Solo puede volver a sonar tras una nueva interferencia con el vehículo, y apagar la alarma debe cortar la señal de inmediato.
¿Se aplica el R116 a las furgonetas?
Sí, a los vehículos comerciales ligeros N1. La Parte I cubre los vehículos M1 y N1, mientras que las partes de alarma e inmovilizador se aplican a furgonetas N1 con una masa máxima de hasta 2 toneladas. Montar dispositivos homologados en otras categorías es opcional, pero entonces deben cumplir.
¿El R116 es lo mismo que la homologación Thatcham?
No. El R116 es un reglamento de homologación de tipo de la ONU que se muestra con una marca E. Las categorías Thatcham son una certificación británica aparte, gestionada por Thatcham Research y usada sobre todo por las aseguradoras. Un producto puede tener una, ambas o ninguna, así que compruebe cada una por separado.
¿Qué significa «116R» en una etiqueta?
Indica que el producto se homologó según el Reglamento nº 116 de la ONU. El número tras el guion es el número de homologación, la cifra del círculo es el país que homologa y una letra como «A» o «I» indica si es una alarma o un inmovilizador.
Hable con nuestro equipo
Distribuidores, instaladores y socios OEM disponen de precios profesionales, formación de producto y un gestor de cuenta asignado. Cuéntenos qué necesita.
Productos relacionados
Ver todos los productos →- normas
- alarmas de vehículos
- inmovilizadores
- homologación de tipo
Ian D.
Responsable de I+D en Scorpion Automotive
Ian D. es responsable de I+D en Scorpion Automotive, en Chorley, y aborda Thatcham, los seguros y la ingeniería para fabricantes (OEM).
Revisado por James M., Director técnico en Scorpion Automotive