UN ECE R116: المعيار الذي تقوم عليه أنظمة إنذار المركبات
بقلم Ian D. مراجعةJames M.
UN ECE R116 هي لائحة الأمم المتحدة التي تحدد متطلبات اعتماد أنظمة إنذار المركبات وأجهزة منع التشغيل والأجهزة التي تمنع الاستخدام غير المصرح به للسيارات والشاحنات الخفيفة. وأي جهاز إنذار أو منع تشغيل معتمد وفق R116 اختُبر بحسب القواعد الفنية نفسها في كل بلد يطبقها.
أهم الحقائق:
- العنوان الكامل: “المواصفات الفنية الموحدة المتعلقة بحماية المركبات ذات المحركات من الاستخدام غير المصرح به”.
- النشر: صدرت في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي في 16 فبراير 2012 (OJ L 45)، وتتضمن النص حتى الملحق 3، وسارية منذ 23 يونيو 2011.
- أربعة أجزاء: أجهزة منع الاستخدام غير المصرح به، وأنظمة الإنذار، والمركبات المزودة بإنذار، وأجهزة منع التشغيل.
- النطاق: سيارات الركاب من الفئة M1 والشاحنات الخفيفة من الفئة N1، مع حصر أجزاء الإنذار ومنع التشغيل في شاحنات N1 التي لا تزيد حمولتها على 2 طن.
- دليل الاعتماد: علامة E تحمل رقم البلد و”116R” ورقم الاعتماد وحرفًا يدل على نوع الجهاز.
ما هي UN ECE R116؟
R116 إحدى لوائح الأمم المتحدة الخاصة بالمركبات المعتمدة بموجب اتفاقية 1958، وهي الإطار الذي يتيح لبلد ما أن يعترف باعتماد النوع الصادر عن بلد آخر يطبق اللائحة نفسها. وقد جمعت قواعد الحماية من السرقة في وثيقة واحدة.
وفي الاتحاد الأوروبي، تدرج لائحة السلامة العامة (EU) 2019/2144 “الحماية من الاستخدام غير المصرح به وأنظمة منع التشغيل والإنذار” ضمن متطلبات اعتماد النوع، وتحيل إلى لوائح الأمم المتحدة رقم 18 و97 و116 (Regulation (EU) 2019/2144).
اللائحة نفسها طويلة، لكن مهمتها بسيطة. فهي تحدد ما يجب أن يفعله كل نوع من الأجهزة، وكيف يُختبر، وكيف يوسَم المنتج المعتمد ليعرف المركِّب أو الشركة المصنعة للمركبة أو المفتش ما يتعامل معه.
ما الأجزاء الأربعة في R116؟
تنقسم اللائحة إلى أربعة أجزاء (R116, OJ L 45):
- الجزء الأول: اعتماد المركبات M1 وN1 من حيث أجهزتها المانعة للاستخدام غير المصرح به، مثل أقفال المقود.
- الجزء الثاني: اعتماد أنظمة إنذار المركبات (VAS) المخصصة للتركيب الدائم في سيارات M1 وشاحنات N1 التي لا تزيد حمولتها على 2 طن.
- الجزء الثالث: اعتماد المركبة من حيث نظام الإنذار فيها.
- الجزء الرابع: اعتماد أجهزة منع التشغيل، واعتماد المركبات من حيث جهاز منع التشغيل فيها.
الجزآن الثاني والرابع هما الأهم لسوق ما بعد البيع. فهما يغطيان أجهزة الإنذار ومنع التشغيل بوصفها مكونات مستقلة، وبذلك يمكن اعتماد نظام ما بعد البيع بمفرده ثم تركيبه في مركبات كثيرة.
ويترك النطاق أيضًا هامشًا للدول. فكل طرف متعاقد يعلن أي الأجزاء سيفرضها على كل فئة من المركبات، ويظل تركيب معدات الجزء الثالث أو الرابع في فئات أخرى اختياريًا، لكن كل ما يُركَّب يجب أن يمتثل.
ما الذي يجب أن يفعله نظام إنذار R116؟
يجب أن يصدر الإنذار المعتمد إشارة تحذير عند العبث بالمركبة. ويجب أن تكون الإشارة مسموعة، ويمكن إضافة تحذيرات ضوئية أو إنذار لاسلكي.
بعض متطلبات الجزء الثاني محددة وقابلة للاختبار:
- الكشف: يجب أن يكشف الإنذار فتح أي باب وغطاء المحرك وصندوق الأمتعة وينبّه إليه على الأقل.
- مدة الصفارة: تستمر الإشارة المسموعة 25 ثانية كحد أدنى و30 ثانية كحد أقصى، ويؤدي إيقاف الإنذار إلى قطعها فورًا.
- المناخ: يجب أن تعمل الأجزاء من 40 درجة مئوية تحت الصفر إلى 85 درجة مئوية فوق الصفر داخل المقصورة أو صندوق الأمتعة، وحتى 125 درجة مئوية في حجرة المحرك ما لم يُحدد خلاف ذلك.
- العزل: IP 40 لأجزاء المقصورة، وIP 42 في السيارات المكشوفة عند الحاجة، وIP 54 لجميع الأجزاء الأخرى.
- التوافق الكهرومغناطيسي: يحدد ملحق مخصص اختبارات EMC، فلا يتفعّل الإنذار خطأً بسبب التداخل ولا يعطل المركبة.
وحد مدة الصفارة هو ما يلاحظه السائقون. وهو أيضًا سبب عدم استمرار الإنذار المعتمد في الصفير إلى ما لا نهاية بعد تفعيل واحد.
ماذا تتطلب R116 من جهاز منع التشغيل؟
يحدد الجزء الرابع كيف يجب أن يمنع جهاز منع التشغيل المركبة من التحرك بقوتها الذاتية. وهو يسمح بنهجين:
- دائرتان: في التركيب بعد البيع أو في مركبة الديزل، يجب أن يعطّل الجهاز دائرتين منفصلتين على الأقل من الدوائر اللازمة للقيادة، مثل المارش أو الإشعال أو إمداد الوقود.
- وحدة تحكم مشفرة: التدخل بالشيفرة في وحدة تحكم واحدة على الأقل تحتاجها المركبة للعمل.
ويجب أيضًا أن يتفعّل تلقائيًا دون أي إجراء إضافي من السائق، مثلًا خلال دقيقة كحد أقصى بعد خروج المفتاح من الإشعال. وفي المركبة المزودة بمحول حفاز، يجب ألا يسمح بوصول وقود غير محترق إلى العادم.
وتفسر هذه القواعد لماذا تقطع أجهزة منع التشغيل بعد البيع أكثر من دائرة. فالسلك المقطوع الواحد أسهل في العثور عليه وتجاوزه.
بماذا تختلف R116 عن Thatcham؟
تجيب R116 وThatcham عن سؤالين مختلفين، وستصادف الاثنتين معًا في المملكة المتحدة.
| UN ECE R116 | فئات الأمان لدى Thatcham | |
|---|---|---|
| من يضعها | لائحة أممية للمركبات تطبقها الأطراف المتعاقدة | Thatcham Research في المملكة المتحدة |
| ما تثبته | أن المنتج يستوفي القواعد الفنية وقواعد الاختبار المشتركة | أن المنتج يستوفي معايير Thatcham لمقاومة الهجوم في فئته |
| العلامة | علامة E مع “116R” ورقم اعتماد | فئة Thatcham (مثل الفئة 1 أو 2-1) |
| من يطلبها | جهات اعتماد النوع والشركات المصنعة للمركبات | شركات التأمين في المملكة المتحدة بصفة رئيسية |
وتشير Thatcham نفسها إلى أن شهادتها لا تضمن اعتراف شركات التأمين، فهذا يُتفاوض عليه على حدة (Thatcham Research). وللاطلاع على الفئات بالتفصيل، راجع دليلنا عن فئات الأمان لدى Thatcham. أما كيفية منح الاعتمادات في المملكة المتحدة، فيشرحها دليلنا عن اعتماد VCA وهي الجهة التي تقف خلف علامة E11.
كيف تقرأ علامة اعتماد R116؟
يحمل كل مكون معتمد علامة اعتماد دولية. وبحسب اللائحة تتضمن:
- دائرة حول الحرف “E” يتبعها رقم البلد المانح للاعتماد، مثل 1 لألمانيا و4 لهولندا و11 للمملكة المتحدة.
- “116R” وشرطة ورقم الاعتماد، على يمين الدائرة.
- رمزًا لنوع الجهاز، مثل “A” لنظام الإنذار و”I” لجهاز منع التشغيل.
وتتضمن اللائحة أيضًا نموذجًا لشهادة التركيب، ليسجل المركِّب كيف رُكّب النظام المعتمد.
أين تقع Scorpion
Scorpion مصنّع بريطاني لأمن المركبات، تأسست عام 1973 ومقرها تشورلي، وتورّد لسوق ما بعد البيع وللشركات المصنعة للمركبات. وتشمل أجهزة إنذار السيارات ومنع التشغيل لدينا سلسلة S-Series، من S4 وS12 غير المعتمدين من Thatcham إلى S30 من الفئة 1 وS32 وS34 وS37 من الفئة 2-1.
وللشركات المصنعة للمركبات والمستوردين الذين يحددون مواصفات الأمان لبرنامج ما، يتولى فريق OEM والحلول المخصصة لدينا الوثائق ودعم الاعتماد إلى جانب الهندسة. اسألنا عن الاعتمادات التي تنطبق على المنتج والسوق اللذين تعمل فيهما.
اسألنا عن أجهزة إنذار معتمدة وفق R116
هل تحدد مواصفات جهاز إنذار أو منع تشغيل لبرنامج مركبات، أو تتحقق من الاعتمادات التي يحملها منتج ما؟ يمكن لمهندسينا مناقشة ذلك معك.
- تحدث إلينا عن الاعتمادات المناسبة لمركباتك وأسواقك
- OEM والحلول المخصصة لبرامج الشركات المصنعة للمركبات والمستوردين
الأسئلة الشائعة
ماذا تغطي ECE R116؟
تغطي UN ECE R116 حماية السيارات والشاحنات الخفيفة من الاستخدام غير المصرح به. وتتناول أجزاؤها الأربعة أجهزة مثل أقفال المقود، وأنظمة إنذار المركبات، والمركبات المزودة بإنذار، وأجهزة منع التشغيل، ولكل منها متطلباتها الفنية ومتطلبات اختبارها.
كم تستمر صفارة إنذار R116؟
بموجب R116 تستمر الإشارة المسموعة 25 ثانية كحد أدنى و30 ثانية كحد أقصى. ولا يجوز أن تعود للصفير إلا بعد عبث جديد بالمركبة، ويجب أن يقطعها إيقاف الإنذار فورًا.
هل تنطبق R116 على الشاحنات؟
نعم، على المركبات التجارية الخفيفة من الفئة N1. فالجزء الأول يغطي مركبات M1 وN1، بينما تنطبق أجزاء الإنذار ومنع التشغيل على شاحنات N1 التي لا تزيد كتلتها القصوى على 2 طن. وتركيب أجهزة معتمدة في فئات أخرى اختياري، لكن يجب أن تمتثل حينها.
هل R116 هي نفسها اعتماد Thatcham؟
لا. R116 لائحة أممية لاعتماد النوع تُعرف بعلامة E. أما فئات Thatcham فشهادة بريطانية مستقلة تديرها Thatcham Research وتستخدمها شركات التأمين أساسًا. وقد يحمل المنتج إحداهما أو كلتيهما أو لا يحمل أيًا منهما، لذا تحقق من كل منهما على حدة.
ماذا يعني “116R” على الملصق؟
يعني أن المنتج اعتُمد بموجب لائحة الأمم المتحدة رقم 116. والرقم بعد الشرطة هو رقم الاعتماد، والرقم داخل الدائرة هو البلد المانح للاعتماد، وحرف مثل “A” أو “I” يبين إن كان المنتج جهاز إنذار أو جهاز منع تشغيل.
تحدث إلى فريقنا
يحصل الوكلاء وفنيو التركيب وشركاء التصنيع الأصلي على أسعار تجارية وتدريب على المنتجات ومدير حساب مخصص. أخبرنا بما تحتاج إليه.
منتجات ذات صلة
عرض جميع المنتجات →- المعايير
- إنذار المركبات
- أجهزة منع التشغيل
- اعتماد النوع
Ian D.
رئيس البحث والتطوير في Scorpion Automotive
Ian D. رئيس البحث والتطوير في Scorpion Automotive في تشورلي، وتشمل موضوعاته Thatcham والتأمين وهندسة المصنّعين الأصليين (OEM).
مراجعة James M., المدير التقني في Scorpion Automotive