Saltar para o conteúdo principal
Português (Portugal)
Veículos comerciais e especiais

Localizadores de frota: alugar ou comprar? De quem é a caixa

6 min de leitura

Por Sam P. Revisto porJames M.

Localizadores de frota: alugar ou comprar? De quem é a caixa: ilustração do guia da Scorpion Automotive com um ícone de mastro de rádio VHF

O equipamento de localização de frotas chega-lhe por uma de três vias: aluga-o, compra-o ou fica incluído numa subscrição de prazo fixo. A escolha decide de quem são as unidades no final, o que acontece quando muda de fornecedor e quanto paga à partida.

Os três modelos em resumo:

  • Aluguer: uma mensalidade pela unidade, que continua a ser propriedade do fornecedor.
  • Compra: paga a unidade e, segundo o contrato, passa a ser sua, por vezes só depois de paga na totalidade.
  • Incluído no prazo: o equipamento e a instalação estão integrados numa subscrição de duração fixa.
  • Misto: alguns fornecedores oferecem mais do que uma via, escolhida na nota de encomenda.

Verifique sempre a nota de encomenda, além das condições gerais. As cláusulas citadas abaixo provêm de dois contratos do Reino Unido que os respetivos fornecedores publicaram.

O que significa comprar o equipamento?

Paga as unidades e o contrato diz quando a propriedade se transfere. Essa é a cláusula a procurar.

O contrato britânico da Verizon Connect (edição de setembro de 2023) diz que o cliente “shall purchase Equipment required for the provision of Services and title in such Equipment shall transfer to Customer” [adquirirá o Equipamento necessário para a prestação dos Serviços e a propriedade desse Equipamento transfere-se para o Cliente] (cláusula 5.1) [1]. A cláusula de entrega acrescenta que, no equipamento adquirido, a propriedade e o risco de perda passam para o cliente quando o equipamento é disponibilizado para recolha [1]. O mesmo contrato permite ao fornecedor substituir por “the same, functionally equivalent, or functionally better product” [o mesmo produto, ou um produto funcionalmente equivalente ou melhor] (cláusula 21.4) [1].

As condições britânicas da Teletrac Navman (edição de janeiro de 2019) dizem que, salvo disposição em contrário, a propriedade de uma unidade passa “upon payment in full of the price of the TN Unit” [após o pagamento integral do preço da Unidade TN] (cláusula 15.1), passando o risco com a instalação (cláusula 15.2) [2].

Comprar convém às frotas que mantêm veículos e unidades durante muitos anos, e às que querem a opção de mudar as unidades para outro veículo ou levá-las para outro fornecedor. Pergunte se as unidades funcionam com o software de terceiros, porque muitas não funcionam.

O que significa alugar o equipamento?

Paga um valor mensal e o fornecedor mantém a propriedade. No final, as unidades são devolvidas.

Perguntas a fazer antes de assinar:

  1. Quem remove as unidades e quem paga?
  2. O que acontece se uma unidade for danificada ou se perder?
  3. Existe garantia nas unidades alugadas e por quanto tempo?
  4. O aluguer termina quando termina a subscrição?

O aluguer mantém baixo o custo inicial. O preço a pagar é nunca ser dono da caixa.

O que significa “incluído no prazo”?

O equipamento e a instalação estão agrupados numa subscrição de duração fixa. Não paga o equipamento em separado. A duração do prazo e o que acontece no final passam então a importar mais do que o preço da unidade.

Peça por escrito a resposta a três questões: qual a duração do prazo, se pode comprar o equipamento diretamente em alternativa e o que acontece às unidades quando o prazo termina.

Como se comparam os modelos?

AluguerCompraIncluído no prazo
Custo inicialBaixoMais elevadoNormalmente não surge em separado
De quem é a unidade no finalFornecedorSua (verifique quando a propriedade se transfere)Verifique a nota de encomenda
O que perguntar na saídaProcesso e custo de devoluçãoSe as unidades funcionam noutro sistemaOpção de compra e devolução das unidades
Onde está a cláusulaNota de encomenda e condições de aluguerCláusula do equipamento, por exemplo 5.1 ou 15.1Nota de encomenda e cláusula do prazo

Lista de verificação rápida

  1. Cada unidade é comprada, alugada ou incluída?
  2. Quando se transfere a propriedade e exige pagamento integral?
  3. Quem instala e remove a unidade, e quem paga?
  4. O fornecedor pode substituir por uma unidade diferente?
  5. A unidade funciona na plataforma de outro fornecedor?

Guarde uma cópia da nota de encomenda com os números de série das unidades. A nossa página de gestão de frotas apresenta a plataforma de frotas da Scorpion, e a página de telemática explica a gama de equipamento.

O equipamento no AutoM8 e na página de planos da Quartix

No AutoM8, a plataforma de frotas da Scorpion, o plano Track passou a estar disponível a 15 de agosto de 2026. A página de preços publicada indica que a unidade de telemática ou a câmara de painel e a instalação profissional estão incluídas num prazo de 36 meses, e pode comprar o equipamento diretamente em vez disso [3]. Os preços são por orçamento: contacte-nos e enviaremos as condições completas juntamente com ele.

Para comparação, a página de planos da Quartix descreve atualmente um modelo de aluguer com garantia vitalícia nas unidades alugadas e instalação incluída, a par de uma opção “Own Your Units” [Seja dono das suas unidades] [4]. Estas são as condições publicadas pela Quartix e podem mudar, por isso leia a página atual. Se quiser ver primeiro como a AutoM8 funcionaria nos seus veículos, marque uma demonstração. Os utilizadores existentes podem iniciar sessão aqui.

Pedir orçamentos comparáveis para a sua frota

Está a comparar orçamentos e quer saber que via de equipamento serve a sua frota? Diga-nos o número de veículos e durante quanto tempo os mantém.

Perguntas frequentes

Devo alugar ou comprar o equipamento de localização de frotas?

Depende de quanto tempo mantém os veículos e de quanto quer pagar à partida. Comprar dá propriedade, muitas vezes depois de pago na totalidade. Alugar mantém os custos baixos, mas as unidades ficam com o fornecedor. Confronte ambas as opções com a duração do prazo.

Quando passo a ser dono de um localizador comprado?

Quando o contrato diz que a propriedade se transfere. As condições britânicas da Verizon Connect transferem a propriedade na compra [1]. As condições de 2019 da Teletrac Navman passam a propriedade com o pagamento integral do preço da unidade [2]. Verifique a redação do seu próprio contrato.

O que acontece aos localizadores alugados quando saio?

Normalmente regressam ao fornecedor. A nota de encomenda deve indicar quem os remove e se há algum custo. Pergunte antes de assinar, não na saída.

Posso mudar localizadores comprados para outro fornecedor?

Só se a unidade funcionar com a plataforma do outro fornecedor, o que muitas não fazem. Pergunte a ambos os fornecedores antes de o presumir. Ser dono da caixa nem sempre significa que ela possa executar o software de outrem.

O equipamento está incluído no preço da AutoM8?

A AutoM8 indica que a unidade ou a câmara de painel e a instalação profissional estão incluídas num prazo de 36 meses, com a opção de comprar o equipamento diretamente. Não há preço publicado, por isso peça-nos um orçamento [3].

Referências

  1. Online Master Technology and Subscription Services Agreement (UK), September 12, 2023 update. Verizon Connect (UK) Limited, hosted by Geotab. https://www.geotab.com/CMS-GeneralFiles-production/UK/legal/contract-flex-uk-msa-2023-09-12-final%20(1).pdf. Accessed 2026-10-04.
  2. General terms and conditions for products and services, January 2019. Teletrac Navman (UK) Ltd. https://www.teletracnavman.co.uk/media/17528/teletrac-navman-uk-general-terms-and-conditions-2019.pdf. Accessed 2026-10-04.
  3. AutoM8 pricing. Scorpion Automotive. https://autom8.scorpionauto.com/pricing/. Accessed 2026-10-04.
  4. Quartix plans. Quartix. https://www.quartix.com/en-gb/plans/. Accessed 2026-10-04.

Fale com a nossa equipa

Tem dúvidas sobre segurança automóvel, localização ou telemática de frotas? A nossa equipa no Reino Unido indica-lhe o produto certo para o seu veículo ou a sua frota.

Ver todos os produtos →
Etiquetas:
  • fleet tracking
  • hardware
  • contracts
  • buyer guide
Scorpion Automotive

Sam P.

Técnico de I&D na Scorpion Automotive

Como técnico de I&D na Scorpion Automotive, em Chorley, Sam P. dedica-se a veículos comerciais e especiais, parceiros comerciais, instalação e eletricidade automóvel.

Revisto por James M., Diretor técnico na Scorpion Automotive