Ir al contenido principal
Español
Vehículos comerciales y especiales

Hardware de seguimiento de flotas: ¿alquilar o comprar?

6 min de lectura

Por Sam P. Revisado porJames M.

Hardware de seguimiento de flotas: ¿alquilar o comprar? Ilustración de la guía de Scorpion Automotive con un icono de mástil de radio VHF

El hardware de seguimiento de flotas le llega de una de estas tres maneras: lo alquila, lo compra o está incluido en una suscripción de plazo fijo. Lo que elija decide quién es el propietario de los equipos al final, qué ocurre si cambia de proveedor y cuánto paga por adelantado.

En otras palabras, la decisión de alquilar o comprar el hardware de seguimiento de flotas afecta a todo el ciclo del contrato.

Los tres modelos en breve:

  • Alquiler: una cuota mensual por la unidad, que sigue siendo propiedad del proveedor.
  • Compra: usted paga la unidad y, según el contrato, es suya, a veces solo una vez pagada por completo.
  • Incluido en el plazo: el equipo y su instalación están integrados en una suscripción de duración fija.
  • Mixto: algunos proveedores ofrecen más de una vía, que se elige en el formulario de pedido.

Compruebe siempre el formulario de pedido además de las condiciones generales. Las cláusulas citadas a continuación proceden de dos contratos británicos que sus proveedores han publicado.

¿Qué significa comprar el hardware?

Usted paga los equipos y el contrato indica cuándo se transmite la titularidad. Esa es la cláusula que debe buscar.

El contrato británico de Verizon Connect (edición de septiembre de 2023) dice que el cliente “shall purchase Equipment required for the provision of Services and title in such Equipment shall transfer to Customer” (cláusula 5.1) [1]. La cláusula de entrega añade que, en el equipo comprado, la titularidad y el riesgo de pérdida pasan al cliente cuando el equipo se pone a su disposición para su recogida [1]. El mismo contrato permite al proveedor sustituirlo por “the same, functionally equivalent, or functionally better product” (cláusula 21.4) [1].

Las condiciones británicas de Teletrac Navman (edición de enero de 2019) establecen que, salvo disposición en contrario, la propiedad de una unidad pasa “upon payment in full of the price of the TN Unit” (cláusula 15.1), y que el riesgo pasa con la instalación (cláusula 15.2) [2].

Comprar conviene a las flotas que conservan vehículos y unidades durante muchos años, y a las que quieren la opción de trasladar las unidades a otro vehículo o llevárselas a otro proveedor. Pregunte si las unidades funcionan con el software de otra empresa, porque muchas no lo hacen.

¿Qué significa alquilar el hardware?

Usted paga una cantidad mensual y el proveedor conserva la propiedad. Al final, las unidades se devuelven.

Preguntas que conviene hacer antes de firmar:

  1. ¿Quién retira las unidades y quién lo paga?
  2. ¿Qué ocurre si una unidad se daña o se pierde?
  3. ¿Hay garantía sobre las unidades alquiladas y durante cuánto tiempo?
  4. ¿Termina el alquiler cuando termina la suscripción?

El alquiler mantiene bajo el coste inicial. El precio es que nunca es propietario del equipo.

¿Qué significa “incluido en el plazo”?

El hardware y su instalación van integrados en una suscripción de duración fija. No paga el equipo por separado. Entonces importan más la duración del plazo y lo que ocurre al final que el precio de la unidad.

Pida por escrito la respuesta a tres cuestiones: cuánto dura el plazo, si puede comprar el equipo directamente en su lugar y qué pasa con las unidades cuando termina el plazo.

¿Cómo se comparan los modelos?

AlquilerCompraIncluido en el plazo
Coste inicialBajoMás altoNormalmente no se muestra por separado
Quién es el propietario de la unidad al finalEl proveedorUsted (compruebe cuándo pasa la titularidad)Compruebe el formulario de pedido
Qué preguntar al salirProceso y coste de devoluciónSi las unidades funcionan con otrosOpción de compra y devolución de unidades
Dónde está la cláusulaFormulario de pedido y condiciones de alquilerCláusula de equipo, por ejemplo 5.1 o 15.1Formulario de pedido y cláusula de plazo

Lista de comprobación rápida

  1. ¿Cada unidad es comprada, alquilada o incluida?
  2. ¿Cuándo pasa la titularidad y exige el pago íntegro?
  3. ¿Quién instala y retira la unidad, y quién lo paga?
  4. ¿Puede el proveedor sustituirla por otra unidad distinta?
  5. ¿Funciona la unidad en la plataforma de otro proveedor?

Conserve una copia del formulario de pedido con los números de serie de las unidades. Nuestra página de fleet management describe la plataforma de flotas de Scorpion, y la página de telematics explica la gama de hardware.

Consúltenos si le conviene alquilar o comprar

¿Está comparando presupuestos y quiere saber qué vía de hardware encaja con su flota? Díganos cuántos vehículos tiene y cuánto tiempo los conserva.

Cómo describen sus condiciones AutoM8 y Quartix

AutoM8 tomó el relevo de ScorpionTrack Fleet, y su plan Track está activo desde el 15 de agosto de 2026. Su página de precios indica que la unidad de telemática o la dashcam y la instalación profesional están incluidas en un plazo de 36 meses, y que también puede comprar el equipo directamente [3]. El precio se da con presupuesto: póngase en contacto con nosotros y le enviaremos las condiciones completas junto con él.

A modo de comparación, la página de planes de Quartix describe actualmente un modelo de alquiler con garantía de por vida en las unidades alquiladas e instalación incluida, junto con una opción “Own Your Units” [4]. Son las condiciones publicadas por Quartix y pueden cambiar, así que consulte la página vigente. Si primero quiere ver cómo funcionaría AutoM8 en sus vehículos, reserve una demostración. Los usuarios actuales pueden iniciar sesión aquí.

Preguntas frecuentes

¿Debo alquilar o comprar el hardware de seguimiento de flotas?

Depende de cuánto tiempo conserve los vehículos y de cuánto quiera pagar por adelantado. Comprar da la propiedad, a menudo una vez pagado por completo. Alquilar mantiene bajos los costes, pero las unidades siguen siendo del proveedor. Compare ambas opciones con la duración del plazo.

¿Cuándo soy propietario de un localizador comprado?

Cuando el contrato dice que se transmite la titularidad. Las condiciones británicas de Verizon Connect transfieren la titularidad con la compra [1]. Las condiciones de 2019 de Teletrac Navman transmiten la propiedad con el pago íntegro del precio de la unidad [2]. Compruebe la redacción de su propio contrato.

¿Qué ocurre con los localizadores alquilados cuando me marcho?

Normalmente se devuelven al proveedor. El formulario de pedido debería indicar quién los retira y si hay algún cargo. Pregúntelo antes de firmar, no al salir.

¿Puedo trasladar los localizadores comprados a otro proveedor?

Solo si la unidad funciona con la plataforma del otro proveedor, algo que muchas no hacen. Pregunte a ambos proveedores antes de darlo por hecho. Ser propietario del equipo no siempre significa que pueda ejecutar el software de otra empresa.

¿Está el hardware incluido en el precio de AutoM8?

AutoM8 indica que la unidad o la dashcam y la instalación profesional están incluidas en un plazo de 36 meses, con la opción de comprar el equipo directamente. No hay un precio publicado, así que solicite un presupuesto [3].

Referencias

  1. Verizon Connect (UK) Limited (alojado por Geotab), Online Master Technology and Subscription Services Agreement (UK), versión actualizada el 12 de septiembre de 2023. https://www.geotab.com/CMS-GeneralFiles-production/UK/legal/contract-flex-uk-msa-2023-09-12-final%20(1).pdf. Accessed 2026-10-04.
  2. General terms and conditions for products and services, January 2019. Teletrac Navman (UK) Ltd. https://www.teletracnavman.co.uk/media/17528/teletrac-navman-uk-general-terms-and-conditions-2019.pdf. Accessed 2026-10-04.
  3. AutoM8 pricing. Scorpion Automotive. https://autom8.scorpionauto.com/pricing/. Accessed 2026-10-04.
  4. Quartix plans. Quartix. https://www.quartix.com/en-gb/plans/. Accessed 2026-10-04.

Hable con nuestro equipo

¿Tiene preguntas sobre seguridad, localización o telemática de flotas? Nuestro equipo en el Reino Unido le indicará el producto adecuado para su vehículo o su flota.

Ver todos los productos →
Etiquetas:
  • fleet tracking
  • hardware
  • contracts
  • buyer guide
Scorpion Automotive

Sam P.

Técnico de I+D en Scorpion Automotive

Como técnico de I+D en Scorpion Automotive, en Chorley, Sam P. se ocupa de los vehículos comerciales y especiales, los socios del sector, la instalación y la electricidad del vehículo.

Revisado por James M., Director técnico en Scorpion Automotive